rfc2021.txt

著名的RFC文档,其中有一些文档是已经翻译成中文的的.

    STATUS      current
    DESCRIPTION
        "This object describes 2 attributes of this protocol
         directory entry.

         The presence or absence of the `extensible' bit describes
         whether or not this protocol directory entry can be extended



Waldbusser                  Standards Track                    [Page 18]

RFC 2021             Remote Network Monitoring MIB          January 1997


         by the user by creating protocol directory entries which are
         children of this protocol.

         An example of an entry that will often allow extensibility is
         `ip.udp'.  The probe may automatically populate some children
         of this node such as `ip.udp.snmp' and `ip.udp.dns'.
         A probe administrator or user may also populate additional
         children via remote SNMP requests that create entries in this
         table.  When a child node is added for a protocol for which the
         probe has no built in support, extending a parent node (for
         which the probe does have built in support),
         that child node is not extendible.  This is termed `limited
         extensibility'.

         When a child node is added through this extensibility
         mechanism, the values of protocolDirLocalIndex and
         protocolDirType shall be assigned by the agent.

         The other objects in the entry will be assigned by the
         manager who is creating the new entry.

         This object also describes whether or not this agent can
         recognize addresses for this protocol, should it be a network
         level protocol.  That is, while a probe may be able to
         recognize packets of a particular network layer protocol and
         count them, it takes additional logic to be able to recognize
         the addresses in this protocol and to populate network layer
         or application layer tables with the addresses in this
         protocol.  If this bit is set, the agent will recognize
         network layer addresses for this protoocl and populate the
         network and application layer host and matrix tables with
         these protocols.

         Note that when an entry is created, the agent will supply
         values for the bits that match the capabilities of the agent
         with respect to this protocol.  Note that since row creations
         usually exercise the limited extensibility feature, these
         bits will usually be set to zero."
    ::= { protocolDirEntry 5 }

protocolDirAddressMapConfig OBJECT-TYPE
    SYNTAX      INTEGER {
                    notSupported(1),
                    supportedOff(2),
                    supportedOn(3)
                }
    MAX-ACCESS  read-create
    STATUS      current



Waldbusser                  Standards Track                    [Page 19]

RFC 2021             Remote Network Monitoring MIB          January 1997


    DESCRIPTION
        "This object describes and configures the probe's support for
        address mapping for this protocol.  When the probe creates
        entries in this table for all protocols that it understands,
        it will set the entry to notSupported(1) if it doesn't have
        the capability to perform address mapping for the protocol or
        if this protocol is not a network-layer protocol.  When
        an entry is created in this table by a management operation as
        part of the limited extensibility feature, the probe must set
        this value to notSupported(1), because limited extensibility
        of the protocolDirTable does not extend to interpreting
        addresses of the extended protocols.

        If the value of this object is notSupported(1), the probe
        will not perform address mapping for this protocol and
        shall not allow this object to be changed to any other value.
        If the value of this object is supportedOn(3), the probe
        supports address mapping for this protocol and is configured
        to perform address mapping for this protocol for all
        addressMappingControlEntries and all interfaces.
        If the value of this object is supportedOff(2), the probe
        supports address mapping for this protocol but is configured
        to not perform address mapping for this protocol for any
        addressMappingControlEntries and all interfaces.
        Whenever this value changes from supportedOn(3) to
        supportedOff(2), the probe shall delete all related entries in
        the addressMappingTable."
    ::= { protocolDirEntry 6 }

protocolDirHostConfig OBJECT-TYPE
    SYNTAX      INTEGER {
                    notSupported(1),
                    supportedOff(2),
                    supportedOn(3)
                }
    MAX-ACCESS  read-create
    STATUS      current
    DESCRIPTION
        "This object describes and configures the probe's support for
        the network layer and application layer host tables for this
        protocol.  When the probe creates entries in this table for
        all protocols that it understands, it will set the entry to
        notSupported(1) if it doesn't have the capability to track the
        nlHostTable for this protocol or if the alHostTable is
        implemented but doesn't have the capability to track this
        protocol.  Note that if the alHostTable is implemented, the
        probe may only support a protocol if it is supported in both
        the nlHostTable and the alHostTable.



Waldbusser                  Standards Track                    [Page 20]

RFC 2021             Remote Network Monitoring MIB          January 1997


        If the associated protocolDirType object has the
        addressRecognitionCapable bit set, then this is a network
        layer protocol for which the probe recognizes addresses, and
        thus the probe will populate the nlHostTable and alHostTable
        with addresses it discovers for this protocol.

        If the value of this object is notSupported(1), the probe
        will not track the nlHostTable or alHostTable for this
        protocol and shall not allow this object to be changed to any
        other value. If the value of this object is supportedOn(3),
        the probe supports tracking of the nlHostTable and alHostTable
        for this protocol and is configured to track both tables
        for this protocol for all control entries and all interfaces.
        If the value of this object is supportedOff(2), the probe
        supports tracking of the nlHostTable and alHostTable for this
        protocol but is configured to not track these tables
        for any control entries or interfaces.
        Whenever this value changes from supportedOn(3) to
        supportedOff(2), the probe shall delete all related entries in
        the nlHostTable and alHostTable.

        Note that since each alHostEntry references 2 protocol
        directory entries, one for the network address and one for the
        type of the highest protocol recognized, that an entry will
        only be created in that table if this value is supportedOn(3)
        for both protocols."
    ::= { protocolDirEntry 7 }

protocolDirMatrixConfig OBJECT-TYPE
    SYNTAX      INTEGER {
                    notSupported(1),
                    supportedOff(2),
                    supportedOn(3)
                }
    MAX-ACCESS  read-create
    STATUS      current
    DESCRIPTION
        "This object describes and configures the probe's support for
        the network layer and application layer matrix tables for this
        protocol.  When the probe creates entries in this table for
        all protocols that it understands, it will set the entry to
        notSupported(1) if it doesn't have the capability to track the
        nlMatrixTables for this protocol or if the alMatrixTables are
        implemented but don't have the capability to track this
        protocol.  Note that if the alMatrix tables are implemented,
        the probe may only support a protocol if it is supported in
        the the both of the nlMatrixTables and both of the
        alMatrixTables.



Waldbusser                  Standards Track                    [Page 21]

RFC 2021             Remote Network Monitoring MIB          January 1997


        If the associated protocolDirType object has the
        addressRecognitionCapable bit set, then this is a network
        layer protocol for which the probe recognizes addresses, and
        thus the probe will populate both of the nlMatrixTables and
        both of the alMatrixTables with addresses it discovers for
        this protocol.

        If the value of this object is notSupported(1), the probe
        will not track either of the nlMatrixTables or the
        alMatrixTables for this protocol and shall not allow this
        object to be changed to any other value. If the value of this
        object is supportedOn(3), the probe supports tracking of both
        of the nlMatrixTables and (if implemented) both of the
        alMatrixTables for this protocol and is configured to track
        these tables for this protocol for all control entries and all
        interfaces. If the value of this object is supportedOff(2),
        the probe supports tracking of both of the nlMatrixTables and
        (if implemented) both of the alMatrixTables for this protocol
        but is configured to not track these tables for this
        protocol for any control entries or interfaces.
        Whenever this value changes from supportedOn(3) to
        supportedOff(2), the probe shall delete all related entries in
        the nlMatrixTables and the alMatrixTables.

        Note that since each alMatrixEntry references 2 protocol
        directory entries, one for the network address and one for the
        type of the highest protocol recognized, that an entry will
        only be created in that table if this value is supportedOn(3)
        for both protocols."
    ::= { protocolDirEntry 8 }

protocolDirOwner OBJECT-TYPE
    SYNTAX      OwnerString
    MAX-ACCESS  read-create
    STATUS      current
    DESCRIPTION
        "The entity that configured this entry and is
        therefore using the resources assigned to it."
    ::= { protocolDirEntry 9 }

protocolDirStatus OBJECT-TYPE
    SYNTAX      RowStatus
    MAX-ACCESS  read-create
    STATUS      current
    DESCRIPTION
        "The status of this protocol directory entry.

        An entry may not exist in the active state unless all



Waldbusser                  Standards Track                    [Page 22]

RFC 2021             Remote Network Monitoring MIB          January 1997


        objects in the entry have an appropriate value.

        If this object is not equal to active(1), all associated
        entries in the nlHostTable, nlMatrixSDTable, nlMatrixDSTable,
        alHostTable, alMatrixSDTable, and alMatrixDSTable shall be
        deleted."
    ::= { protocolDirEntry 10 }

--
-- Protocol Distribution Group  (protocolDist)
--
-- Collects the relative amounts of octets and packets for the
-- different protocols detected on a network segment.
--    protocolDistControlTable,
--    protocolDistStatsTable

protocolDistControlTable OBJECT-TYPE
    SYNTAX      SEQUENCE OF ProtocolDistControlEntry
    MAX-ACCESS  not-accessible
    STATUS      current
    DESCRIPTION
        "Controls the setup of protocol type distribution statistics
        tables.

        Implementations are encouraged to add an entry per monitored
        interface upon initialization so that a default collection
        of protocol statistics is available.

        Rationale:
        This table controls collection of very basic statistics
        for any or all of the protocols detected on a given interface.
        An NMS can use this table to quickly determine bandwidth
        allocation utilized by different protocols.

        A media-specific statistics collection could also
        be configured (e.g. etherStats, trPStats) to easily obtain
        total frame, octet, and droppedEvents for the same
        interface."
    ::= { protocolDist 1 }

protocolDistControlEntry OBJECT-TYPE
    SYNTAX      ProtocolDistControlEntry
    MAX-ACCESS  not-accessible
    STATUS      current
    DESCRIPTION
        "A conceptual row in the protocolDistControlTable.

         An example of the indexing of this entry is



Waldbusser                  Standards Track                    [Page 23]

RFC 2021             Remote Network Monitoring MIB          January 1997


         protocolDistControlDroppedFrames.7"
    INDEX { protocolDistControlIndex }
    ::= { protocolDistControlTable 1 }

ProtocolDistControlEntry ::= SEQUENCE {
    protocolDistControlIndex                Integer32,
    protocolDistControlDataSource           DataSource,
    protocolDistControlDroppedFrames        Counter32,
    protocolDistControlCreateTime           LastCreateTime,
    protocolDistControlOwner                OwnerString,
    protocolDistControlStatus               RowStatus
}

protocolDistControlIndex OBJECT-TYPE
    SYNTAX      Integer32 (1..65535)
    MAX-ACCESS  not-accessible
    STATUS      current
    DESCRIPTION
        "A unique index for this protocolDistControlEntry."
    ::= { protocolDistControlEntry 1 }

protocolDistControlDataSource OBJECT-TYPE
    SYNTAX      DataSource
    MAX-ACCESS  read-create
    STATUS      current
    DESCRIPTION
        "The source of data for the this protocol distribution.

        The statistics in this group reflect all packets
        on the local network segment attached to the
        identified interface.

        This object may not be modified if the associated
        protocolDistControlStatus object is equal to active(1)."
    ::= { protocolDistControlEntry 2 }

protocolDistControlDroppedFrames OBJECT-TYPE
    SYNTAX     Counter32