rfc2456.txt

著名的RFC文档,其中有一些文档是已经翻译成中文的的.

               "This group is mandatory for APPN nodes supporting
               reporting of final ISR counter values via notifications."

           GROUP appnTrapMibTopoConfGroup
           DESCRIPTION
               "This group is mandatory for APPN nodes supporting
               polling reduction for local topology."

           GROUP appnTrapMibTopoNotifGroup
           DESCRIPTION
               "This group is mandatory for APPN nodes supporting
               polling reduction for local topology."

           GROUP appnTrapMibDlurConfGroup
           DESCRIPTION
               "This group is mandatory for APPN nodes supporting
               polling reduction for the dlurDlusTable."

           GROUP appnTrapMibDlurNotifGroup
           DESCRIPTION
               "This group is mandatory for APPN nodes supporting
               polling reduction for the dlurDlusTable."

           OBJECT appnTrapControl
               MIN-ACCESS  read-only
               DESCRIPTION
                   "An agent is not required to support a set to
                   this object."

       ::= {appnCompliances 2 }

-- Units of conformance
appnTrapMibIsrNotifGroup    NOTIFICATION-GROUP
        NOTIFICATIONS {
                       appnIsrAccountingDataTrap
                      }
        STATUS  current
        DESCRIPTION
            "A notification for reporting the final values of the
            APPN MIB's ISR counters."

        ::= { appnGroups 21 }

appnTrapMibTopoConfGroup  OBJECT-GROUP
        OBJECTS  {
                  appnTrapControl,
                  appnLocalTgTableChanges,
                  appnPortTableChanges,



Clouston & Moore            Standards Track                    [Page 15]

RFC 2456                     APPN TRAPS MIB                November 1998


                  appnLsTableChanges
                 }
        STATUS  current
        DESCRIPTION
            "A collection of objects for reducing the polling
            associated with the local topology tables in the
            APPN MIB.  Nodes that implement this group SHALL
            also implement the appnTrapMibTopoNotifGroup."

        ::= { appnGroups 22 }

appnTrapMibTopoNotifGroup    NOTIFICATION-GROUP
        NOTIFICATIONS {
                       appnLocalTgOperStateChangeTrap,
                       appnLocalTgCpCpChangeTrap,
                       appnPortOperStateChangeTrap,
                       appnLsOperStateChangeTrap

                      }
        STATUS  current
        DESCRIPTION
            "A collection of notifications for reducing the polling
            associated with the local topology tables in the
            APPN MIB.  Nodes that implement this group SHALL
            also implement the appnTrapMibTopoConfGroup."

        ::= { appnGroups 23 }

appnTrapMibDlurConfGroup  OBJECT-GROUP
        OBJECTS  {
                  appnTrapControl,
                  dlurDlusTableChanges
                 }
        STATUS  current
        DESCRIPTION
            "A collection of objects for reducing the polling
            associated with the dlurDlusTable in the DLUR
            MIB.  Nodes that implement this group SHALL also
            implement the appnTrapMibDlurNotifGroup."

        ::= { appnGroups 24 }

appnTrapMibDlurNotifGroup    NOTIFICATION-GROUP
        NOTIFICATIONS {
                       dlurDlusStateChangeTrap
                      }
        STATUS  current
        DESCRIPTION



Clouston & Moore            Standards Track                    [Page 16]

RFC 2456                     APPN TRAPS MIB                November 1998


            "A notification for reducing the polling associated
            with the dlurDlusTable in the DLUR MIB.  Nodes that
            implement this group SHALL also implement the
            appnTrapMibDlurConfGroup."

        ::= { appnGroups 25 }

END

5.  Security Considerations

   Certain management information defined in this MIB may be considered
   sensitive in some network environments.  Therefore, authentication of
   received SNMP requests and controlled access to management
   information SHOULD be employed in such environments.  An
   authentication protocol is defined in [12].  A protocol for access
   control is defined in [15].

   None of the read-only objects in the APPN TRAP MIB reports a
   password, user data, or anything else that is particularly sensitive.
   Some enterprises view their network configuration itself, as well as
   information about network usage and performance, as corporate assets;
   such enterprises may wish to restrict SNMP access to most of the
   objects in the MIB.

   There is one read-write object in the APPN TRAP MIB, appnTrapControl.
   This object controls the generation of the notifications defined in
   the APPN TRAP MIB.

6.  Intellectual Property

   The IETF takes no position regarding the validity or scope of any
   intellectual property or other rights that might be claimed to
   pertain to the implementation or use of the technology described in
   this document or the extent to which any license under such rights
   might or might not be available; neither does it represent that it
   has made any effort to identify any such rights.  Information on the
   IETF's procedures with respect to rights in standards-track and
   standards- related documentation can be found in BCP-11 [16].  Copies
   of claims of rights made available for publication and any assurances
   of licenses to be made available, or the result of an attempt made to
   obtain a general license or permission for the use of such
   proprietary rights by implementers or users of this specification can
   be obtained from the IETF Secretariat.







Clouston & Moore            Standards Track                    [Page 17]

RFC 2456                     APPN TRAPS MIB                November 1998


   The IETF invites any interested party to bring to its attention any
   copyrights, patents or patent applications, or other proprietary
   rights which may cover technology that may be required to practice
   this standard.  Please address the information to the IETF Executive
   Director.

7.  Acknowledgments

   This MIB module is the product of the IETF SNA NAU MIB WG and the AIW
   APPN/HPR MIBs SIG.

8.  References

   [1]  Harrington, D., Presuhn, R., and B. Wijnen, "An Architecture for
        Describing SNMP Management Frameworks", RFC 2271, Cabletron
        Systems, Inc., BMC Software, Inc., IBM T. J. Watson Research,
        January 1998.

   [2]  Rose, M., and K. McCloghrie, "Structure and Identification of
        Management Information for TCP/IP-based Internets", STD 16, RFC
        1155, May 1990.

   [3]  Rose, M., and K. McCloghrie, "Concise MIB Definitions", STD 16,
        RFC 1212, March 1991.

   [4]  Rose, M., "A Convention for Defining Traps for use with the
        SNMP", RFC 1215, March 1991.

   [5]  Case, J., McCloghrie, K., Rose, M., and S. Waldbusser,
        "Structure of Management Information for Version 2 of the Simple
        Network Management Protocol (SNMPv2)", RFC 1902, January 1996.

   [6]  Case, J., McCloghrie, K., Rose, M., and S. Waldbusser, "Textual
        Conventions for Version 2 of the Simple Network Management
        Protocol (SNMPv2)", RFC 1903, January 1996.

   [7]  Case, J., McCloghrie, K., Rose, M., and S. Waldbusser,
        "Conformance Statements for Version 2 of the Simple Network
        Management Protocol (SNMPv2)", RFC 1904, January 1996.

   [8]  Case, J., Fedor, M., Schoffstall, M., and J. Davin, "Simple
        Network Management Protocol", STD 15, RFC 1157, May 1990.

   [9]  Case, J., McCloghrie, K., Rose, M., and S. Waldbusser,
        "Introduction to Community-based SNMPv2", RFC 1901, January
        1996.





Clouston & Moore            Standards Track                    [Page 18]

RFC 2456                     APPN TRAPS MIB                November 1998


   [10] Case, J., McCloghrie, K., Rose, M., and S. Waldbusser,
        "Transport Mappings for Version 2 of the Simple Network
        Management Protocol (SNMPv2)", RFC 1906, January 1996.

   [11] Case, J., Harrington D., Presuhn R., and B. Wijnen, "Message
        Processing and Dispatching for the Simple Network Management
        Protocol (SNMP)", RFC 2272, January 1998.

   [12] Blumenthal, U., and B. Wijnen, "User-based Security Model (USM)
        for version 3 of the Simple Network Management Protocol
        (SNMPv3)", RFC 2274, January 1998.

   [13] Case, J., McCloghrie, K., Rose, M., and S. Waldbusser, "Protocol
        Operations for Version 2 of the Simple Network Management
        Protocol (SNMPv2)", RFC 1905, January 1996.

   [14] Levi, D., Meyer, P., and B. Stewart, "SNMPv3 Applications", RFC
        2273, January 1998.

   [15] Wijnen, B., Presuhn, R., and K. McCloghrie, "View-based Access
         Control Model (VACM) for the Simple Network Management Protocol
         (SNMP)", RFC 2275, January 1998

   [16] Hovey, R., and S. Bradner, "The Organizations Involved in the
        IETF Standards Process", BCP 11, RFC 2028, October 1996.

   [17] Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate Requirement
        Levels", BCP 14, RFC 2119, March 1997.

   [18] Clouston, B., and B. Moore, "Definition of Managed Objects for
        APPN", RFC 2455, November 1998.

   [19] Clouston, B., and B. Moore, "Definitions of Managed Objects for
        DLUR", RFC 2232, November 1997.

















Clouston & Moore            Standards Track                    [Page 19]

RFC 2456                     APPN TRAPS MIB                November 1998


9.  Authors' Addresses

   Bob Clouston
   Cisco Systems
   7025 Kit Creek Road
   P.O. Box 14987
   Research Triangle Park, NC 27709, USA

   Phone: [phone]
   EMail: [e-mail]


   Robert Moore
   Dept. BRQA/Bldg. 501/G114
   IBM Corporation
   P.O.Box 12195
   3039 Cornwallis
   Research Triangle Park, NC 27709, USA

   Phone: [phone]
   EMail: [e-mail]






























Clouston & Moore            Standards Track                    [Page 20]

RFC 2456                     APPN TRAPS MIB                November 1998


10.  Full Copyright Statement

   Copyright (C) The Internet Society (1998).  All Rights Reserved.

   This document and translations of it may be copied and furnished to
   others, and derivative works that comment on or otherwise explain it
   or assist in its implementation may be prepared, copied, published
   and distributed, in whole or in part, without restriction of any
   kind, provided that the above copyright notice and this paragraph are
   included on all such copies and derivative works.  However, this
   document itself may not be modified in any way, such as by removing
   the copyright notice or references to the Internet Society or other
   Internet organizations, except as needed for the purpose of
   developing Internet standards in which case the procedures for
   copyrights defined in the Internet Standards process must be
   followed, or as required to translate it into languages other than
   English.

   The limited permissions granted above are perpetual and will not be
   revoked by the Internet Society or its successors or assigns.

   This document and the information contained herein is provided on an
   "AS IS" basis and THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING
   TASK FORCE DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING
   BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION
   HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF
   MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
























Clouston & Moore            Standards Track                    [Page 21]