rfc1316.txt

著名的RFC文档,其中有一些文档是已经翻译成中文的的.

                    charSessOutCharacters
                        Counter,
                    charSessConnectionId
                        InstancePointer,
                    charSessStartTime
                        TimeTicks
                }

            charSessPortIndex OBJECT-TYPE
                SYNTAX INTEGER
                ACCESS read-only
                STATUS mandatory
                DESCRIPTION
                    "The value of charPortIndex for the port to which
                    this session belongs."
                ::= { charSessEntry 1 }

            charSessIndex OBJECT-TYPE
                SYNTAX INTEGER
                ACCESS read-only
                STATUS mandatory
                DESCRIPTION
                    "The session index in the context of the port, a
                    non-zero positive integer.  Session indexes within a
                    port need not be sequential.  Session indexes may be
                    reused for different ports.  For example, port 1 and
                    port 3 may both have a session 2 at the same time.
                    Session indexes may have any valid integer value,
                    with any meaning convenient to the agent
                    implementation."
                ::= { charSessEntry 2 }




Character MIB Working Group                                    [Page 12]

RFC 1316                     Character MIB                    April 1992


            charSessKill OBJECT-TYPE
                SYNTAX INTEGER { ready(1), execute(2) }
                ACCESS read-write
                STATUS mandatory
                DESCRIPTION
                    "A control to terminate the session.  In response to
                    a get-request or get-next-request, the agent always
                    returns 'ready' as the value.  Setting the value to
                    'execute' causes termination."
                ::= { charSessEntry 3 }

            charSessState OBJECT-TYPE
                SYNTAX INTEGER { connecting(1), connected(2),
                                 disconnecting(3) }
                ACCESS read-only
                STATUS mandatory
                DESCRIPTION
                    "The current operational state of the session,
                    disregarding flow control.  'connected' indicates
                    that character data could flow on the network side
                    of session.  'connecting' indicates moving from
                    nonexistent toward 'connected'.  'disconnecting'
                    indicates moving from 'connected' or 'connecting' to
                    nonexistent."
                ::= { charSessEntry 4 }

            charSessProtocol OBJECT-TYPE
                SYNTAX AutonomousType
                ACCESS read-only
                STATUS mandatory
                DESCRIPTION
                    "The network protocol over which the session is
                    running.  Other OBJECT IDENTIFIER values may be
                    defined elsewhere, in association with specific
                    protocols.  However, this document assigns those of
                    known interest as of this writing."
                ::= { charSessEntry 5 }

            wellKnownProtocols OBJECT IDENTIFIER ::= { char 4 }

            protocolOther  OBJECT IDENTIFIER ::= {wellKnownProtocols 1}
            protocolTelnet OBJECT IDENTIFIER ::= {wellKnownProtocols 2}
            protocolRlogin OBJECT IDENTIFIER ::= {wellKnownProtocols 3}
            protocolLat    OBJECT IDENTIFIER ::= {wellKnownProtocols 4}
            protocolX29    OBJECT IDENTIFIER ::= {wellKnownProtocols 5}
            protocolVtp    OBJECT IDENTIFIER ::= {wellKnownProtocols 6}





Character MIB Working Group                                    [Page 13]

RFC 1316                     Character MIB                    April 1992


            charSessOperOrigin OBJECT-TYPE
                SYNTAX INTEGER { unknown(1), network(2), local(3) }
                ACCESS read-only
                STATUS mandatory
                DESCRIPTION
                    "The session's source of establishment."
                ::= { charSessEntry 6 }

            charSessInCharacters OBJECT-TYPE
                SYNTAX Counter
                ACCESS read-only
                STATUS mandatory
                DESCRIPTION
                    "This session's subset of charPortInCharacters."
                ::= { charSessEntry 7 }

            charSessOutCharacters OBJECT-TYPE
                SYNTAX Counter
                ACCESS read-only
                STATUS mandatory
                DESCRIPTION
                    "This session's subset of charPortOutCharacters."
                ::= { charSessEntry 8 }

            charSessConnectionId OBJECT-TYPE
                SYNTAX InstancePointer
                ACCESS read-only
                STATUS mandatory
                DESCRIPTION
                    "A reference to additional local MIB information.
                    This should be the highest available related MIB,
                    corresponding to charSessProtocol, such as Telnet.
                    For example, the value for a TCP connection (in the
                    absence of a Telnet MIB) is the object identifier of
                    tcpConnState.  If an agent is not configured to have
                    such values, the agent returns the object
                    identifier:

                        nullConnectionId OBJECT IDENTIFIER ::= { 0 0 }
                    "
                ::= { charSessEntry 9 }

            charSessStartTime OBJECT-TYPE
                SYNTAX TimeTicks
                ACCESS read-only
                STATUS mandatory
                DESCRIPTION
                    "The value of sysUpTime in MIB-2 when the session



Character MIB Working Group                                    [Page 14]

RFC 1316                     Character MIB                    April 1992


                    entered connecting state."
                ::= { charSessEntry 10 }

            END

6.  Acknowledgements

   Based on several private MIBs, this document was produced by the
   Character MIB Working Group:

                Anne Ambler, Spider
                Charles Bazaar, Emulex
                Christopher Bucci, Datability
                Anthony Chung, Hughes LAN Systems
                George Conant, Xyplex
                John Cook, Chipcom
                James Davin, MIT-LCS
                Shawn Gallagher, DEC
                Tom Grant, Xylogics
                Frank Huang, Emulex
                David Jordan, Emulex
                Satish Joshi, SynOptics
                Frank Kastenholz, Clearpoint
                Ken Key, University of Tennessee
                Jim Kinder, Fibercom
                Rajeev Kochhar, 3Com
                John LoVerso, Xylogics
                Keith McCloghrie, Hughes LAN Systems
                Donald Merritt, BRL
                David Perkins, 3Com
                Jim Reinstedler, Ungerman-Bass
                Marshall Rose, PSI
                Ron Strich, SSDS
                Dean Throop, DG
                Bill Townsend, Xylogics
                Jesse Walker, DEC
                David Waitzman, BBN
                Bill Westfield, cisco

7.  References

   [1] Cerf, V., "IAB Recommendations for the Development of
       Internet  Network Management Standards", RFC 1052, NRI,
       April 1988.

   [2] Cerf, V., "Report of the Second Ad Hoc Network
       Management Review  Group", RFC 1109, NRI, August 1989.




Character MIB Working Group                                    [Page 15]

RFC 1316                     Character MIB                    April 1992


   [3] Rose M., and K. McCloghrie, "Structure and
       Identification of  Management Information for TCP/IP-based
       internets", RFC 1155,  Performance Systems International,
       Hughes LAN Systems, May 1990.

   [4] McCloghrie K., and M. Rose, "Management Information Base
       for  Network Management of TCP/IP-based internets", RFC
       1156, Hughes  LAN Systems, Performance Systems
       International, May 1990.

   [5] Case, J., Fedor, M., Schoffstall, M., and J. Davin,
       "Simple  Network Management Protocol", RFC 1157, SNMP
       Research,  Performance Systems International, Performance
       Systems  International, MIT Laboratory for Computer Science,
       May 1990.

   [6] McCloghrie K., and M. Rose, Editors, "Management
       Information Base  for Network Management of TCP/IP-based
       internets", RFC 1213,  Performance Systems International,
       March 1991.

   [7] Information processing systems - Open Systems
       Interconnection -  Specification of Abstract Syntax Notation
       One (ASN.1),  International Organization for
       Standardization, International  Standard 8824, December
       1987.

   [8] Information processing systems - Open Systems
       Interconnection -  Specification of Basic Encoding Rules for
       Abstract Notation One  (ASN.1), International Organization
       for Standardization,  International Standard 8825, December
       1987.

   [9] Rose, M., and K. McCloghrie, Editors, "Concise MIB
       Definitions",  RFC 1212, Performance Systems International,
       Hughes LAN Systems,  March 1991.

  [10] Rose, M., Editor, "A Convention for Defining Traps for
       use with  the SNMP", RFC 1215, Performance Systems
       International, March 1991.

8.  Security Considerations

   Security issues are not discussed in this memo.







Character MIB Working Group                                    [Page 16]

RFC 1316                     Character MIB                    April 1992


9.  Author's Address

   Bob Stewart
   Xyplex, Inc.
   330 Codman Hill Road
   Boxborough, MA 01719

   Phone: [phone]
   EMail: [e-mail]










































Character MIB Working Group                                    [Page 17]