rfc2275.txt

著名的RFC文档,其中有一些文档是已经翻译成中文的的.

    MAX-ACCESS   not-accessible
    STATUS       current
    DESCRIPTION "Information about a particular context."
    INDEX       {
                  vacmContextName
                }
    ::= { vacmContextTable 1 }

VacmContextEntry ::= SEQUENCE
    {
        vacmContextName SnmpAdminString
    }

vacmContextName  OBJECT-TYPE



Wijnen, et. al.             Standards Track                    [Page 12]

RFC 2275                    VACM for SNMPv3                 January 1998


    SYNTAX       SnmpAdminString (SIZE(0..32))
    MAX-ACCESS   read-only
    STATUS       current
    DESCRIPTION "A human readable name identifying a particular
                 context at a particular SNMP entity.

                 The empty contextName (zero length) represents the
                 default context.
                "
    ::= { vacmContextEntry 1 }

-- Information about Groups ******************************************

vacmSecurityToGroupTable OBJECT-TYPE
    SYNTAX       SEQUENCE OF VacmSecurityToGroupEntry
    MAX-ACCESS   not-accessible
    STATUS       current
    DESCRIPTION "This table maps a combination of securityModel and
                 securityName into a groupName which is used to define
                 an access control policy for a group of principals.
                "
    ::= { vacmMIBObjects 2 }

vacmSecurityToGroupEntry OBJECT-TYPE
    SYNTAX       VacmSecurityToGroupEntry
    MAX-ACCESS   not-accessible
    STATUS       current
    DESCRIPTION "An entry in this table maps the combination of a
                 securityModel and securityName into a groupName.
                "
    INDEX       {
                  vacmSecurityModel,
                  vacmSecurityName
                }
    ::= { vacmSecurityToGroupTable 1 }

VacmSecurityToGroupEntry ::= SEQUENCE
    {
        vacmSecurityModel               SnmpSecurityModel,
        vacmSecurityName                SnmpAdminString,
        vacmGroupName                   SnmpAdminString,
        vacmSecurityToGroupStorageType  StorageType,
        vacmSecurityToGroupStatus       RowStatus
    }

vacmSecurityModel OBJECT-TYPE
    SYNTAX       SnmpSecurityModel(1..2147483647)
    MAX-ACCESS   not-accessible



Wijnen, et. al.             Standards Track                    [Page 13]

RFC 2275                    VACM for SNMPv3                 January 1998


    STATUS       current
    DESCRIPTION "The Security Model, by which the vacmSecurityName
                 referenced by this entry is provided.

                 Note, this object may not take the 'any' (0) value.
                "
    ::= { vacmSecurityToGroupEntry 1 }

vacmSecurityName OBJECT-TYPE
    SYNTAX       SnmpAdminString (SIZE(1..32))
    MAX-ACCESS   not-accessible
    STATUS       current
    DESCRIPTION "The securityName for the principal, represented in a
                 Security Model independent format, which is mapped by
                 this entry to a groupName.

                 The securityName for a principal represented in a
                 Security Model independent format.
                "
    ::= { vacmSecurityToGroupEntry 2 }

vacmGroupName    OBJECT-TYPE
    SYNTAX       SnmpAdminString (SIZE(1..32))
    MAX-ACCESS   read-create
    STATUS       current
    DESCRIPTION "The name of the group to which this entry (e.g., the
                 combination of securityModel and securityName)
                 belongs.

                 This groupName is used as index into the
                 vacmAccessTable to select an access control policy.
                "
    ::= { vacmSecurityToGroupEntry 3 }

vacmSecurityToGroupStorageType OBJECT-TYPE
    SYNTAX       StorageType
    MAX-ACCESS   read-create
    STATUS       current
    DESCRIPTION "The storage type for this conceptual row.
                 Conceptual rows having the value 'permanent' need not
                 allow write-access to any columnar objects in the row.
                "
    DEFVAL      { nonVolatile }
    ::= { vacmSecurityToGroupEntry 4 }

vacmSecurityToGroupStatus OBJECT-TYPE
    SYNTAX       RowStatus
    MAX-ACCESS   read-create



Wijnen, et. al.             Standards Track                    [Page 14]

RFC 2275                    VACM for SNMPv3                 January 1998


    STATUS       current
    DESCRIPTION "The status of this conceptual row.

                 The  RowStatus TC [RFC1903] requires that this
                 DESCRIPTION clause states under which circumstances
                 other objects in this row can be modified:

                 The value of this object has no effect on whether
                 other objects in this conceptual row can be modified.
                "
    ::= { vacmSecurityToGroupEntry 5 }

-- Information about Access Rights ***********************************

vacmAccessTable  OBJECT-TYPE
    SYNTAX       SEQUENCE OF VacmAccessEntry
    MAX-ACCESS   not-accessible
    STATUS       current
    DESCRIPTION "The table of access rights for groups.

                 Each entry is indexed by a contextPrefix, a groupName
                 a securityModel and a securityLevel.  To determine
                 whether access is allowed, one entry from this table
                 needs to be selected and the proper viewName from that
                 entry must be used for access control checking.

                 To select the proper entry, follow these steps:

                 1) the set of possible matches is formed by the
                    intersection of the following sets of entries:
                      the set of entries with identical vacmGroupName
                      the union of these two sets:
                       - the set with identical vacmAccessContextPrefix
                       - the set of entries with vacmAccessContextMatch
                         value of 'prefix' and matching
                         vacmAccessContextPrefix
                      intersected with the union of these two sets:
                       - the set of entries with identical
                         vacmSecurityModel
                       - the set of entries with vacmSecurityModel
                         value of 'any'
                      intersected with the set of entries with
                      vacmAccessSecurityLevel value less than or equal
                      to the requested securityLevel

                 2) if this set has only one member, we're done
                    otherwise, it comes down to deciding how to weight
                    the preferences between ContextPrefixes,



Wijnen, et. al.             Standards Track                    [Page 15]

RFC 2275                    VACM for SNMPv3                 January 1998


                    SecurityModels, and SecurityLevels as follows:
                    a) if the subset of entries with identical
                       securityModels is not empty, discard the rest.
                    b) if the subset of entries with identical
                       vacmAccessContextPrefix is not empty,
                       discard the rest
                    c) discard all entries with ContextPrefixes shorter
                       than the longest one remaining in the set
                    d) select the entry with the highest securityLevel

                 Please note that for securityLevel noAuthNoPriv, all
                 groups are really equivalent since the assumption that
                 the securityName has been authenticated does not hold.
                "
    ::= { vacmMIBObjects 4 }

vacmAccessEntry  OBJECT-TYPE
    SYNTAX       VacmAccessEntry
    MAX-ACCESS   not-accessible
    STATUS       current
    DESCRIPTION "An access right configured in the Local Configuration
                 Datastore (LCD) authorizing access to an SNMP context.
                "
    INDEX       { vacmGroupName,
                  vacmAccessContextPrefix,
                  vacmAccessSecurityModel,
                  vacmAccessSecurityLevel
                }
    ::= { vacmAccessTable 1 }

VacmAccessEntry ::= SEQUENCE
    {
        vacmAccessContextPrefix    SnmpAdminString,
        vacmAccessSecurityModel    SnmpSecurityModel,
        vacmAccessSecurityLevel    SnmpSecurityLevel,
        vacmAccessContextMatch     INTEGER,
        vacmAccessReadViewName     SnmpAdminString,
        vacmAccessWriteViewName    SnmpAdminString,
        vacmAccessNotifyViewName   SnmpAdminString,
        vacmAccessStorageType      StorageType,
        vacmAccessStatus           RowStatus
    }

vacmAccessContextPrefix OBJECT-TYPE
    SYNTAX       SnmpAdminString (SIZE(0..32))
    MAX-ACCESS   not-accessible
    STATUS       current
    DESCRIPTION "In order to gain the access rights allowed by this



Wijnen, et. al.             Standards Track                    [Page 16]

RFC 2275                    VACM for SNMPv3                 January 1998


                 conceptual row, a contextName must match exactly
                 (if the value of vacmAccessContextMatch is 'exact')
                 or partially (if the value of vacmAccessContextMatch
                 is 'prefix') to the value of the instance of this
                 object.
                "
    ::= { vacmAccessEntry 1 }

vacmAccessSecurityModel OBJECT-TYPE
    SYNTAX       SnmpSecurityModel
    MAX-ACCESS   not-accessible
    STATUS       current
    DESCRIPTION "In order to gain the access rights allowed by this
                 conceptual row, this securityModel must be in use.
                "
    ::= { vacmAccessEntry 2 }

vacmAccessSecurityLevel OBJECT-TYPE
    SYNTAX       SnmpSecurityLevel
    MAX-ACCESS   not-accessible
    STATUS       current
    DESCRIPTION "The minimum level of security required in order to
                 gain the access rights allowed by this conceptual
                 row.  A securityLevel of noAuthNoPriv is less than
                 authNoPriv which in turn is less than authPriv.

                 If multiple entries are equally indexed except for
                 this vacmAccessSecurityLevel index, then the entry
                 which has the highest value for
                 vacmAccessSecurityLevel wins.
                "
    ::= { vacmAccessEntry 3 }

vacmAccessContextMatch OBJECT-TYPE
    SYNTAX       INTEGER
                { exact (1), -- exact match of prefix and contextName
                  prefix (2) -- Only match to the prefix
                }
    MAX-ACCESS   read-create
    STATUS       current
    DESCRIPTION "If the value of this object is exact(1), then all
                 rows where the contextName exactly matches
                 vacmAccessContextPrefix are selected.

                 If the value of this object is prefix(2), then all
                 rows where the contextName whose starting octets
                 exactly match vacmAccessContextPrefix are selected.
                 This allows for a simple form of wildcarding.



Wijnen, et. al.             Standards Track                    [Page 17]

RFC 2275                    VACM for SNMPv3                 January 1998


                 See also the example in the DESCRIPTION clause of
                 the vacmAccessTable above.
                "
    ::= { vacmAccessEntry 4 }

vacmAccessReadViewName OBJECT-TYPE
    SYNTAX       SnmpAdminString (SIZE(0..32))
    MAX-ACCESS   read-create
    STATUS       current
    DESCRIPTION "The value of an instance of this object identifies
                 the MIB view of the SNMP context to which this
                 conceptual row authorizes read access.

                 The identified MIB view is that one for which the
                 vacmViewTreeFamilyViewName has the same value as the
                 instance of this object; if the value is the empty
                 string or if there is no active MIB view having this
                 value of vacmViewTreeFamilyViewName, then no access
                 is granted.
                "
    DEFVAL      { ''H }   -- the empty string
    ::= { vacmAccessEntry 5 }

vacmAccessWriteViewName OBJECT-TYPE
    SYNTAX       SnmpAdminString (SIZE(0..32))
    MAX-ACCESS   read-create