rfc2932.txt

来自「著名的RFC文档,其中有一些文档是已经翻译成中文的的.」· 文本 代码 · 共 1,516 行 · 第 1/4 页

    ::= { ipMRouteEntry 5 }

ipMRouteUpTime OBJECT-TYPE
    SYNTAX     TimeTicks
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The time since the multicast routing information
            represented by this entry was learned by the router."
    ::= { ipMRouteEntry 6 }




McCloghrie, et al.          Standards Track                     [Page 7]

RFC 2932               IPv4 Multicast Routing MIB           October 2000


ipMRouteExpiryTime OBJECT-TYPE
    SYNTAX     TimeTicks
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The minimum amount of time remaining before this entry will
            be aged out.  The value 0 indicates that the entry is not
            subject to aging."
    ::= { ipMRouteEntry 7 }

ipMRoutePkts OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Counter32
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The number of packets which this router has received from
            these sources and addressed to this multicast group
            address."
    ::= { ipMRouteEntry 8 }

ipMRouteDifferentInIfPackets OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Counter32
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The number of packets which this router has received from
            these sources and addressed to this multicast group address,
            which were dropped because they were not received on the
            interface indicated by ipMRouteInIfIndex.  Packets which are
            not subject to an incoming interface check (e.g., using CBT)
            are not counted."
    ::= { ipMRouteEntry 9 }

ipMRouteOctets OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Counter32
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The number of octets contained in IP datagrams which were
            received from these sources and addressed to this multicast
            group address, and which were forwarded by this router."
    ::= { ipMRouteEntry 10 }

ipMRouteProtocol OBJECT-TYPE
    SYNTAX     IANAipMRouteProtocol
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION



McCloghrie, et al.          Standards Track                     [Page 8]

RFC 2932               IPv4 Multicast Routing MIB           October 2000


            "The multicast routing protocol via which this multicast
            forwarding entry was learned."
    ::= { ipMRouteEntry 11 }

ipMRouteRtProto OBJECT-TYPE
    SYNTAX     IANAipRouteProtocol
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The routing mechanism via which the route used to find the
            upstream or parent interface for this multicast forwarding
            entry was learned.  Inclusion of values for routing
            protocols is not intended to imply that those protocols need
            be supported."
    ::= { ipMRouteEntry 12 }

ipMRouteRtAddress OBJECT-TYPE
    SYNTAX     IpAddress
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The address portion of the route used to find the upstream
            or parent interface for this multicast forwarding entry."
    ::= { ipMRouteEntry 13 }

ipMRouteRtMask OBJECT-TYPE
    SYNTAX     IpAddress
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The mask associated with the route used to find the upstream
            or parent interface for this multicast forwarding entry."
    ::= { ipMRouteEntry 14 }

ipMRouteRtType OBJECT-TYPE
    SYNTAX     INTEGER {
                unicast (1),  -- Unicast route used in multicast RIB
                multicast (2) -- Multicast route
               }
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The reason the given route was placed in the (logical)
            multicast Routing Information Base (RIB).  A value of
            unicast means that the route would normally be placed only
            in the unicast RIB, but was placed in the multicast RIB
            (instead or in addition) due to local configuration, such as
            when running PIM over RIP.  A value of multicast means that



McCloghrie, et al.          Standards Track                     [Page 9]

RFC 2932               IPv4 Multicast Routing MIB           October 2000


            the route was explicitly added to the multicast RIB by the
            routing protocol, such as DVMRP or Multiprotocol BGP."
    ::= { ipMRouteEntry 15 }

ipMRouteHCOctets OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Counter64
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The number of octets contained in IP datagrams which were
            received from these sources and addressed to this multicast
            group address, and which were forwarded by this router.
            This object is a 64-bit version of ipMRouteOctets."
    ::= { ipMRouteEntry 16 }

--
--  The IP Multicast Routing Next Hop Table
--

ipMRouteNextHopTable OBJECT-TYPE
    SYNTAX     SEQUENCE OF IpMRouteNextHopEntry
    MAX-ACCESS not-accessible
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The (conceptual) table containing information on the next-
            hops on outgoing interfaces for routing IP multicast
            datagrams.  Each entry is one of a list of next-hops on
            outgoing interfaces for particular sources sending to a
            particular multicast group address."
    ::= { ipMRoute 3 }

ipMRouteNextHopEntry OBJECT-TYPE
    SYNTAX     IpMRouteNextHopEntry
    MAX-ACCESS not-accessible
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "An entry (conceptual row) in the list of next-hops on
            outgoing interfaces to which IP multicast datagrams from
            particular sources to a IP multicast group address are
            routed.  Discontinuities in counters in this entry can be
            detected by observing the value of ipMRouteUpTime."
    INDEX      { ipMRouteNextHopGroup, ipMRouteNextHopSource,
                 ipMRouteNextHopSourceMask, ipMRouteNextHopIfIndex,
                 ipMRouteNextHopAddress }
    ::= { ipMRouteNextHopTable 1 }

IpMRouteNextHopEntry ::= SEQUENCE {
    ipMRouteNextHopGroup              IpAddress,



McCloghrie, et al.          Standards Track                    [Page 10]

RFC 2932               IPv4 Multicast Routing MIB           October 2000


    ipMRouteNextHopSource             IpAddress,
    ipMRouteNextHopSourceMask         IpAddress,
    ipMRouteNextHopIfIndex            InterfaceIndex,
    ipMRouteNextHopAddress            IpAddress,
    ipMRouteNextHopState              INTEGER,
    ipMRouteNextHopUpTime             TimeTicks,
    ipMRouteNextHopExpiryTime         TimeTicks,
    ipMRouteNextHopClosestMemberHops  Integer32,
    ipMRouteNextHopProtocol           IANAipMRouteProtocol,
    ipMRouteNextHopPkts               Counter32
}

ipMRouteNextHopGroup OBJECT-TYPE
    SYNTAX     IpAddress
    MAX-ACCESS not-accessible
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The IP multicast group for which this entry specifies a
            next-hop on an outgoing interface."
    ::= { ipMRouteNextHopEntry 1 }

ipMRouteNextHopSource OBJECT-TYPE
    SYNTAX     IpAddress
    MAX-ACCESS not-accessible
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The network address which when combined with the
            corresponding value of ipMRouteNextHopSourceMask identifies
            the sources for which this entry specifies a next-hop on an
            outgoing interface."
    ::= { ipMRouteNextHopEntry 2 }

ipMRouteNextHopSourceMask OBJECT-TYPE
    SYNTAX     IpAddress
    MAX-ACCESS not-accessible
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The network mask which when combined with the corresponding
            value of ipMRouteNextHopSource identifies the sources for
            which this entry specifies a next-hop on an outgoing
            interface."
    ::= { ipMRouteNextHopEntry 3 }

ipMRouteNextHopIfIndex OBJECT-TYPE
    SYNTAX     InterfaceIndex
    MAX-ACCESS not-accessible
    STATUS     current
    DESCRIPTION



McCloghrie, et al.          Standards Track                    [Page 11]

RFC 2932               IPv4 Multicast Routing MIB           October 2000


            "The ifIndex value of the interface for the outgoing
            interface for this next-hop."
    ::= { ipMRouteNextHopEntry 4 }

ipMRouteNextHopAddress OBJECT-TYPE
    SYNTAX     IpAddress
    MAX-ACCESS not-accessible
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The address of the next-hop specific to this entry.  For
            most interfaces, this is identical to ipMRouteNextHopGroup.
            NBMA interfaces, however, may have multiple next-hop
            addresses out a single outgoing interface."
    ::= { ipMRouteNextHopEntry 5 }

ipMRouteNextHopState OBJECT-TYPE
    SYNTAX     INTEGER { pruned(1), forwarding(2) }
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "An indication of whether the outgoing interface and next-
            hop represented by this entry is currently being used to
            forward IP datagrams.  The value 'forwarding' indicates it
            is currently being used; the value 'pruned' indicates it is
            not."
    ::= { ipMRouteNextHopEntry 6 }

ipMRouteNextHopUpTime OBJECT-TYPE
    SYNTAX     TimeTicks
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The time since the multicast routing information
            represented by this entry was learned by the router."
    ::= { ipMRouteNextHopEntry 7 }

ipMRouteNextHopExpiryTime OBJECT-TYPE
    SYNTAX     TimeTicks
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The minimum amount of time remaining before this entry will
            be aged out.  If ipMRouteNextHopState is pruned(1), the
            remaining time until the prune expires and the state reverts
            to forwarding(2).  Otherwise, the remaining time until this
            entry is removed from the table.  The time remaining may be
            copied from ipMRouteExpiryTime if the protocol in use for
            this entry does not specify next-hop timers.  The value 0



McCloghrie, et al.          Standards Track                    [Page 12]

RFC 2932               IPv4 Multicast Routing MIB           October 2000


            indicates that the entry is not subject to aging."
    ::= { ipMRouteNextHopEntry 8 }

ipMRouteNextHopClosestMemberHops OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Integer32
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The minimum number of hops between this router and any
            member of this IP multicast group reached via this next-hop
            on this outgoing interface.  Any IP multicast datagrams for
            the group which have a TTL less than this number of hops
            will not be forwarded to this next-hop."
    ::= { ipMRouteNextHopEntry 9 }

ipMRouteNextHopProtocol OBJECT-TYPE
    SYNTAX     IANAipMRouteProtocol
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The routing mechanism via which this next-hop was learned."
    ::= { ipMRouteNextHopEntry 10 }

ipMRouteNextHopPkts OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Counter32
    MAX-ACCESS read-only
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The number of packets which have been forwarded using this
            route."
    ::= { ipMRouteNextHopEntry 11 }

--
--  The Multicast Routing Interface Table
--

ipMRouteInterfaceTable OBJECT-TYPE
    SYNTAX     SEQUENCE OF IpMRouteInterfaceEntry
    MAX-ACCESS not-accessible
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The (conceptual) table containing multicast routing
            information specific to interfaces."
    ::= { ipMRoute 4 }

ipMRouteInterfaceEntry OBJECT-TYPE
    SYNTAX     IpMRouteInterfaceEntry
    MAX-ACCESS not-accessible



McCloghrie, et al.          Standards Track                    [Page 13]

RFC 2932               IPv4 Multicast Routing MIB           October 2000


    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "An entry (conceptual row) containing the multicast routing
            information for a particular interface."
    INDEX      { ipMRouteInterfaceIfIndex }
    ::= { ipMRouteInterfaceTable 1 }

IpMRouteInterfaceEntry ::= SEQUENCE {
    ipMRouteInterfaceIfIndex          InterfaceIndex,
    ipMRouteInterfaceTtl              Integer32,
    ipMRouteInterfaceProtocol         IANAipMRouteProtocol,
    ipMRouteInterfaceRateLimit        Integer32,
    ipMRouteInterfaceInMcastOctets    Counter32,
    ipMRouteInterfaceOutMcastOctets   Counter32,
    ipMRouteInterfaceHCInMcastOctets  Counter64,
    ipMRouteInterfaceHCOutMcastOctets Counter64
}

ipMRouteInterfaceIfIndex OBJECT-TYPE
    SYNTAX     InterfaceIndex
    MAX-ACCESS not-accessible
    STATUS     current
    DESCRIPTION
            "The ifIndex value of the interface for which this entry