rfc2554.txt

来自「著名的RFC文档,其中有一些文档是已经翻译成中文的的.」· 文本 代码 · 共 620 行 · 第 1/2 页

Network Working Group                                           J. Myers
Request for Comments: 2554                       Netscape Communications
Category: Standards Track                                     March 1999


                         SMTP Service Extension
                           for Authentication

Status of this Memo

   This document specifies an Internet standards track protocol for the
   Internet community, and requests discussion and suggestions for
   improvements.  Please refer to the current edition of the "Internet
   Official Protocol Standards" (STD 1) for the standardization state
   and status of this protocol.  Distribution of this memo is unlimited.

Copyright Notice

   Copyright (C) The Internet Society (1999).  All Rights Reserved.


1. Introduction

   This document defines an SMTP service extension [ESMTP] whereby an
   SMTP client may indicate an authentication mechanism to the server,
   perform an authentication protocol exchange, and optionally negotiate
   a security layer for subsequent protocol interactions.  This
   extension is a profile of the Simple Authentication and Security
   Layer [SASL].


2. Conventions Used in this Document

   In examples, "C:" and "S:" indicate lines sent by the client and
   server respectively.

   The key words "MUST", "MUST NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", and "MAY"
   in this document are to be interpreted as defined in "Key words for
   use in RFCs to Indicate Requirement Levels" [KEYWORDS].


3. The Authentication service extension


   (1) the name of the SMTP service extension is "Authentication"

   (2) the EHLO keyword value associated with this extension is "AUTH"




Myers                       Standards Track                     [Page 1]

RFC 2554                  SMTP Authentication                 March 1999


   (3) The AUTH EHLO keyword contains as a parameter a space separated
       list of the names of supported SASL mechanisms.

   (4) a new SMTP verb "AUTH" is defined

   (5) an optional parameter using the keyword "AUTH" is added to the
       MAIL FROM command, and extends the maximum line length of the
       MAIL FROM command by 500 characters.

   (6) this extension is appropriate for the submission protocol
       [SUBMIT].


4. The AUTH command

   AUTH mechanism [initial-response]

     Arguments:
         a string identifying a SASL authentication mechanism.
         an optional base64-encoded response

     Restrictions:
         After an AUTH command has successfully completed, no more AUTH
         commands may be issued in the same session.  After a successful
         AUTH command completes, a server MUST reject any further AUTH
         commands with a 503 reply.

         The AUTH command is not permitted during a mail transaction.

     Discussion:
         The AUTH command indicates an authentication mechanism to the
         server.  If the server supports the requested authentication
         mechanism, it performs an authentication protocol exchange to
         authenticate and identify the user.  Optionally, it also
         negotiates a security layer for subsequent protocol
         interactions.  If the requested authentication mechanism is not
         supported, the server rejects the AUTH command with a 504
         reply.

         The authentication protocol exchange consists of a series of
         server challenges and client answers that are specific to the
         authentication mechanism.  A server challenge, otherwise known
         as a ready response, is a 334 reply with the text part
         containing a BASE64 encoded string.  The client answer consists
         of a line containing a BASE64 encoded string.  If the client
         wishes to cancel an authentication exchange, it issues a line
         with a single "*".  If the server receives such an answer, it
         MUST reject the AUTH command by sending a 501 reply.



Myers                       Standards Track                     [Page 2]

RFC 2554                  SMTP Authentication                 March 1999


         The optional initial-response argument to the AUTH command is
         used to save a round trip when using authentication mechanisms
         that are defined to send no data in the initial challenge.
         When the initial-response argument is used with such a
         mechanism, the initial empty challenge is not sent to the
         client and the server uses the data in the initial-response
         argument as if it were sent in response to the empty challenge.
         Unlike a zero-length client answer to a 334 reply, a zero-
         length initial response is sent as a single equals sign ("=").
         If the client uses an initial-response argument to the AUTH
         command with a mechanism that sends data in the initial
         challenge, the server rejects the AUTH command with a 535
         reply.

         If the server cannot BASE64 decode the argument, it rejects the
         AUTH command with a 501 reply.  If the server rejects the
         authentication data, it SHOULD reject the AUTH command with a
         535 reply unless a more specific error code, such as one listed
         in section 6, is appropriate.  Should the client successfully
         complete the authentication exchange, the SMTP server issues a
         235 reply.

         The service name specified by this protocol's profile of SASL
         is "smtp".

         If a security layer is negotiated through the SASL
         authentication exchange, it takes effect immediately following
         the CRLF that concludes the authentication exchange for the
         client, and the CRLF of the success reply for the server.  Upon
         a security layer's taking effect, the SMTP protocol is reset to
         the initial state (the state in SMTP after a server issues a
         220 service ready greeting).  The server MUST discard any
         knowledge obtained from the client, such as the argument to the
         EHLO command, which was not obtained from the SASL negotiation
         itself.  The client MUST discard any knowledge obtained from
         the server, such as the list of SMTP service extensions, which
         was not obtained from the SASL negotiation itself (with the
         exception that a client MAY compare the list of advertised SASL
         mechanisms before and after authentication in order to detect
         an active down-negotiation attack).  The client SHOULD send an
         EHLO command as the first command after a successful SASL
         negotiation which results in the enabling of a security layer.

         The server is not required to support any particular
         authentication mechanism, nor are authentication mechanisms
         required to support any security layers.  If an AUTH command
         fails, the client may try another authentication mechanism by
         issuing another AUTH command.



Myers                       Standards Track                     [Page 3]

RFC 2554                  SMTP Authentication                 March 1999


         If an AUTH command fails, the server MUST behave the same as if
         the client had not issued the AUTH command.

         The BASE64 string may in general be arbitrarily long.  Clients
         and servers MUST be able to support challenges and responses
         that are as long as are generated by the authentication
         mechanisms they support, independent of any line length
         limitations the client or server may have in other parts of its
         protocol implementation.

     Examples:
         S: 220 smtp.example.com ESMTP server ready
         C: EHLO jgm.example.com
         S: 250-smtp.example.com
         S: 250 AUTH CRAM-MD5 DIGEST-MD5
         C: AUTH FOOBAR
         S: 504 Unrecognized authentication type.
         C: AUTH CRAM-MD5
         S: 334
         PENCeUxFREJoU0NnbmhNWitOMjNGNndAZWx3b29kLmlubm9zb2Z0LmNvbT4=
         C: ZnJlZCA5ZTk1YWVlMDljNDBhZjJiODRhMGMyYjNiYmFlNzg2ZQ==
         S: 235 Authentication successful.



5. The AUTH parameter to the MAIL FROM command

   AUTH=addr-spec

   Arguments:
       An addr-spec containing the identity which submitted the message
       to the delivery system, or the two character sequence "<>"
       indicating such an identity is unknown or insufficiently
       authenticated.  To comply with the restrictions imposed on ESMTP
       parameters, the addr-spec is encoded inside an xtext.  The syntax
       of an xtext is described in section 5 of [ESMTP-DSN].

   Discussion:
       The optional AUTH parameter to the MAIL FROM command allows
       cooperating agents in a trusted environment to communicate the
       authentication of individual messages.

       If the server trusts the authenticated identity of the client to
       assert that the message was originally submitted by the supplied
       addr-spec, then the server SHOULD supply the same addr-spec in an
       AUTH parameter when relaying the message to any server which
       supports the AUTH extension.




Myers                       Standards Track                     [Page 4]

RFC 2554                  SMTP Authentication                 March 1999


       A MAIL FROM parameter of AUTH=<> indicates that the original
       submitter of the message is not known.  The server MUST NOT treat
       the message as having been originally submitted by the client.

       If the AUTH parameter to the MAIL FROM is not supplied, the
       client has authenticated, and the server believes the message is
       an original submission by the client, the server MAY supply the
       client's identity in the addr-spec in an AUTH parameter when
       relaying the message to any server which supports the AUTH
       extension.

       If the server does not sufficiently trust the authenticated
       identity of the client, or if the client is not authenticated,
       then the server MUST behave as if the AUTH=<> parameter was
       supplied.  The server MAY, however, write the value of the AUTH
       parameter to a log file.

       If an AUTH=<> parameter was supplied, either explicitly or due to
       the requirement in the previous paragraph, then the server MUST
       supply the AUTH=<> parameter when relaying the message to any
       server which it has authenticated to using the AUTH extension.

       A server MAY treat expansion of a mailing list as a new
       submission, setting the AUTH parameter to the mailing list
       address or mailing list administration address when relaying the
       message to list subscribers.

       It is conforming for an implementation to be hard-coded to treat
       all clients as being insufficiently trusted.  In that case, the
       implementation does nothing more than parse and discard
       syntactically valid AUTH parameters to the MAIL FROM command and
       supply AUTH=<> parameters to any servers to which it
       authenticates using the AUTH extension.

   Examples:
       C: MAIL FROM:<e=[e-mail]> AUTH=[e-mail]
       S: 250 OK














Myers                       Standards Track                     [Page 5]

RFC 2554                  SMTP Authentication                 March 1999


6. Error Codes

   The following error codes may be used to indicate various conditions
   as described.

   432 A password transition is needed

   This response to the AUTH command indicates that the user needs to
   transition to the selected authentication mechanism.  This typically
   done by authenticating once using the PLAIN authentication mechanism.

   534 Authentication mechanism is too weak

   This response to the AUTH command indicates that the selected
   authentication mechanism is weaker than server policy permits for
   that user.

   538 Encryption required for requested authentication mechanism

   This response to the AUTH command indicates that the selected
   authentication mechanism may only be used when the underlying SMTP
   connection is encrypted.

   454 Temporary authentication failure