rfc2183.txt

著名的RFC文档,其中有一些文档是已经翻译成中文的的.

Network Working Group                                          R. Troost
Request for Comments: 2183                           New Century Systems
Updates: 1806                                                  S. Dorner
Category: Standards Track                          QUALCOMM Incorporated
                                                        K. Moore, Editor
                                                 University of Tennessee
                                                             August 1997


               Communicating Presentation Information in
                           Internet Messages:
                  The Content-Disposition Header Field

Status of this Memo

   This document specifies an Internet standards track protocol for the
   Internet community, and requests discussion and suggestions for
   improvements.  Please refer to the current edition of the "Internet
   Official Protocol Standards" (STD 1) for the standardization state
   and status of this protocol.  Distribution of this memo is unlimited.

Abstract

   This memo provides a mechanism whereby messages conforming to the
   MIME specifications [RFC 2045, RFC 2046, RFC 2047, RFC 2048, RFC
   2049] can convey presentational information.  It specifies the
   "Content-Disposition" header field, which is optional and valid for
   any MIME entity ("message" or "body part").  Two values for this
   header field are described in this memo; one for the ordinary linear
   presentation of the body part, and another to facilitate the use of
   mail to transfer files.  It is expected that more values will be
   defined in the future, and procedures are defined for extending this
    set of values.

   This document is intended as an extension to MIME.  As such, the
   reader is assumed to be familiar with the MIME specifications, and
   [RFC 822].  The information presented herein supplements but does not
   replace that found in those documents.

   This document is a revision to the Experimental protocol defined in
   RFC 1806.  As compared to RFC 1806, this document contains minor
   editorial updates, adds new parameters needed to support the File
   Transfer Body Part, and references a separate specification for the
   handling of non-ASCII and/or very long parameter values.







Troost, et. al.             Standards Track                     [Page 1]

RFC 2183                  Content-Disposition                August 1997


1.  Introduction

   MIME specifies a standard format for encapsulating multiple pieces of
   data into a single Internet message. That document does not address
   the issue of presentation styles; it provides a framework for the
   interchange of message content, but leaves presentation issues solely
   in the hands of mail user agent (MUA) implementors.

   Two common ways of presenting multipart electronic messages are as a
   main document with a list of separate attachments, and as a single
   document with the various parts expanded (displayed) inline. The
   display of an attachment is generally construed to require positive
   action on the part of the recipient, while inline message components
   are displayed automatically when the message is viewed. A mechanism
   is needed to allow the sender to transmit this sort of presentational
   information to the recipient; the Content-Disposition header provides
   this mechanism, allowing each component of a message to be tagged
   with an indication of its desired presentation semantics.

   Tagging messages in this manner will often be sufficient for basic
   message formatting. However, in many cases a more powerful and
   flexible approach will be necessary. The definition of such
   approaches is beyond the scope of this memo; however, such approaches
   can benefit from additional Content-Disposition values and
   parameters, to be defined at a later date.

   In addition to allowing the sender to specify the presentational
   disposition of a message component, it is desirable to allow her to
   indicate a default archival disposition; a filename. The optional
   "filename" parameter provides for this.  Further, the creation-date,
   modification-date, and read-date parameters allow preservation of
   those file attributes when the file is transmitted over MIME email.

   NB: The keywords MUST, MUST NOT, REQUIRED, SHALL, SHALL NOT, SHOULD,
   SHOULD NOT, RECOMMENDED, MAY, and OPTIONAL, when they appear in this
   document, are to be interpreted as described in [RFC 2119].

2.  The Content-Disposition Header Field

   Content-Disposition is an optional header field. In its absence, the
   MUA may use whatever presentation method it deems suitable.

   It is desirable to keep the set of possible disposition types small
   and well defined, to avoid needless complexity. Even so, evolving
   usage will likely require the definition of additional disposition
   types or parameters, so the set of disposition values is extensible;
   see below.




Troost, et. al.             Standards Track                     [Page 2]

RFC 2183                  Content-Disposition                August 1997


   In the extended BNF notation of [RFC 822], the Content-Disposition
   header field is defined as follows:

     disposition := "Content-Disposition" ":"
                    disposition-type
                    *(";" disposition-parm)

     disposition-type := "inline"
                       / "attachment"
                       / extension-token
                       ; values are not case-sensitive

     disposition-parm := filename-parm
                       / creation-date-parm
                       / modification-date-parm
                       / read-date-parm
                       / size-parm
                       / parameter

     filename-parm := "filename" "=" value

     creation-date-parm := "creation-date" "=" quoted-date-time

     modification-date-parm := "modification-date" "=" quoted-date-time

     read-date-parm := "read-date" "=" quoted-date-time

     size-parm := "size" "=" 1*DIGIT

     quoted-date-time := quoted-string
                      ; contents MUST be an RFC 822 `date-time'
                      ; numeric timezones (+HHMM or -HHMM) MUST be used



   NOTE ON PARAMETER VALUE LENGHTS: A short (length <= 78 characters)
   parameter value containing only non-`tspecials' characters SHOULD be
   represented as a single `token'.  A short parameter value containing
   only ASCII characters, but including `tspecials' characters, SHOULD
   be represented as `quoted-string'.  Parameter values longer than 78
   characters, or which contain non-ASCII characters, MUST be encoded as
   specified in [RFC 2184].

   `Extension-token', `parameter', `tspecials' and `value' are defined
   according to [RFC 2045] (which references [RFC 822] in the definition
   of some of these tokens).  `quoted-string' and `DIGIT' are defined in
   [RFC 822].




Troost, et. al.             Standards Track                     [Page 3]

RFC 2183                  Content-Disposition                August 1997


2.1  The Inline Disposition Type

   A bodypart should be marked `inline' if it is intended to be
   displayed automatically upon display of the message.  Inline
   bodyparts should be presented in the order in which they occur,
   subject to the normal semantics of multipart messages.

2.2  The Attachment Disposition Type

   Bodyparts can be designated `attachment' to indicate that they are
   separate from the main body of the mail message, and that their
   display should not be automatic, but contingent upon some further
   action of the user.  The MUA might instead present the user of a
   bitmap terminal with an iconic representation of the attachments, or,
   on character terminals, with a list of attachments from which the
   user could select for viewing or storage.

2.3  The Filename Parameter

   The sender may want to suggest a filename to be used if the entity is
   detached and stored in a separate file. If the receiving MUA writes
   the entity to a file, the suggested filename should be used as a
   basis for the actual filename, where possible.

   It is important that the receiving MUA not blindly use the suggested
   filename.  The suggested filename SHOULD be checked (and possibly
   changed) to see that it conforms to local filesystem conventions,
   does not overwrite an existing file, and does not present a security
   problem (see Security Considerations below).

   The receiving MUA SHOULD NOT respect any directory path information
   that may seem to be present in the filename parameter.  The filename
   should be treated as a terminal component only.  Portable
   specification of directory paths might possibly be done in the future
   via a separate Content-Disposition parameter, but no provision is
   made for it in this draft.

   Current [RFC 2045] grammar restricts parameter values (and hence
   Content-Disposition filenames) to US-ASCII.  We recognize the great
   desirability of allowing arbitrary character sets in filenames, but
   it is beyond the scope of this document to define the necessary
   mechanisms.  We expect that the basic [RFC 1521] `value'
   specification will someday be amended to allow use of non-US-ASCII
   characters, at which time the same mechanism should be used in the
   Content-Disposition filename parameter.






Troost, et. al.             Standards Track                     [Page 4]

RFC 2183                  Content-Disposition                August 1997


   Beyond the limitation to US-ASCII, the sending MUA may wish to bear
   in mind the limitations of common filesystems.  Many have severe
   length and character set restrictions.  Short alphanumeric filenames
   are least likely to require modification by the receiving system.

   The presence of the filename parameter does not force an
   implementation to write the entity to a separate file. It is
   perfectly acceptable for implementations to leave the entity as part
   of the normal mail stream unless the user requests otherwise. As a
   consequence, the parameter may be used on any MIME entity, even
   `inline' ones. These will not normally be written to files, but the
   parameter could be used to provide a filename if the receiving user
   should choose to write the part to a file.

2.4 The Creation-Date parameter

   The creation-date parameter MAY be used to indicate the date at which
   the file was created.  If this parameter is included, the paramter
   value MUST be a quoted-string which contains a representation of the
   creation date of the file in [RFC 822] `date-time' format.

   UNIX and POSIX implementors are cautioned that the `st_ctime' file
   attribute of the `stat' structure is not the creation time of the
   file; it is thus not appropriate as a source for the creation-date
   parameter value.

2.5 The Modification-Date parameter

   The modification-date parameter MAY be used to indicate the date at
   which the file was last modified.  If the modification-date parameter
   is included, the paramter value MUST be a quoted-string which
   contains a representation of the last modification date of the file
   in [RFC 822] `date-time' format.

2.6 The Read-Date parameter

   The read-date parameter MAY be used to indicate the date at which the
   file was last read.  If the read-date parameter is included, the
   parameter value MUST be a quoted-string which contains a
   representation of the last-read date of the file in [RFC 822] `date-
   time' format.

2.7 The Size parameter

   The size parameter indicates an approximate size of the file in
   octets.  It can be used, for example, to pre-allocate space before
   attempting to store the file, or to determine whether enough space
   exists.



Troost, et. al.             Standards Track                     [Page 5]

RFC 2183                  Content-Disposition                August 1997


2.8  Future Extensions and Unrecognized Disposition Types

   In the likely event that new parameters or disposition types are
   needed, they should be registered with the Internet Assigned Numbers
   Authority (IANA), in the manner specified in Section 9 of this memo.

   Once new disposition types and parameters are defined, there is of
   course the likelihood that implementations will see disposition types
   and parameters they do not understand.  Furthermore, since x-tokens
   are allowed, implementations may also see entirely unregistered
   disposition types and parameters.

   Unrecognized parameters should be ignored. Unrecognized disposition
   types should be treated as `attachment'. The choice of `attachment'
   for unrecognized types is made because a sender who goes to the
   trouble of producing a Content-Disposition header with a new
   disposition type is more likely aiming for something more elaborate
   than inline presentation.

   Unless noted otherwise in the definition of a parameter, Content-
   Disposition parameters are valid for all dispositions.  (In contrast
   to MIME content-type parameters, which are defined on a per-content-
   type basis.) Thus, for example, the `filename' parameter still means
   the name of the file to which the part should be written, even if the
   disposition itself is unrecognized.

2.9  Content-Disposition and Multipart

   If a Content-Disposition header is used on a multipart body part, it
   applies to the multipart as a whole, not the individual subparts.
   The disposition types of the subparts do not need to be consulted
   until the multipart itself is presented.  When the multipart is
   displayed, then the dispositions of the subparts should be respected.

   If the `inline' disposition is used, the multipart should be
   displayed as normal; however, an `attachment' subpart should require
   action from the user to display.

   If the `attachment' disposition is used, presentation of the
   multipart should not proceed without explicit user action.  Once the
   user has chosen to display the multipart, the individual subpart
   dispositions should be consulted to determine how to present the
   subparts.








Troost, et. al.             Standards Track                     [Page 6]