rfc2451.txt

著名的RFC文档,其中有一些文档是已经翻译成中文的的.

Network Working Group                                       R. Pereira
Request for Comments: 2451                        TimeStep Corporation
Category: Standards Track                                     R. Adams
                                                    Cisco Systems Inc.
                                                         November 1998


                   The ESP CBC-Mode Cipher Algorithms

Status of this Memo

   This document specifies an Internet standards track protocol for the
   Internet community, and requests discussion and suggestions for
   improvements.  Please refer to the current edition of the "Internet
   Official Protocol Standards" (STD 1) for the standardization state
   and status of this protocol.  Distribution of this memo is unlimited.

Copyright Notice

   Copyright (C) The Internet Society (1998).  All Rights Reserved.

Abstract

   This document describes how to use CBC-mode cipher algorithms with
   the IPSec ESP (Encapsulating Security Payload) Protocol.  It not only
   clearly states how to use certain cipher algorithms, but also how to
   use all CBC-mode cipher algorithms.

Table of Contents

   1. Introduction...................................................2
     1.1 Specification of Requirements...............................2
     1.2 Intellectual Property Rights Statement......................2
   2. Cipher Algorithms..............................................2
     2.1 Mode........................................................3
     2.2 Key Size....................................................3
     2.3 Weak Keys...................................................4
     2.4 Block Size and Padding......................................5
     2.5 Rounds......................................................6
     2.6 Backgrounds.................................................6
     2.7 Performance.................................................8
   3. ESP Payload....................................................8
     3.1 ESP Environmental Considerations............................9
     3.2 Keying Material.............................................9
   4. Security Considerations........................................9
   5. References....................................................10
   6. Acknowledgments...............................................11
   7. Editors' Addresses............................................12



Pereira & Adams             Standards Track                     [Page 1]

RFC 2451             ESP CBC-Mode Cipher Algorithms        November 1998


   8. Full Copyright Statement......................................14

1. Introduction

   The Encapsulating Security Payload (ESP) [Kent98] provides
   confidentiality for IP datagrams by encrypting the payload data to be
   protected.  This specification describes the ESP use of CBC-mode
   cipher algorithms.

   While this document does not describe the use of the default cipher
   algorithm DES, the reader should be familiar with that document.
   [Madson98]

   It is assumed that the reader is familiar with the terms and concepts
   described in the "Security Architecture for the Internet Protocol"
   [Atkinson95], "IP Security Document Roadmap" [Thayer97], and "IP
   Encapsulating Security Payload (ESP)" [Kent98] documents.

   Furthermore, this document is a companion to [Kent98] and MUST be
   read in its context.

1.1 Specification of Requirements

   The keywords "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHOULD", "SHOULD NOT",
   and "MAY" that appear in this document are to be interpreted as
   described in [Bradner97].

1.2 Intellectual Property Rights Statement

   The IETF takes no position regarding the validity or scope of any
   intellectual property or other rights that might be claimed to
   pertain to the implementation or use of the technology described in
   this document or the extent to which any license under such rights
   might or might not be available; neither does it represent that it
   has made any effort to identify any such rights.  Information on the
   IETF's procedures with respect to rights in standards-track and
   standards-related documentation can be found in BCP-11.  Copies of
   claims of rights made available for publication and any assurances of
   licenses to be made available, or the result of an attempt made to
   obtain a general license or permission for the use of such
   proprietary rights by implementers or users of this specification can
   be obtained from the IETF Secretariat.

2. Cipher Algorithms

   All symmetric block cipher algorithms share common characteristics
   and variables.  These include mode, key size, weak keys, block size,
   and rounds.  All of which will be explained below.



Pereira & Adams             Standards Track                     [Page 2]

RFC 2451             ESP CBC-Mode Cipher Algorithms        November 1998


   While this document illustrates certain cipher algorithms such as
   Blowfish [Schneier93], CAST-128 [Adams97], 3DES, IDEA [Lai] [MOV],
   and RC5 [Baldwin96], any other block cipher algorithm may be used
   with ESP if all of the variables described within this document are
   clearly defined.

2.1 Mode

   All symmetric block cipher algorithms described or insinuated within
   this document use Cipher Block Chaining (CBC) mode.  This mode
   requires an Initialization Vector (IV) that is the same size as the
   block size.  Use of a randomly generated IV prevents generation of
   identical ciphertext from packets which have identical data that
   spans the first block of the cipher algorithm's blocksize.

   The IV is XOR'd with the first plaintext block, before it is
   encrypted.  Then for successive blocks, the previous ciphertext block
   is XOR'd with the current plaintext, before it is encrypted.

   More information on CBC mode can be obtained in [Schneier95].

2.2 Key Size

   Some cipher algorithms allow for variable sized keys, while others
   only allow a specific key size.  The length of the key correlates
   with the strength of that algorithm, thus larger keys are always
   harder to break than shorter ones.

   This document stipulates that all key sizes MUST be a multiple of 8
   bits.

   This document does specify the default key size for each cipher
   algorithm.  This size was chosen by consulting experts on the
   algorithm and by balancing strength of the algorithm with
   performance.
















Pereira & Adams             Standards Track                     [Page 3]

RFC 2451             ESP CBC-Mode Cipher Algorithms        November 1998


   +==============+==================+=================+==========+
   | Algorithm    | Key Sizes (bits) | Popular Sizes   | Default  |
   +==============+==================+=================+==========+
   | CAST-128 [1] | 40 to 128        | 40, 64, 80, 128 | 128      |
   +--------------+------------------+-----------------+----------+
   | RC5          | 40 to 2040       | 40, 128, 160    | 128      |
   +--------------+------------------+-----------------+----------+
   | IDEA         | 128              | 128             | 128      |
   +--------------+------------------+-----------------+----------+
   | Blowfish     | 40 to 448        | 128             | 128      |
   +--------------+------------------+-----------------+----------+
   | 3DES [2]     | 192              | 192             | 192      |
   +--------------+------------------+-----------------+----------+

   Notes:

   [1] With CAST-128, keys less than 128 bits MUST be padded with zeros
   in the rightmost, or least significant, positions out to 128 bits
   since the CAST-128 key schedule assumes an input key of 128 bits.
   Thus if you had a key with a size of 80 bits '3B5D831CFE', it would
   be padded to produce a key with a size of 128 bits
   '3B5D831CFE000000'.

   [2] The first 3DES key is taken from the first 64 bits, the second
   from the next 64 bits, and the third from the last 64 bits.
   Implementations MUST take into consideration the parity bits when
   initially accepting a new set of keys.  Each of the three keys is
   really 56 bits in length with the extra 8 bits used for parity.

   The reader should note that the minimum key size for all of the above
   cipher algorithms is 40 bits, and that the authors strongly advise
   that implementations do NOT use key sizes smaller than 40 bits.

2.3 Weak Keys

   Weak key checks SHOULD be performed.  If such a key is found, the key
   SHOULD be rejected and a new SA requested.  Some cipher algorithms
   have weak keys or keys that MUST not be used due to their weak
   nature.

   New weak keys might be discovered, so this document does not in any
   way contain all possible weak keys for these ciphers.  Please check
   with other sources of cryptography such as [MOV] and [Schneier] for
   further weak keys.

   CAST-128:

   No known weak keys.



Pereira & Adams             Standards Track                     [Page 4]

RFC 2451             ESP CBC-Mode Cipher Algorithms        November 1998


   RC5:

   No known weak keys when used with 16 rounds.


   IDEA:

   IDEA has been found to have weak keys.  Please check with [MOV] and
   [Schneier] for more information.


   Blowfish:

   Weak keys for Blowfish have been discovered.  Weak keys are keys that
   produce the identical entries in a given S-box.  Unfortunately, there
   is no way to test for weak keys before the S- box values are
   generated.  However, the chances of randomly generating such a key
   are small.


   3DES:

   DES has 64 known weak keys, including so-called semi-weak keys and
   possibly-weak keys [Schneier95, pp 280-282].  The likelihood of
   picking one at random is negligible.

   For DES-EDE3, there is no known need to reject weak or
   complementation keys.  Any weakness is obviated by the use of
   multiple keys.

   However, if the first two or last two independent 64-bit keys are
   equal (k1 == k2 or k2 == k3), then the 3DES operation is simply the
   same as DES.  Implementers MUST reject keys that exhibit this
   property.

2.4 Block Size and Padding

   All of the algorithms described in this document use a block size of
   eight octets (64 bits).

   Padding is used to align the payload type and pad length octets as
   specified in [Kent98].  Padding must be sufficient to align the data
   to be encrypted to an eight octet (64 bit) boundary.








Pereira & Adams             Standards Track                     [Page 5]

RFC 2451             ESP CBC-Mode Cipher Algorithms        November 1998


2.5 Rounds

   This variable determines how many times a block is encrypted.  While
   this variable MAY be negotiated, a default value MUST always exist
   when it is not negotiated.

   +====================+============+======================+
   | Algorithm          | Negotiable | Default Rounds       |
   +====================+============+======================+
   | CAST-128           | No         | key<=80 bits, 12     |
   |                    |            | key>80 bits, 16      |
   +--------------------+------------+----------------------+
   | RC5                | No         | 16                   |
   +--------------------+------------+----------------------+
   | IDEA               | No         | 8                    |
   +--------------------+------------+----------------------+
   | Blowfish           | No         | 16                   |
   +--------------------+------------+----------------------+
   | 3DES               | No         | 48 (16x3)            |
   +--------------------+------------+----------------------+

2.6 Backgrounds

   CAST-128:

   The CAST design procedure was originally developed by Carlisle Adams
   and Stafford Tavares at Queen's University, Kingston, Ontario,
   Canada.  Subsequent enhancements have been made over the years by
   Carlisle Adams and Michael Wiener of Entrust Technologies.  CAST-128
   is the result of applying the CAST Design Procedure as outlined in
   [Adams97].


   RC5:

   The RC5 encryption algorithm was developed by Ron Rivest for RSA Data
   Security Inc. in order to address the need for a high- performance
   software and hardware ciphering alternative to DES. It is patented
   (pat.no. 5,724,428).  A description of RC5 may be found in [MOV] and
   [Schneier].


   IDEA:

   Xuejia Lai and James Massey developed the IDEA (International Data
   Encryption Algorithm) algorithm.  The algorithm is described in
   detail in [Lai], [Schneier] and [MOV].




Pereira & Adams             Standards Track                     [Page 6]

RFC 2451             ESP CBC-Mode Cipher Algorithms        November 1998


   The IDEA algorithm is patented in Europe and in the United States
   with patent application pending in Japan.  Licenses are required for
   commercial uses of IDEA.

   For patent and licensing information, contact:

         Ascom Systec AG, Dept. CMVV
         Gewerbepark, CH-5506
         Magenwil, Switzerland
         Phone: [phone]
         Fax: [phone]
         [e-mail]
         http://www.ascom.ch/Web/systec/policy/normal/exhibit1.html

   Blowfish:

   Bruce Schneier of Counterpane Systems developed the Blowfish block
   cipher algorithm.  The algorithm is described in detail in
   [Schneier93], [Schneier95] and [Schneier].

   3DES:

   This DES variant, colloquially known as "Triple DES" or as DES-EDE3,
   processes each block three times, each time with a different key.
   This technique of using more than one DES operation was proposed in
   [Tuchman79].

                        P1             P2             Pi
                         |              |              |
                  IV->->(X)    +>->->->(X)    +>->->->(X)
                         v     ^        v     ^        v
                      +-----+  ^     +-----+  ^     +-----+
                  k1->|  E  |  ^ k1->|  E  |  ^ k1->|  E  |
                      +-----+  ^     +-----+  ^     +-----+
                         |     ^        |     ^        |
                         v     ^        v     ^        v
                      +-----+  ^     +-----+  ^     +-----+
                  k2->|  D  |  ^ k2->|  D  |  ^ k2->|  D  |
                      +-----+  ^     +-----+  ^     +-----+
                         |     ^        |     ^        |
                         v     ^        v     ^        v
                      +-----+  ^     +-----+  ^     +-----+
                  k3->|  E  |  ^ k3->|  E  |  ^ k3->|  E  |
                      +-----+  ^     +-----+  ^     +-----+
                         |     ^        |     ^        |
                         +>->->+        +>->->+        +>->->
                         |              |              |
                         C1             C2             Ci



Pereira & Adams             Standards Track                     [Page 7]