rfc2662.txt

著名的RFC文档,其中有一些文档是已经翻译成中文的的.

   ADSL-LINE-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN

   IMPORTS
       MODULE-IDENTITY, OBJECT-TYPE,
       Counter32, Gauge32,
       NOTIFICATION-TYPE,
       transmission, Unsigned32          FROM SNMPv2-SMI
       RowStatus,
       TruthValue, VariablePointer       FROM SNMPv2-TC
       MODULE-COMPLIANCE, OBJECT-GROUP,
       NOTIFICATION-GROUP                FROM SNMPv2-CONF
       ifIndex                           FROM IF-MIB
       PerfCurrentCount,
       PerfIntervalCount                 FROM PerfHist-TC-MIB



Bathrick & Ly               Standards Track                    [Page 19]

RFC 2662                     ADSL Line MIB                   August 1999


       SnmpAdminString                   FROM SNMP-FRAMEWORK-MIB
       AdslPerfCurrDayCount,
       AdslPerfPrevDayCount,
       AdslPerfTimeElapsed,
       AdslLineCodingType                FROM ADSL-TC-MIB
       ;

   adslMIB MODULE-IDENTITY

   LAST-UPDATED "9908190000Z"

   ORGANIZATION "IETF ADSL MIB Working Group"

   CONTACT-INFO
       "
       Gregory Bathrick
       AG Communication Systems
       A Subsidiary of Lucent Technologies
       2500 W Utopia Rd.
       Phoenix, AZ 85027 USA
       Tel: [phone]
       Fax: [phone]
       E-mail: [e-mail]

       Faye Ly
       Copper Mountain Networks
       Norcal Office
       2470 Embarcadero Way
       Palo Alto, CA 94303
       Tel: [phone]
       Fax: [phone]
       E-Mail: [e-mail]

       (ADSL Forum input only)
       John Burgess
       Predictive Systems, Inc.
       25A Vreeland Rd.
       Florham Park, NJ 07932 USA
       Tel: [phone]
       Fax: [phone]
       E-mail: [e-mail]

       IETF ADSL MIB Working Group ([e-mail])
       "

   DESCRIPTION
       "The MIB module defining objects for the management of a pair of
       ADSL modems at each end of the ADSL line.  Each such line has



Bathrick & Ly               Standards Track                    [Page 20]

RFC 2662                     ADSL Line MIB                   August 1999


       an entry in an ifTable which may include multiple modem lines.
       An agent may reside at either end of the ADSL line however the
       MIB is designed to require no management communication between
       them beyond that inherent in the low-level ADSL line protocol.
       The agent may monitor and control this protocol for its needs.

       ADSL lines may support optional Fast or Interleaved channels.
       If these are supported, additional entries corresponding to the
       supported channels must be created in the ifTable. Thus an ADSL
       line that supports both channels will have three entries in the
       ifTable, one for each physical, fast, and interleaved, whose
       ifType values are equal to adsl(94), fast(125), and
       interleaved(124), respectively. The ifStackTable is used to
       represent the relationship between the entries.

       Naming Conventions:
                 Atuc -- (ATUC) modem at near (Central) end of line
                 Atur -- (ATUR) modem at Remote end of line
                 Curr -- Current
                 Prev -- Previous
                 Atn -- Attenuation
                 ES  -- Errored Second.
                 LCS -- Line Code Specific
                 Lof -- Loss of Frame
                 Lol -- Loss of Link
                 Los -- Loss of Signal
                 Lpr -- Loss of Power
                 xxxs-- interval of Seconds in which xxx occurs
                         (e.g., xxx=Lof, Los, Lpr)
                 Max -- Maximum
                 Mgn -- Margin
                 Min -- Minimum
                 Psd -- Power Spectral Density
                 Snr -- Signal to Noise Ratio
                 Tx  -- Transmit
                 Blks-- Blocks, a data unit, see
                        adslAtuXChanCrcBlockLength
         "
         --  Revision history
         REVISION     "9908190000Z"  -- 19 August 1999, midnight
         DESCRIPTION  "Initial Version, published as RFC 2662"

   ::= { transmission 94 }

   adslLineMib OBJECT IDENTIFIER ::= { adslMIB 1 }

   adslMibObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { adslLineMib 1 }




Bathrick & Ly               Standards Track                    [Page 21]

RFC 2662                     ADSL Line MIB                   August 1999


   -- objects
         adslLineTable   OBJECT-TYPE
             SYNTAX          SEQUENCE OF AdslLineEntry
             MAX-ACCESS      not-accessible
             STATUS          current
             DESCRIPTION
                 "This table includes common attributes describing
                 both ends of the line.  It is required for all ADSL
                 physical interfaces.  ADSL physical interfaces are
                 those ifEntries where ifType is equal to adsl(94)."
         ::= { adslMibObjects 1 }

         adslLineEntry   OBJECT-TYPE
             SYNTAX          AdslLineEntry
             MAX-ACCESS      not-accessible
             STATUS          current
             DESCRIPTION     "An entry in adslLineTable."
             INDEX           { ifIndex }
         ::= { adslLineTable 1 }

         AdslLineEntry ::=
             SEQUENCE {
             adslLineCoding           AdslLineCodingType,
             adslLineType             INTEGER,
             adslLineSpecific         VariablePointer,
             adslLineConfProfile      SnmpAdminString,
             adslLineAlarmConfProfile SnmpAdminString
             }

         adslLineCoding OBJECT-TYPE
             SYNTAX      AdslLineCodingType
             MAX-ACCESS  read-only
             STATUS      current
             DESCRIPTION
                 "Specifies the ADSL coding type used on this
                 line."
         ::= { adslLineEntry 1 }

        adslLineType OBJECT-TYPE
             SYNTAX      INTEGER {
                 noChannel (1),        -- no channels exist
                 fastOnly (2),         -- fast channel exists only
                 interleavedOnly (3),  -- interleaved channel exists
                                       -- only
                 fastOrInterleaved (4),-- either fast or interleaved
                                       -- channels can exist, but
                                       -- only one at any time
                 fastAndInterleaved (5)-- both fast or interleaved



Bathrick & Ly               Standards Track                    [Page 22]

RFC 2662                     ADSL Line MIB                   August 1999


                                       -- channels exist
             }
             MAX-ACCESS  read-only
             STATUS      current
             DESCRIPTION
                 "Defines the type of ADSL physical line
                 entity that exists, by defining whether and how
                 the line is channelized.  If the line is channelized,
                 the value will be other than noChannel(1).  This
                 object defines which channel type(s) are supported.

                 In the case that the line is channelized, the manager
                 can use the ifStackTable to determine the ifIndex for
                 the associated channel(s)."
         ::= { adslLineEntry 2 }

         adslLineSpecific OBJECT-TYPE
             SYNTAX      VariablePointer
             MAX-ACCESS  read-only
             STATUS      current
             DESCRIPTION
                 "OID instance in vendor-specific MIB. The Instance may
                 be used to determine shelf/slot/port of the ATUC
                 interface in a DSLAM."
         ::= { adslLineEntry 3 }

        adslLineConfProfile OBJECT-TYPE
             SYNTAX      SnmpAdminString (SIZE (1..32))
             MAX-ACCESS  read-write
             STATUS      current
             DESCRIPTION
                 "The value of this object identifies the row
                 in the ADSL Line Configuration Profile Table,
                 (adslLineConfProfileTable), which applies for this
                 ADSL line, and channels if applicable.

                 For `dynamic' mode, in the case which the
                 configuration profile has not been set, the
                 value will be set to `DEFVAL'.

                 If the implementator of this MIB has chosen not
                 to implement `dynamic assignment' of profiles, this
                 object's MIN-ACCESS is read-only."
         ::= { adslLineEntry 4 }

        adslLineAlarmConfProfile OBJECT-TYPE
             SYNTAX      SnmpAdminString (SIZE (1..32))
             MAX-ACCESS  read-write



Bathrick & Ly               Standards Track                    [Page 23]

RFC 2662                     ADSL Line MIB                   August 1999


             STATUS      current
             DESCRIPTION
                 "The value of this object identifies the row
                 in the ADSL Line Alarm Configuration Profile Table,
                 (adslLineAlarmConfProfileTable), which applies to this
                 ADSL line, and channels if applicable.

                 For `dynamic' mode, in the case which the
                 alarm profile has not been set, the
                 value will be set to `DEFVAL'.

                 If the implementator of this MIB has chosen not
                 to implement `dynamic assignment' of profiles, this
                 object's MIN-ACCESS is read-only."
         ::= { adslLineEntry 5 }

         adslAtucPhysTable       OBJECT-TYPE
             SYNTAX          SEQUENCE OF AdslAtucPhysEntry
             MAX-ACCESS      not-accessible
             STATUS          current
             DESCRIPTION
                 "This table provides one row for each ATUC.
                 Each row contains the Physical Layer Parameters
                 table for that ATUC. ADSL physical interfaces are
                 those ifEntries where ifType is equal to adsl(94)."
         ::= { adslMibObjects 2 }

         adslAtucPhysEntry       OBJECT-TYPE
             SYNTAX          AdslAtucPhysEntry
             MAX-ACCESS      not-accessible
             STATUS          current
             DESCRIPTION     "An entry in the adslAtucPhysTable."
             INDEX           { ifIndex }
         ::= { adslAtucPhysTable 1 }

         AdslAtucPhysEntry ::=
             SEQUENCE {
             adslAtucInvSerialNumber         SnmpAdminString,
             adslAtucInvVendorID             SnmpAdminString,
             adslAtucInvVersionNumber        SnmpAdminString,
             adslAtucCurrSnrMgn              INTEGER,
             adslAtucCurrAtn                 Gauge32,
             adslAtucCurrStatus              BITS,
             adslAtucCurrOutputPwr           INTEGER,
             adslAtucCurrAttainableRate      Gauge32
             }

         -- inventory group



Bathrick & Ly               Standards Track                    [Page 24]

RFC 2662                     ADSL Line MIB                   August 1999


         --
         -- These items should describe the lowest level identifiable
         -- component, be it a stand-alone modem, a card in a rack,
         -- a child-board, etc.
         --
         adslAtucInvSerialNumber OBJECT-TYPE
             SYNTAX      SnmpAdminString (SIZE (0..32))
             MAX-ACCESS  read-only
             STATUS      current
             DESCRIPTION
                 "The vendor specific string that identifies the
                 vendor equipment."
         ::= { adslAtucPhysEntry 1 }

         adslAtucInvVendorID OBJECT-TYPE
             SYNTAX      SnmpAdminString (SIZE (0..16))
             MAX-ACCESS  read-only
             STATUS      current
             DESCRIPTION
                 "The vendor ID code is a copy of the binary
                 vendor identification field defined by the
                 PHY[10] and expressed as readable characters."

             REFERENCE "ANSI T1.413[10]"
         ::= { adslAtucPhysEntry 2 }

         adslAtucInvVersionNumber OBJECT-TYPE
             SYNTAX      SnmpAdminString (SIZE (0..16))
             MAX-ACCESS  read-only
             STATUS      current
             DESCRIPTION
                 "The vendor specific version number sent by this ATU
                 as part of the initialization messages.  It is a copy
                 of the binary version number field defined by the
                 PHY[10] and expressed as readable characters."
             REFERENCE "ANSI T1.413[10]"
         ::= { adslAtucPhysEntry 3 }

         -- current status group
         --
         adslAtucCurrSnrMgn OBJECT-TYPE
             SYNTAX      INTEGER (-640..640)
             UNITS       "tenth dB"
             MAX-ACCESS  read-only
             STATUS      current
             DESCRIPTION