rfc1628.txt

著名的RFC文档,其中有一些文档是已经翻译成中文的的.

               particular alarm."
       INDEX { upsAlarmId }
       ::= { upsAlarmTable 1 }

   UpsAlarmEntry ::= SEQUENCE {
       upsAlarmId          PositiveInteger,
       upsAlarmDescr       AutonomousType,
       upsAlarmTime        TimeStamp
   }

   upsAlarmId OBJECT-TYPE
       SYNTAX     PositiveInteger
       MAX-ACCESS not-accessible
       STATUS     current
       DESCRIPTION
               "A unique identifier for an alarm condition.  This
               value must remain constant."
       ::= { upsAlarmEntry 1 }

   upsAlarmDescr OBJECT-TYPE
       SYNTAX     AutonomousType
       MAX-ACCESS read-only
       STATUS     current
       DESCRIPTION
               "A reference to an alarm description object.  The
               object referenced should not be accessible, but rather
               be used to provide a unique description of the alarm
               condition."
       ::= { upsAlarmEntry 2 }

   upsAlarmTime OBJECT-TYPE
       SYNTAX     TimeStamp
       MAX-ACCESS read-only
       STATUS     current
       DESCRIPTION
               "The value of sysUpTime when the alarm condition was
               detected.  If the alarm condition was detected at the
               time of agent startup and presumably existed before
               agent startup, the value of upsAlarmTime shall equal
               0."
       ::= { upsAlarmEntry 3 }


   --
   -- Well known alarm conditions.
   --

   upsWellKnownAlarms    OBJECT IDENTIFIER ::= { upsAlarm 3 }



Case                                                           [Page 15]

RFC 1628                        UPS MIB                         May 1994


   upsAlarmBatteryBad OBJECT-IDENTITY
       STATUS     current
       DESCRIPTION
               "One or more batteries have been determined to require
               replacement."
       ::= { upsWellKnownAlarms  1 }

   upsAlarmOnBattery OBJECT-IDENTITY
       STATUS     current
       DESCRIPTION
               "The UPS is drawing power from the batteries."
       ::= { upsWellKnownAlarms  2 }

   upsAlarmLowBattery OBJECT-IDENTITY
       STATUS     current
       DESCRIPTION
               "The remaining battery run-time is less than or equal
               to upsConfigLowBattTime."
       ::= { upsWellKnownAlarms  3 }


   upsAlarmDepletedBattery OBJECT-IDENTITY
       STATUS     current
       DESCRIPTION
               "The UPS will be unable to sustain the present load
               when and if the utility power is lost."
       ::= { upsWellKnownAlarms  4 }

   upsAlarmTempBad OBJECT-IDENTITY
       STATUS     current
       DESCRIPTION
               "A temperature is out of tolerance."
       ::= { upsWellKnownAlarms  5 }

   upsAlarmInputBad OBJECT-IDENTITY
       STATUS     current
       DESCRIPTION
               "An input condition is out of tolerance."
       ::= { upsWellKnownAlarms  6 }

   upsAlarmOutputBad OBJECT-IDENTITY
       STATUS     current
       DESCRIPTION
               "An output condition (other than OutputOverload) is
               out of tolerance."
       ::= { upsWellKnownAlarms  7 }

   upsAlarmOutputOverload OBJECT-IDENTITY



Case                                                           [Page 16]

RFC 1628                        UPS MIB                         May 1994


       STATUS     current
       DESCRIPTION
               "The output load exceeds the UPS output capacity."
       ::= { upsWellKnownAlarms  8 }

   upsAlarmOnBypass OBJECT-IDENTITY
       STATUS     current
       DESCRIPTION
               "The Bypass is presently engaged on the UPS."
       ::= { upsWellKnownAlarms  9 }

   upsAlarmBypassBad OBJECT-IDENTITY
       STATUS     current
       DESCRIPTION
               "The Bypass is out of tolerance."
       ::= { upsWellKnownAlarms 10 }

   upsAlarmOutputOffAsRequested OBJECT-IDENTITY
       STATUS     current
       DESCRIPTION
               "The UPS has shutdown as requested, i.e., the output
               is off."
       ::= { upsWellKnownAlarms 11 }

   upsAlarmUpsOffAsRequested OBJECT-IDENTITY
       STATUS     current
       DESCRIPTION
               "The entire UPS has shutdown as commanded."
       ::= { upsWellKnownAlarms 12 }

   upsAlarmChargerFailed OBJECT-IDENTITY
       STATUS     current
       DESCRIPTION
               "An uncorrected problem has been detected within the
               UPS charger subsystem."
       ::= { upsWellKnownAlarms 13 }

   upsAlarmUpsOutputOff OBJECT-IDENTITY
       STATUS     current
       DESCRIPTION
               "The output of the UPS is in the off state."
       ::= { upsWellKnownAlarms 14 }

   upsAlarmUpsSystemOff OBJECT-IDENTITY
       STATUS     current
       DESCRIPTION
               "The UPS system is in the off state."
       ::= { upsWellKnownAlarms 15 }



Case                                                           [Page 17]

RFC 1628                        UPS MIB                         May 1994


   upsAlarmFanFailure OBJECT-IDENTITY
       STATUS     current
       DESCRIPTION
               "The failure of one or more fans in the UPS has been
               detected."
       ::= { upsWellKnownAlarms 16 }

   upsAlarmFuseFailure OBJECT-IDENTITY
       STATUS     current
       DESCRIPTION
               "The failure of one or more fuses has been detected."
       ::= { upsWellKnownAlarms 17 }

   upsAlarmGeneralFault OBJECT-IDENTITY
       STATUS     current
       DESCRIPTION
               "A general fault in the UPS has been detected."
       ::= { upsWellKnownAlarms 18 }

   upsAlarmDiagnosticTestFailed OBJECT-IDENTITY
       STATUS     current
       DESCRIPTION
               "The result of the last diagnostic test indicates a
               failure."
       ::= { upsWellKnownAlarms 19 }

   upsAlarmCommunicationsLost OBJECT-IDENTITY
       STATUS     current
       DESCRIPTION
               "A problem has been encountered in the communications
               between the agent and the UPS."
       ::= { upsWellKnownAlarms 20 }

   upsAlarmAwaitingPower OBJECT-IDENTITY
       STATUS     current
       DESCRIPTION
               "The UPS output is off and the UPS is awaiting the
               return of input power."
       ::= { upsWellKnownAlarms 21 }

   upsAlarmShutdownPending OBJECT-IDENTITY
       STATUS     current
       DESCRIPTION
               "A upsShutdownAfterDelay countdown is underway."
       ::= { upsWellKnownAlarms 22 }

   upsAlarmShutdownImminent OBJECT-IDENTITY
       STATUS     current



Case                                                           [Page 18]

RFC 1628                        UPS MIB                         May 1994


       DESCRIPTION
               "The UPS will turn off power to the load in less than
               5 seconds; this may be either a timed shutdown or a
               low battery shutdown."
       ::= { upsWellKnownAlarms 23 }

   upsAlarmTestInProgress OBJECT-IDENTITY
       STATUS     current
       DESCRIPTION
               "A test is in progress, as initiated and indicated by
               the Test Group.  Tests initiated via other
               implementation-specific mechanisms can indicate the
               presence of the testing in the alarm table, if
               desired, via a OBJECT-IDENTITY macro in the MIB
               document specific to that implementation and are
               outside the scope of this OBJECT-IDENTITY."
       ::= { upsWellKnownAlarms 24 }


   --
   -- The Test Group
   --

   upsTest               OBJECT IDENTIFIER ::= { upsObjects 7 }

   upsTestId OBJECT-TYPE
       SYNTAX     OBJECT IDENTIFIER
       MAX-ACCESS read-write
       STATUS     current
       DESCRIPTION
               "The test is named by an OBJECT IDENTIFIER which
               allows a standard mechanism for the initiation of
               tests, including the well known tests identified in
               this document as well as those introduced by a
               particular implementation, i.e., as documented in the
               private enterprise MIB definition for the device.

               Setting this variable initiates the named test. Sets
               to this variable require the presence of
               upsTestSpinLock in the same SNMP message.

               The set request will be rejected with an appropriate
               error message if the requested test cannot be
               performed, including attempts to start a test when
               another test is already in progress.  The status of
               the current or last test is maintained in
               upsTestResultsSummary. Tests in progress may be
               aborted by setting the upsTestId variable to



Case                                                           [Page 19]

RFC 1628                        UPS MIB                         May 1994


               upsTestAbortTestInProgress.

               Read operations return the value of the name of the
               test in progress if a test is in progress or the name
               of the last test performed if no test is in progress,
               unless no test has been run, in which case the well
               known value upsTestNoTestsInitiated is returned."
       ::= { upsTest 1 }

   -- see [6] for more information on the semantics of objects with
   -- syntax of TestAndIncr

   upsTestSpinLock OBJECT-TYPE
       SYNTAX     TestAndIncr
       MAX-ACCESS read-write
       STATUS     current
       DESCRIPTION
               "A spin lock on the test subsystem.  The spinlock is
               used as follows.

               Before starting a test, a manager-station should make
               sure that a test is not in progress as follows:

                   try_again:
                     get (upsTestSpinLock)
                     while (upsTestResultsSummary == inProgress) {
                       /* loop while a test is running for another
               manager */
                       short delay
                       get (upsTestSpinLock)
                     }
                     lock_value = upsTestSpinLock
                     /* no test in progress, start the test */
                     set (upsTestSpinLock = lock_value, upsTestId =
               requested_test)
                     if (error_index == 1) { /* (upsTestSpinLock
               failed) */
                       /* if problem is not access control, then
                           some other manager slipped in ahead of us
               */
                       goto try_again
                     }
                     if (error_index == 2) { /* (upsTestId) */
                       /* cannot perform the test */
                       give up
                     }
                     /* test started ok */
                     /* wait for test completion by polling



Case                                                           [Page 20]

RFC 1628                        UPS MIB                         May 1994


               upsTestResultsSummary */
                     get (upsTestSpinLock, upsTestResultsSummary,
               upsTestResultsDetail)
                     while (upsTestResultsSummary == inProgress) {
                       short delay
                       get (upsTestSpinLock, upsTestResultsSummary,
               upsTestResultsDetail)
                     }
                     /* when test completes, retrieve any additional
               test results */
                     /* if upsTestSpinLock == lock_value + 1, then
               these are our test */
                     /* results (as opposed to another manager's */
                     The initial value of upsTestSpinLock at agent
               initialization shall
                     be 1."
       ::= { upsTest 2 }

   upsTestResultsSummary OBJECT-TYPE
       SYNTAX     INTEGER {
           donePass(1),
           doneWarning(2),
           doneError(3),
           aborted(4),
           inProgress(5),
           noTestsInitiated(6)
       }
       MAX-ACCESS read-only
       STATUS     current
       DESCRIPTION
               "The results of the current or last UPS diagnostics
               test performed.  The values for donePass(1),
               doneWarning(2), and doneError(3) indicate that the
               test completed either successfully, with a warning, or
               with an error, respectively.  The value aborted(4) is
               returned for tests which are aborted by setting the
               value of upsTestId to upsTestAbortTestInProgress.
               Tests which have not yet concluded are indicated by
               inProgress(5).  The value noTestsInitiated(6)
               indicates that no previous test results are available,
               such as is the case when no tests have been run since
               the last reinitialization of the network management
               subsystem and the system has no provision for non-
               volatile storage of test results."
       ::= { upsTest 3 }

   upsTestResultsDetail OBJECT-TYPE
       SYNTAX     DisplayString (SIZE (0..255))



Case                                                           [Page 21]

RFC 1628                        UPS MIB                         May 1994