rfc2564.txt

著名的RFC文档,其中有一些文档是已经翻译成中文的的.

   applOpenChannelIndex OBJECT-TYPE
           SYNTAX       Unsigned32
           MAX-ACCESS   not-accessible
           STATUS       current
           DESCRIPTION
              "This attribute serves to uniquely identify this open
               connection in the context of the running application
               element or service instance.  Where suitable, the
               application's native descriptor number should be used."
           ::= { applOpenChannelEntry 3 }






Kalbfleisch, et al.         Standards Track                    [Page 25]

RFC 2564               Application Management MIB               May 1999


   applOpenChannelOpenTime OBJECT-TYPE
           SYNTAX          TimeStamp
           MAX-ACCESS      read-only
           STATUS          current
           DESCRIPTION
              "This attribute records the value of sysUpTime.0
               when this channel was opened and this entry was added to
               this table.  This attribute serves as a discontinuity
               indicator for the counter attributes in this entry
               and for any corresponding entries in the
               applOpenConnectionTable, applOpenFileTable, and the
               applTransactionStreamTable."
           ::= { applOpenChannelEntry 4 }

   applOpenChannelReadRequests OBJECT-TYPE
           SYNTAX              Counter64
           UNITS               "read requests"
           MAX-ACCESS          read-only
           STATUS              current
           DESCRIPTION
              "This attribute reports the number of read requests
               for this channel.  All read requests for this channel
               by this entity, regardless of completion status, are
               included in this count.

               Read requests are counted in terms of system calls,
               rather than API calls.

               Discontinuities in this counter can be detected by
               monitoring the applOpenChannelOpenTime value for this
               entry."
           ::= { applOpenChannelEntry 5 }

   applOpenChannelReadRequestsLow OBJECT-TYPE
           SYNTAX                 Counter32
           UNITS                  "read requests"
           MAX-ACCESS             read-only
           STATUS                 current
           DESCRIPTION
              "This attribute reports the low thirty-two bits of
               applOpenChannelReadRequests.

               Discontinuities in this counter can be detected by
               monitoring the applOpenChannelOpenTime value for this
               entry."
           ::= { applOpenChannelEntry 6 }





Kalbfleisch, et al.         Standards Track                    [Page 26]

RFC 2564               Application Management MIB               May 1999


   applOpenChannelReadFailures OBJECT-TYPE
           SYNTAX              Counter32
           UNITS               "failed read requests"
           MAX-ACCESS          read-only
           STATUS              current
           DESCRIPTION
              "This attribute reports the number of failed read
               requests.

               Discontinuities in this counter can be detected by
               monitoring the applOpenChannelOpenTime value for this
               entry."
           ::= { applOpenChannelEntry 7 }

   applOpenChannelBytesRead OBJECT-TYPE
           SYNTAX           Counter64
           UNITS            "bytes"
           MAX-ACCESS       read-only
           STATUS           current
           DESCRIPTION
              "This attribute reports the number of bytes read from
               this channel.  Only bytes successfully read are included
               in this count.

               Discontinuities in this counter can be detected by
               monitoring the applOpenChannelOpenTime value for this
               entry."
           ::= { applOpenChannelEntry 8 }

   applOpenChannelBytesReadLow OBJECT-TYPE
           SYNTAX              Counter32
           UNITS               "bytes"
           MAX-ACCESS          read-only
           STATUS              current
           DESCRIPTION
              "This attribute corresponds to the low thirty-two bits
               of applOpenChannelBytesRead.

               Discontinuities in this counter can be detected by
               monitoring the applOpenChannelOpenTime value for this
               entry."
           ::= { applOpenChannelEntry 9 }

   applOpenChannelLastReadTime OBJECT-TYPE
           SYNTAX              DateAndTime
           MAX-ACCESS          read-only
           STATUS              current




Kalbfleisch, et al.         Standards Track                    [Page 27]

RFC 2564               Application Management MIB               May 1999


           DESCRIPTION
              "This attribute reports the time of the most recent read
               request made by this entity, regardless of completion
               status, for this open channel.

               If no read requests have been made the value of this
               attribute shall be '0000000000000000'H "
           DEFVAL { '0000000000000000'H }
           ::= { applOpenChannelEntry 10 }

   applOpenChannelWriteRequests OBJECT-TYPE
           SYNTAX               Counter64
           UNITS                "write requests"
           MAX-ACCESS           read-only
           STATUS               current
           DESCRIPTION
              "This attribute reports the number of write requests for
               this channel made by this entity.  All write requests
               for this channel, regardless of completion status, are
               included in this count.

               Write requests are counted in terms of system calls,
               rather than API calls.

               Discontinuities in this counter can be detected by
               monitoring the applOpenChannelOpenTime value for this
               entry."
           ::= { applOpenChannelEntry 11 }

   applOpenChannelWriteRequestsLow OBJECT-TYPE
           SYNTAX                  Counter32
           UNITS                   "write requests"
           MAX-ACCESS              read-only
           STATUS                  current
           DESCRIPTION
              "This attribute corresponds to the low thirty-two bits
               of applOpenChannelWriteRequests.

               Discontinuities in this counter can be detected
               by monitoring the applOpenChannelOpenTime value for
               this entry."
           ::= { applOpenChannelEntry 12 }

   applOpenChannelWriteFailures OBJECT-TYPE
           SYNTAX               Counter32
           UNITS                "failed write requests"
           MAX-ACCESS           read-only
           STATUS               current



Kalbfleisch, et al.         Standards Track                    [Page 28]

RFC 2564               Application Management MIB               May 1999


           DESCRIPTION
              "This attribute reports the number of failed write
               requests.

               Discontinuities in this counter can be detected
               by monitoring the applOpenChannelOpenTime value for
               this entry."
           ::= { applOpenChannelEntry 13 }

   applOpenChannelBytesWritten OBJECT-TYPE
           SYNTAX              Counter64
           UNITS               "bytes"
           MAX-ACCESS          read-only
           STATUS              current
           DESCRIPTION
              "This attribute reports the number of bytes written to
               this channel.  Only bytes successfully written (without
               errors reported by the system to the API in use by the
               application) are included in this count.

               Discontinuities in this counter can be detected by
               monitoring the applOpenChannelOpenTime value for this
               entry."
           ::= { applOpenChannelEntry 14 }

   applOpenChannelBytesWrittenLow OBJECT-TYPE
           SYNTAX                 Counter32
           UNITS                  "bytes"
           MAX-ACCESS             read-only
           STATUS                 current
           DESCRIPTION
              "This attribute corresponds to the low thirty-two bits
               of applOpenChannelBytesWritten.

               Discontinuities in this counter can be detected by
               monitoring the applOpenChannelOpenTime value for this
               entry."
           ::= { applOpenChannelEntry 15 }

   applOpenChannelLastWriteTime OBJECT-TYPE
           SYNTAX               DateAndTime
           MAX-ACCESS           read-only
           STATUS               current
           DESCRIPTION
              "This attribute reports the time of the most recent write
               request made by this running application element or
               service instance, regardless of completion status, for
               this open channel.



Kalbfleisch, et al.         Standards Track                    [Page 29]

RFC 2564               Application Management MIB               May 1999


               If no write requests have been made, the value
               of this attribute shall be '0000000000000000'H "
           DEFVAL { '0000000000000000'H }
           ::= { applOpenChannelEntry 16 }

   -- ****************************************************************
   --
   --      applOpenFileTable - Table of Open Files
   --
   -- ****************************************************************

   applOpenFileTable  OBJECT-TYPE
           SYNTAX     SEQUENCE OF ApplOpenFileEntry
           MAX-ACCESS not-accessible
           STATUS     current
           DESCRIPTION
              "The applOpenFileTable reports information on open files
               for service instances or application elements.  This
               table is indexed by applElmtOrSvc and applElmtOrSvcId,
               effectively grouping all entries for a given running
               service instance or application element together, and
               by applOpenChannelIndex, uniquely identifying an open
               channel (and, consequently, a file) within the context
               of a particular service instance or application element.

               Elements in this table correspond to elements in the
               applOpenChannelTable that represent files.  For rows in
               the applOpenChannelTable that do not represent files,
               corresponding rows in this table will not exist."
           ::= { applChannelGroup 2 }

   applOpenFileEntry   OBJECT-TYPE
           SYNTAX      ApplOpenFileEntry
           MAX-ACCESS  not-accessible
           STATUS      current
           DESCRIPTION
              "An applOpenFileEntry indicates that a file has been
               opened by this running application element and is
               still open.  Note that if a file has been opened
               multiple times, even by the same process, it will have
               multiple entries."
           INDEX       { applElmtOrSvc, applElmtOrSvcId,
                         applOpenChannelIndex }
           ::= { applOpenFileTable 1 }







Kalbfleisch, et al.         Standards Track                    [Page 30]

RFC 2564               Application Management MIB               May 1999


   ApplOpenFileEntry  ::= SEQUENCE
           {
                   applOpenFileName                LongUtf8String,
                   applOpenFileSizeHigh            Unsigned32,
                   applOpenFileSizeLow             Unsigned32,
                   applOpenFileMode                INTEGER
            }

   applOpenFileName   OBJECT-TYPE
           SYNTAX     LongUtf8String
           MAX-ACCESS read-only
           STATUS     current
           DESCRIPTION
             "This attribute reports the name of this open file.
              Wherever practical, a fully qualified path name should
              be reported.

              The values 'stdin', 'stdout', and 'stderr' are reserved
              in accordance with common usage when the fully qualified
              path name cannot be determined."
           ::= { applOpenFileEntry 1 }

   applOpenFileSizeHigh OBJECT-TYPE
           SYNTAX       Unsigned32
           UNITS        "2^32 byte blocks"
           MAX-ACCESS   read-only
           STATUS       current
           DESCRIPTION
             "This file's current size in 2^32 byte blocks.

              For example, for a file with a total size of 4,294,967,296
              bytes, this attribute would have a value of 1; for a file
              with a total size of 4,294,967,295 bytes this attribute's
              value would be 0."
           ::= { applOpenFileEntry 2 }

   applOpenFileSizeLow OBJECT-TYPE
           SYNTAX      Unsigned32
           UNITS       "bytes"