rfc1623.txt

著名的RFC文档,其中有一些文档是已经翻译成中文的的.

            particular interface is accompanied by a
            particular number of media collisions."
            INDEX     { ifIndex, dot3CollCount }
            ::= { dot3CollTable 1 }

       Dot3CollEntry ::= SEQUENCE {
            dot3CollCount        INTEGER,
            dot3CollFrequencies  Counter
       }

       -- { dot3CollEntry 1 } is no longer in use

       dot3CollCount  OBJECT-TYPE
            SYNTAX    INTEGER (1..16)



Kastenholz                                                     [Page 13]

RFC 1623                   Ethernet-Like MIB                    May 1994


            ACCESS    not-accessible
            STATUS    mandatory
            DESCRIPTION
            "The number of per-frame media collisions for
            which a particular collision histogram cell
            represents the frequency on a particular
            interface."
            ::= { dot3CollEntry 2 }


       dot3CollFrequencies   OBJECT-TYPE
            SYNTAX    Counter
            ACCESS    read-only
            STATUS    mandatory
            DESCRIPTION
            "A count of individual MAC frames for which the
            transmission (successful or otherwise) on a
            particular interface occurs after the
            frame has experienced exactly the number
            of collisions in the associated
            dot3CollCount object.

            For example, a frame which is transmitted
            on interface 77 after experiencing
            exactly 4 collisions would be indicated
            by incrementing only dot3CollFrequencies.77.4.
            No other instance of dot3CollFrequencies would
            be incremented in this example."
            ::= { dot3CollEntry 3 }

       --  802.3 Tests

       dot3Tests   OBJECT IDENTIFIER ::= { dot3 6 }

       dot3Errors  OBJECT IDENTIFIER ::= { dot3 7 }


       --  TDR Test

       -- The Time-Domain Reflectometry (TDR) test is specific
       -- to ethernet-like interfaces with the exception of
       -- 10BaseT and 10BaseF. The TDR value may be useful
       -- in determining the approximate distance to a cable fault.
       -- It is advisable to repeat this test to check for a
       -- consistent resulting TDR value, to verify that there
       -- is a fault.

       dot3TestTdr OBJECT IDENTIFIER ::= { dot3Tests 1 }



Kastenholz                                                     [Page 14]

RFC 1623                   Ethernet-Like MIB                    May 1994


       -- A TDR test returns as its result the time interval,
       -- measured in 10 MHz ticks or 100 nsec units, between
       -- the start of TDR test transmission and the subsequent
       -- detection of a collision or deassertion of carrier.  On
       -- successful completion of a TDR test, the result is
       -- stored as the value of the appropriate instance of the
       -- MIB object dot3TestTdrValue, and the OBJECT IDENTIFIER
       -- of that instanceis stored in the corresponding instance
       -- of ifExtnsTestCode (thereby indicating where the
       -- result has been stored).


       -- Loopback Test

       -- Another test is the full-duplex loopback test.
       -- This test configures the MAC chip and executes
       -- an internal loopback test of memory, data paths,
       -- and the MAC chip logic.  This loopback test can
       -- only be executed if the interface is offline.
       -- Once the test has completed, the MAC chip should
       -- be reinitialized for network operation, but it
       -- should remain offline.

       dot3TestLoopBack OBJECT IDENTIFIER ::= { dot3Tests 2 }

       -- If an error occurs during a test, the object
       -- ifTestResult (defined in RFC1573) will be set
       -- to failed(7).  The following two OBJECT
       -- IDENTIFIERs may be used to provided more
       -- information as values for ifTestCode.

                -- couldn't initialize MAC chip for test
       dot3ErrorInitError     OBJECT IDENTIFIER ::= { dot3Errors 1 }

                -- expected data not received (or not
                -- received correctly) in loopback test
       dot3ErrorLoopbackError OBJECT IDENTIFIER ::= { dot3Errors 2 }

       -- RFC1573 does away with the interface chipset object.
       -- The following OBJECT IDENTIFIER definitions are
       -- retained for purposes of backwards compatibility
       -- with pre-RFC1573 systems.
       --  802.3 Hardware Chipsets

       -- The object ifExtnsChipSet is provided in RFC1229 to
       -- identify the MAC hardware used to communcate on an
       -- interface.  The following hardware chipsets are
       -- provided for 802.3:



Kastenholz                                                     [Page 15]

RFC 1623                   Ethernet-Like MIB                    May 1994


       dot3ChipSets          OBJECT IDENTIFIER ::= { dot3 8 }
       dot3ChipSetAMD        OBJECT IDENTIFIER ::= { dot3ChipSets 1 }
       dot3ChipSetAMD7990    OBJECT IDENTIFIER ::= { dot3ChipSetAMD 1 }
       dot3ChipSetAMD79900   OBJECT IDENTIFIER ::= { dot3ChipSetAMD 2 }
       dot3ChipSetAMD79C940  OBJECT IDENTIFIER ::= { dot3ChipSetAMD 3 }

       dot3ChipSetIntel      OBJECT IDENTIFIER ::= { dot3ChipSets 2 }
       dot3ChipSetIntel82586 OBJECT IDENTIFIER ::= { dot3ChipSetIntel 1 }
       dot3ChipSetIntel82596 OBJECT IDENTIFIER ::= { dot3ChipSetIntel 2 }

       dot3ChipSetSeeq       OBJECT IDENTIFIER ::= { dot3ChipSets 3 }
       dot3ChipSetSeeq8003   OBJECT IDENTIFIER ::= { dot3ChipSetSeeq 1 }

       dot3ChipSetNational      OBJECT IDENTIFIER ::= { dot3ChipSets 4 }
       dot3ChipSetNational8390  OBJECT IDENTIFIER ::=
                                  { dot3ChipSetNational 1 }
       dot3ChipSetNationalSonic OBJECT IDENTIFIER ::=
                                  { dot3ChipSetNational 2 }

       dot3ChipSetFujitsu       OBJECT IDENTIFIER ::= { dot3ChipSets 5 }
       dot3ChipSetFujitsu86950  OBJECT IDENTIFIER ::=
                                  { dot3ChipSetFujitsu 1 }

       dot3ChipSetDigital       OBJECT IDENTIFIER ::= { dot3ChipSets 6 }
       dot3ChipSetDigitalDC21040  OBJECT IDENTIFIER ::=
                                  { dot3ChipSetDigital 1 }

       -- For those chipsets not represented above, OBJECT IDENTIFIER
       -- assignment is required in other documentation, e.g., assignment
       -- within that part of the registration tree delegated to
       -- individual enterprises (see RFC1155).

   END

5.  Acknowledgements

   This document was produced by the Ethernet MIB Working Group.

   This document is based on the Proposed Standard Ethernet MIB, RFC
   1284 [14], of which Jihn Cook of Chipcom was the editor.  The
   Ethernet MIB Working Group gathered implementation experience of the
   variables specified in RFC 1284 and used that information to develop
   this revised MIB.

   RFC 1284, in turn, is based on a document written by Frank Kastenholz
   of Interlan entitled IEEE 802.3 Layer Management Draft M compatible
   MIB for TCP/IP Networks [10].  This document has been modestly
   reworked, initially by the SNMP Working Group, and then by the



Kastenholz                                                     [Page 16]

RFC 1623                   Ethernet-Like MIB                    May 1994


   Transmission Working Group, to reflect the current conventions for
   defining objects for MIB interfaces.  James Davin, of the MIT
   Laboratory for Computer Science, and Keith McCloghrie of Hughes LAN
   Systems, contributed to later drafts of this memo. Marshall Rose of
   Performance Systems International, Inc. converted the document into
   its current concise format. Anil Rijsinghani of DEC contributed text
   that more adequately describes the TDR test.  Thanks to Frank
   Kastenholz of Interlan and Louis Steinberg of IBM for their
   experimentation.

6.  References

   [1] Cerf, V., "IAB Recommendations for the Development of Internet
       Network Management Standards", RFC 1052, NRI, April 1988.

   [2] Cerf, V., "Report of the Second Ad Hoc Network Management Review
       Group", RFC 1109, NRI, August 1989.

   [3] Rose M., and K. McCloghrie, "Structure and Identification of
       Management Information for TCP/IP-based internets", STD 16, RFC
       1155, Performance Systems International, Hughes LAN Systems, May
       1990.

   [4] McCloghrie K., and M. Rose, "Management Information Base for
       Network Management of TCP/IP-based internets", RFC 1156, Hughes
       LAN Systems, Performance Systems International, May 1990.

   [5] Case, J., Fedor, M., Schoffstall, M., and J. Davin, "Simple
       Network Management Protocol", STD 15, RFC 1157, SNMP Research,
       Performance Systems International, Performance Systems
       International, MIT Laboratory for Computer Science, May 1990.

   [6] McCloghrie K., and M. Rose, Editors, "Management Information Base
       for Network Management of TCP/IP-based internets", STD 17, RFC
       1213, Performance Systems International, March 1991.

   [7] Information processing systems - Open Systems Interconnection -
       Specification of Abstract Syntax Notation One (ASN.1),
       International Organization for Standardization, International
       Standard 8824, December 1987.

   [8] Information processing systems - Open Systems Interconnection -
       Specification of Basic Encoding Rules for Abstract Notation One
       (ASN.1), International Organization for Standardization,
       International Standard 8825, December 1987.

   [9] IEEE, "IEEE 802.3 Layer Management", November 1988.




Kastenholz                                                     [Page 17]

RFC 1623                   Ethernet-Like MIB                    May 1994


  [10] Kastenholz, F., "IEEE 802.3 Layer Management Draft compatible MIB
       for TCP/IP Networks", electronic mail message to mib-
       [e-mail], 9 June 1989.

  [11] McCloghrie, K., Editor, "Extensions to the Generic-Interface
       MIB", RFC 1229, Hughes LAN Systems, Inc., May 1991.

  [12] IEEE, "Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection
       (CSMA/CD) Access Method and Physical Layer Specifications",
       ANSI/IEEE Std 802.3-1985.

  [13] Rose, M., and K. McCloghrie, Editors, "Concise MIB Definitions",
       RFC 1212, Performance Systems International, Hughes LAN Systems,
       March 1991.

  [14] Cook, J., Editor, "Definitions of Managed Objects for Ethernet-
       Like Interface Types", RFC 1284, Chipcom Corporation, December
       1991.

  [15] Kastenholz, F., "Definitions of Managed Objects for the Etheret-
       like Interface Types", RFC 1398, FTP Software, Inc., January
       1993.

  [16] Case, J., McCloghrie, K., Rose, M., and S. Waldbusser, "Structure
       of Management Information for version 2 of the Simple Network
       Management Protocol (SNMPv2)", RFC 1442, SNMP Research, Inc.,
       Hughes LAN Systems, Dover Beach Consulting, Inc., Carnegie Mellon
       University, April 1993.

  [17] Galvin, J., and K. McCloghrie, "Administrative Model for version
       2 of the Simple Network Management Protocol (SNMPv2)", RFC 1445,
       Trusted Information Systems, Hughes LAN Systems, April 1993.

  [18] Case, J., McCloghrie, K., Rose, M., and S. Waldbusser, "Protocol
       Operations for version 2 of the Simple Network Management
       Protocol (SNMPv2)", RFC 1448, SNMP Research, Inc., Hughes LAN
       Systems, Dover Beach Consulting, Inc., Carnegie Mellon
       University, April 1993.

  [19] McCloghrie, K., and F. Kastenholz, "Evolution of the Interfaces
       Group of MIB-II", RFC 1573, Hughes LAN Systems, FTP Software,
       January 1994.









Kastenholz                                                     [Page 18]

RFC 1623                   Ethernet-Like MIB                    May 1994


7.  Security Considerations

   Security issues are not discussed in this memo.

8.  Author's Address

   Frank Kastenholz
   FTP Software, Inc.
   2 High Street
   North Andover, Mass, USA 01845

   Phone: [phone]
   EMail: [e-mail]






































Kastenholz                                                     [Page 19]