rfc2347.txt

著名的RFC文档,其中有一些文档是已经翻译成中文的的.

Network Working Group                                          G. Malkin
Request for Commments: 2347                                 Bay Networks
Updates: 1350                                                  A. Harkin
Obsoletes: 1782                                      Hewlett Packard Co.
Category: Standards Track                                       May 1998


                         TFTP Option Extension

Status of this Memo

   This document specifies an Internet standards track protocol for the
   Internet community, and requests discussion and suggestions for
   improvements.  Please refer to the current edition of the "Internet
   Official Protocol Standards" (STD 1) for the standardization state
   and status of this protocol.  Distribution of this memo is unlimited.

Copyright Notice

   Copyright (C) The Internet Society (1998).  All Rights Reserved.

Abstract

   The Trivial File Transfer Protocol [1] is a simple, lock-step, file
   transfer protocol which allows a client to get or put a file onto a
   remote host.  This document describes a simple extension to TFTP to
   allow option negotiation prior to the file transfer.

Introduction

   The option negotiation mechanism proposed in this document is a
   backward-compatible extension to the TFTP protocol.  It allows file
   transfer options to be negotiated prior to the transfer using a
   mechanism which is consistent with TFTP's Request Packet format.  The
   mechanism is kept simple by enforcing a request-respond-acknowledge
   sequence, similar to the lock-step approach taken by TFTP itself.

   While the option negotiation mechanism is general purpose, in that
   many types of options may be negotiated, it was created to support
   the Blocksize option defined in [2].  Additional options are defined
   in [3].

Packet Formats

   TFTP options are appended to the Read Request and Write Request
   packets.  A new type of TFTP packet, the Option Acknowledgment
   (OACK), is used to acknowledge a client's option negotiation request.
   A new error code, 8, is hereby defined to indicate that a transfer



Malkin & Harkin             Standards Track                     [Page 1]

RFC 2347                 TFTP Option Extension                  May 1998


   should be terminated due to option negotiation.

   Options are appended to a TFTP Read Request or Write Request packet
   as follows:

      +-------+---~~---+---+---~~---+---+---~~---+---+---~~---+---+-->
      |  opc  |filename| 0 |  mode  | 0 |  opt1  | 0 | value1 | 0 | <
      +-------+---~~---+---+---~~---+---+---~~---+---+---~~---+---+-->

       >-------+---+---~~---+---+
      <  optN  | 0 | valueN | 0 |
       >-------+---+---~~---+---+

      opc
         The opcode field contains either a 1, for Read Requests, or 2,
         for Write Requests, as defined in [1].

      filename
         The name of the file to be read or written, as defined in [1].
         This is a NULL-terminated field.

      mode
         The mode of the file transfer: "netascii", "octet", or "mail",
         as defined in [1].  This is a NULL-terminated field.

      opt1
         The first option, in case-insensitive ASCII (e.g., blksize).
         This is a NULL-terminated field.

      value1
         The value associated with the first option, in case-
         insensitive ASCII.  This is a NULL-terminated field.

      optN, valueN
         The final option/value pair.  Each NULL-terminated field is
         specified in case-insensitive ASCII.

   The options and values are all NULL-terminated, in keeping with the
   original request format.  If multiple options are to be negotiated,
   they are appended to each other.  The order in which options are
   specified is not significant.  The maximum size of a request packet
   is 512 octets.

   The OACK packet has the following format:







Malkin & Harkin             Standards Track                     [Page 2]

RFC 2347                 TFTP Option Extension                  May 1998


      +-------+---~~---+---+---~~---+---+---~~---+---+---~~---+---+
      |  opc  |  opt1  | 0 | value1 | 0 |  optN  | 0 | valueN | 0 |
      +-------+---~~---+---+---~~---+---+---~~---+---+---~~---+---+

      opc
         The opcode field contains a 6, for Option Acknowledgment.

      opt1
         The first option acknowledgment, copied from the original
         request.

      value1
         The acknowledged value associated with the first option.  If
         and how this value may differ from the original request is
         detailed in the specification for the option.

      optN, valueN
         The final option/value acknowledgment pair.

Negotiation Protocol

   The client appends options at the end of the Read Request or Write
   request packet, as shown above.  Any number of options may be
   specified; however, an option may only be specified once.  The order
   of the options is not significant.

   If the server supports option negotiation, and it recognizes one or
   more of the options specified in the request packet, the server may
   respond with an Options Acknowledgment (OACK).  Each option the
   server recognizes, and accepts the value for, is included in the
   OACK.  Some options may allow alternate values to be proposed, but
   this is an option specific feature.  The server must not include in
   the OACK any option which had not been specifically requested by the
   client; that is, only the client may initiate option negotiation.
   Options which the server does not support should be omitted from the
   OACK; they should not cause an ERROR packet to be generated.  If the
   value of a supported option is invalid, the specification for that
   option will indicate whether the server should simply omit the option
   from the OACK, respond with an alternate value, or send an ERROR
   packet, with error code 8, to terminate the transfer.

   An option not acknowledged by the server must be ignored by the
   client and server as if it were never requested.  If multiple options
   were requested, the client must use those options which were
   acknowledged by the server and must not use those options which were
   not acknowledged by the server.





Malkin & Harkin             Standards Track                     [Page 3]

RFC 2347                 TFTP Option Extension                  May 1998


   When the client appends options to the end of a Read Request packet,
   three possible responses may be returned by the server:

      OACK  - acknowledge of Read Request and the options;

      DATA  - acknowledge of Read Request, but not the options;

      ERROR - the request has been denied.

   When the client appends options to the end of a Write Request packet,
   three possible responses may be returned by the server:

      OACK  - acknowledge of Write Request and the options;

      ACK   - acknowledge of Write Request, but not the options;

      ERROR - the request has been denied.

   If a server implementation does not support option negotiation, it
   will likely ignore any options appended to the client's request.  In
   this case, the server will return a DATA packet for a Read Request
   and an ACK packet for a Write Request establishing normal TFTP data
   transfer.  In the event that a server returns an error for a request
   which carries an option, the client may attempt to repeat the request
   without appending any options.  This implementation option would
   handle servers which consider extraneous data in the request packet
   to be erroneous.

   Depending on the original transfer request there are two ways for a
   client to confirm acceptance of a server's OACK.  If the transfer was
   initiated with a Read Request, then an ACK (with the data block
   number set to 0) is sent by the client to confirm the values in the
   server's OACK packet.  If the transfer was initiated with a Write
   Request, then the client begins the transfer with the first DATA
   packet, using the negotiated values.  If the client rejects the OACK,
   then it sends an ERROR packet, with error code 8, to the server and
   the transfer is terminated.

   Once a client acknowledges an OACK, with an appropriate non-error
   response, that client has agreed to use only the options and values
   returned by the server.  Remember that the server cannot request an
   option; it can only respond to them.  If the client receives an OACK
   containing an unrequested option, it should respond with an ERROR
   packet, with error code 8, and terminate the transfer.







Malkin & Harkin             Standards Track                     [Page 4]

RFC 2347                 TFTP Option Extension                  May 1998


Examples

   Read Request

      client                                           server
      -------------------------------------------------------
      |1|foofile|0|octet|0|blksize|0|1432|0|  -->               RRQ
                                    <--  |6|blksize|0|1432|0|   OACK
      |4|0|  -->                                                ACK
                             <--  |3|1| 1432 octets of data |   DATA
      |4|1|  -->                                                ACK
                             <--  |3|2| 1432 octets of data |   DATA
      |4|2|  -->                                                ACK
                             <--  |3|3|<1432 octets of data |   DATA
      |4|3|  -->                                                ACK

   Write Request

      client                                           server
      -------------------------------------------------------
      |2|barfile|0|octet|0|blksize|0|2048|0|  -->               RRQ
                                    <--  |6|blksize|0|2048|0|   OACK
      |3|1| 2048 octets of data |  -->                          DATA
                                                   <--  |4|1|   ACK
      |3|2| 2048 octets of data |  -->                          DATA
                                                   <--  |4|2|   ACK
      |3|3|<2048 octets of data |  -->                          DATA
                                                      <--  |4|3|   ACK

Security Considerations

   The basic TFTP protocol has no security mechanism.  This is why it
   has no rename, delete, or file overwrite capabilities.  This document
   does not add any security to TFTP; however, the specified extensions
   do not add any additional security risks.

References

   [1] Sollins, K., "The TFTP Protocol (Revision 2)", STD 33, RFC 1350,
       October 1992.

   [2] Malkin, G., and A. Harkin, "TFTP Blocksize Option", RFC 2348,
       May 1998.

   [3] Malkin, G., and A. Harkin, "TFTP Timeout Interval and Transfer
       Size Options", RFC 2349, May 1998.





Malkin & Harkin             Standards Track                     [Page 5]

RFC 2347                 TFTP Option Extension                  May 1998


Authors' Addresses

   Gary Scott Malkin
   Bay Networks
   8 Federal Street
   Billerica, MA  01821

   Phone:  [phone]
   EMail:  [e-mail]


   Art Harkin
   Internet Services Project
   Information Networks Division
   19420 Homestead Road MS 43LN
   Cupertino, CA  95014

   Phone: [phone]
   EMail: [e-mail]
































Malkin & Harkin             Standards Track                     [Page 6]

RFC 2347                 TFTP Option Extension                  May 1998


Full Copyright Statement

   Copyright (C) The Internet Society (1998).  All Rights Reserved.

   This document and translations of it may be copied and furnished to
   others, and derivative works that comment on or otherwise explain it
   or assist in its implementation may be prepared, copied, published
   and distributed, in whole or in part, without restriction of any
   kind, provided that the above copyright notice and this paragraph are
   included on all such copies and derivative works.  However, this
   document itself may not be modified in any way, such as by removing
   the copyright notice or references to the Internet Society or other
   Internet organizations, except as needed for the purpose of
   developing Internet standards in which case the procedures for
   copyrights defined in the Internet Standards process must be
   followed, or as required to translate it into languages other than
   English.

   The limited permissions granted above are perpetual and will not be
   revoked by the Internet Society or its successors or assigns.

   This document and the information contained herein is provided on an
   "AS IS" basis and THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING
   TASK FORCE DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING
   BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION
   HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF
   MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
























Malkin & Harkin             Standards Track                     [Page 7]