📄 lang_en_us.xml
字号:
</Toolbar>
<Dlg>
<OK>&OK</OK>
<Cancel>&Cancel</Cancel>
</Dlg>
<TorrentPropertyDlg>
<Caption>Task Properties...</Caption>
<TitleGeneral>General</TitleGeneral>
<TitleServer>Server</TitleServer>
<TitleAdvanced>Advanced</TitleAdvanced>
<SaveLocation>Save Location</SaveLocation>
<TorrentContent>Torrent Content:</TorrentContent>
<Comment>Comment:</Comment>
<Name>Name:</Name>
<SizeInfo>Size: ${T_SEL_SIZE_AUTO} / ${T_SIZE_AUTO}, disk free space: ${T_DISK_FREE_SPACE_AUTO}</SizeInfo>
<PublisherInfo>Publisher:</PublisherInfo>
<TaskMode>Task:</TaskMode>
<TrackerHelper>Tracker with | prefix is the equivalent (info sharing) tracker of the one above.</TrackerHelper>
<Browse>&Browse</Browse>
<Download>Download</Download>
<Resume>Resume</Resume>
<Seed>Seed</Seed>
<Chat>Chat</Chat>
<StartNow>Start Now</StartNow>
<StartLater>Start Later</StartLater>
<TaskDefault>Default</TaskDefault>
<SetAsDefault>Set as default</SetAsDefault>
<FileSelection>Selection</FileSelection>
<FileListName>File Name</FileListName>
<FileListSize>Size</FileListSize>
<FileListProcess>%</FileListProcess>
<ToDownloadTitle>Choose a folder to download to:</ToDownloadTitle>
<ToSeedTitle>Choose the folder to be a seed:</ToSeedTitle>
<ToContinueTitle>Choose the folder to continue partial downloads</ToContinueTitle>
<SelectDefault>Choose the default download directory</SelectDefault>
<TrackerList>Tracker List:</TrackerList>
<TaskSpecSettings>Task Settings:</TaskSpecSettings>
<EnableSpecSettings>Enable Task Specific Settings:</EnableSpecSettings>
<UploadRateKept>Minimum upload rate to keep:</UploadRateKept>
<UploadRateMax>Maximum allowed upload rate:</UploadRateMax>
<Encoding>Torrent Encoding:</Encoding>
<EnableChatting>Enable chatting.</EnableChatting>
</TorrentPropertyDlg>
<TorrentMakerDlg>
<Caption>Torrent Maker</Caption>
<TitleGeneral>General</TitleGeneral>
<TitleComment>Comment</TitleComment>
<Source>Source File:</Source>
<ChatRoomName>Chat Room Name:</ChatRoomName>
<SingleFile>Single File</SingleFile>
<MultiFile>Directory (Multi-Files)</MultiFile>
<ChatRoomOnly>Dedicated Chat Room</ChatRoomOnly>
<ChatRoomOnly>Dedicated Chat Room</ChatRoomOnly>
<PieceSize>Piece Size:</PieceSize>
<Output>Output:</Output>
<OutputTorrent>Generate .torrent File</OutputTorrent>
<Tracker>Tracker Server:</Tracker>
<PublisherInfo>Publisher Info:</PublisherInfo>
<PublisherEmbedded>Embedded publisher information, disable modification.</PublisherEmbedded>
<Publisher>Publisher Name:</Publisher>
<PublisherUrl>Publisher URL:</PublisherUrl>
<Comment>Comment:</Comment>
</TorrentMakerDlg>
<TorrentStatus>
<Stop>Stopped</Stop>
<Download>Downloading...</Download>
<Upload>Uploading...</Upload>
<Pause>Paused</Pause>
<ConnectTracker>Connecting...</ConnectTracker>
<ConnectPeer>Connecting...</ConnectPeer>
<Queued>Queued</Queued>
<HashCheck>HashCheking...</HashCheck>
</TorrentStatus>
<TaskPriority>
<Highest>Highest</Highest>
<High>High</High>
<Normal>Normal</Normal>
<Low>Low</Low>
<Lowest>Lowest</Lowest>
</TaskPriority>
<PeerInfo>
<Local>Local</Local>
<Remote>Remote</Remote>
<UDP>NAT Traversal</UDP>
<Connecting>Connecting...</Connecting>
<Connected>Connected</Connected>
<DisConnected>DisConnected</DisConnected>
</PeerInfo>
<FileInfo>
<ReadWrite>Read&Write</ReadWrite>
<Read>Read</Read>
<Error>Error</Error>
<DiskFull>Disk Full</DiskFull>
<IoError>IO Error</IoError>
<VeryHigh>VeryHigh</VeryHigh>
<High>High</High>
<Normal>Normal</Normal>
<Banned>Banned</Banned>
</FileInfo>
<Chat>
<OnlineUsers>Online Users</OnlineUsers>
<NickAnonymous>Anonymous</NickAnonymous>
<ButtonSend>&Send</ButtonSend>
<SendToAll>Send to all user</SendToAll>
<SendToUser>Send to ${NICK_NAME} only</SendToUser>
<PM>PM</PM>
<PromptDisabled>Chatting is disabled now, please enable it in the Options Dialog</PromptDisabled>
<PromptDisabledInTask>Chatting is disabled for this task, please enable it in the task properities dialog</PromptDisabledInTask>
<PromptPMHelp>Please double-click online userlist to send a private message(PM). </PromptPMHelp>
<PromptSendInterval>Please wait 3 seconds before sending another message</PromptSendInterval>
<PromptCommandHelp>Chatting Command List:
/? /help : Show this help
/nick [nick] : change/show my nickname
/clear : clear screen
</PromptCommandHelp>
<PromptNickChanged>Your nickname was changed to: ${NICK_NAME}</PromptNickChanged>
<PromptNickDisplay>Your nickname is: ${NICK_NAME}</PromptNickDisplay>
<MessagePublic>${NICK_NAME}: </MessagePublic>
<PmToOther>PM to ${NICK_NAME}: </PmToOther>
<PmToMe>${NICK_NAME} PM to you: </PmToMe>
</Chat>
<Options>
<Title>Preferences...</Title>
<TitleConnection>Connection</TitleConnection>
<TitleConnectionProxy>Proxy</TitleConnectionProxy>
<TitleTask>Task</TitleTask>
<TitleDownload>Download</TitleDownload>
<TitleUpload>Upload</TitleUpload>
<TitleChat>Chatting</TitleChat>
<TitleAppearance>Appearance</TitleAppearance>
<TitleAdvanced>Advanced</TitleAdvanced>
<TitleAdvancedExtension>Protocol Extension</TitleAdvancedExtension>
<TitleAdvancedConnection>Connection</TitleAdvancedConnection>
<TitleAdvancedIP>IP rules</TitleAdvancedIP>
<TitleAdvancedDiskCache>Disk Cache</TitleAdvancedDiskCache>
<Connection>
<GroupGeneral>General Settings</GroupGeneral>
<GroupSchedule>Task schedule</GroupSchedule>
<GlobalMaxDownloadRate>Global Max Download Rate:</GlobalMaxDownloadRate>
<GlobalMaxUploadRate>Global Max Upload Rate:</GlobalMaxUploadRate>
<MaxDownloadingTask>Max Simultaneous Download Tasks:</MaxDownloadingTask>
<RunNewTaskWhenDlBelow>Automatically start a new task if download rate below:</RunNewTaskWhenDlBelow>
<RateNotice>Please Note: your download rate is greatly related to your upload rate. DSL users, please limit your upload a bit lower than your line upload capacity, or the best download rates can't be reached.</RateNotice>
<RateNoLimit>No Limit</RateNoLimit>
<GroupListenPort>Listen Port</GroupListenPort>
<ListeningMode>Listen Port:</ListeningMode>
<NoListeningMode>No Listening Mode, will greatly slow down your rates</NoListeningMode>
<ChooseRandomPort>Choose Random Port</ChooseRandomPort>
</Connection>
<Proxy>
<GroupProxy>Proxy Server Settings</GroupProxy>
<GroupProxyAuth>Proxy Authentication Settings</GroupProxyAuth>
<ProxyType>Proxy Type:</ProxyType>
<ProxyServer>Proxy Server:</ProxyServer>
<ProxyPort>Proxy Port:</ProxyPort>
<ProxyAuthRequired>Authentication Required</ProxyAuthRequired>
<ProxyUsername>Username:</ProxyUsername>
<ProxyPassword>Password:</ProxyPassword>
<ProxyForHttpOnly>Use Proxy only for HTTP connections (Tracker Connections)</ProxyForHttpOnly>
</Proxy>
<Task>
<DefaultDownloadPath>Default Download Path</DefaultDownloadPath>
<DefaultBtClient>Default Bittorrent Client</DefaultBtClient>
<DeleteZeroSizeFileOnTaskRemove>Delete 0 byte files when task is removed</DeleteZeroSizeFileOnTaskRemove>
<AddUnfinishedExtension>Add .bc! file extension for unfinished file</AddUnfinishedExtension>
<TorrentCache>Cache Torrent Files</TorrentCache>
<AllocateFirst>Allocate disk space before downloading</AllocateFirst>
<GroupWhenDownloadFinished>When download is finished:</GroupWhenDownloadFinished>
<HashCheckOnFinished>Hash-check again when the download task is finished.</HashCheckOnFinished>
<AutoStopTaskWhenShareRatio>Auto-stop task when share ratio reaches</AutoStopTaskWhenShareRatio>
<NoAutoStopTaskWhenFewSeed>Do not auto-stop task when seeds less than</NoAutoStopTaskWhenFewSeed>
<ShutdownWhenAllFinished>Shut down computer when all tasks are finished and auto-stopped</ShutdownWhenAllFinished>
<MaxUploadRatePerTask>Maximum upload rate per task</MaxUploadRatePerTask>
<MinUploadRatePerTask>Minimum upload rate per task</MinUploadRatePerTask>
<MinUploadRatePerSeedTask>Minimum upload rate per seeding task</MinUploadRatePerSeedTask>
</Task>
<Chat>
<EnableChat>Enable chatting </EnableChat>
<ChatNickName>Nickname</ChatNickName>
</Chat>
<Appearance>
<GroupStartup>When BitComet Starts</GroupStartup>
<StartupWithWindows>Auto-start BitComet on Windows startup</StartupWithWindows>
<StartupAutoRunTask>Auto-resume tasks on BitComet startup</StartupAutoRunTask>
<StartupMinimized>Minimize to tray on BitComet startup</StartupMinimized>
<StartupWelcomeURL>Show Welcome Page</StartupWelcomeURL>
<GroupRunning>When BitComet is running</GroupRunning>
<MinimizeToTray>Minimize to System Tray</MinimizeToTray>
<TrayBalloonNotify>Enable tray balloon notification</TrayBalloonNotify>
<TrayBalloonTimeOut>Tray balloon vanishing time out (seconds)</TrayBalloonTimeOut>
<AvoidSuspendMode>Avoid system entering suspend mode when a task is running</AvoidSuspendMode>
<AddMakerToExplorerRuntime>Add TorrentMaker to context menu at runtime</AddMakerToExplorerRuntime>
<MaxDisplayPeers>Max Peers to display</MaxDisplayPeers>
<GroupExit>When BitComet Exits</GroupExit>
<CloseToTray>Minimize to system tray when you press the close button</CloseToTray>
<ConfirmExit>Confirm Exit</ConfirmExit>
</Appearance>
<UpdateCheck>Check for updates on startup</UpdateCheck>
<BackupTrackersActiveTime>Add backup tracker if connection can't be established in (minutes)</BackupTrackersActiveTime>
<BackupTrackers>Backup trackers</BackupTrackers>
<DiskCache>
<EnableSystemCache>Enable Windows File Cache (please refer to the FAQ for more details)</EnableSystemCache>
<MinCacheSize>Minimum Disk Cache Size</MinCacheSize>
<MaxCacheSize>Maximum Disk Cache Size</MaxCacheSize>
<MinFreePhysMem>Shrink Disk Cache if Free Physical Memory Lower than</MinFreePhysMem>
<EnableReadCache>Enable Disk Read Cache</EnableReadCache>
<AutoResizeCache>Auto-Choose Cache Size in the Given Range</AutoResizeCache>
</DiskCache>
<AdvConnection>
<EnableUPnP>Enable UPnP Port Mapping (XP only)</EnableUPnP>
<EnableICSICF>Enable NAT/Firewall Configuration in ICS/ICF (XP only)</EnableICSICF>
<ReleasePortOnExit>Remove Port on NAT/Firewall(XP only)</ReleasePortOnExit>
<EnableNATPassthrough>Use NAT Traversal via UDP</EnableNATPassthrough>
<SendBufferSize>Socket Send Buffer Size</SendBufferSize>
<SocketStartIntervalms>Socket start interval (ms)</SocketStartIntervalms>
<MaxTcpConnectionAttempts>Max Simultaneous TCP connection attempts</MaxTcpConnectionAttempts>
<GlobalUploadSlotsMax>Global maximum upload slots</GlobalUploadSlotsMax>
<GlobalUploadSlotsKept>Global minimum upload slots</GlobalUploadSlotsKept>
<ConnectionPerTaskMax>Maximum Connections per task</ConnectionPerTaskMax>
<ConnectionPerTaskKept>Connections to keep per task</ConnectionPerTaskKept>
<PeerLogSize>Maximum Peer Log Lines</PeerLogSize>
<UpDownRatio>Maximum Upload/Download Ratio(Percent)</UpDownRatio>
<MinUploadRate>Min Upload Rate (Per Peer) kB/s</MinUploadRate>
</AdvConnection>
<IP>
<EnableReportLanIp>Enable reporting LAN IP to Tracker</EnableReportLanIp>
<EnableIPFilterFile>Enable IP filter file: ipfilter.dat (compatible with eMule)</EnableIPFilterFile>
<MaxSessionPerIpAsDownloader>Max sessions per IP for downloading task</MaxSessionPerIpAsDownloader>
<MaxSessionPerIpAsSeeder>Max sessions per IP for uploading task</MaxSessionPerIpAsSeeder>
</IP>
</Options>
<Common>
<OK>OK</OK>
<Cancel>Cancel</Cancel>
<True>True</True>
<False>False</False>
<HashCheck>Check</HashCheck>
<Ignore>Ignore</Ignore>
<Auto>Auto</Auto>
<AutoDetect>Auto Detect</AutoDetect>
<Enable>Enable</Enable>
<Disable>Disable</Disable>
<Browse>&Browse</Browse>
</Common>
<Registry>
<BitCometUnfinishedFile>BitComet Unfinished Download File</BitCometUnfinishedFile>
<FileMaker>&Create .torrent via Bitcomet</FileMaker>
<DirectoryMaker>&Create .torrent via Bitcomet</DirectoryMaker>
</Registry>
<Message>
<TorrentExisted>Torrent Task Existed!</TorrentExisted>
<TorrentDecodeError>Can not decode torrent file, Please redownload the torrent file!</TorrentDecodeError>
<TorrentDeleteInclFiles>Are you sure you want to remove the task including all downloaded files?</TorrentDeleteInclFiles>
<FileLargerThan4GB>Some of the files are larger than 4GB, please change your save location to a NTFS driver!</FileLargerThan4GB>
<ShutDownComputer>All tasks in BitComet are finished and stopped now.
Your computer will shut down automatically in a few minutes.</ShutDownComputer>
<CancelShutDown>&Cancel shutdown</CancelShutDown>
</Message>
</Strings>
</BitComet>
⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -