romanian.lng

一款专业的数码图片恢复工具

MainForm.PreviewFileSystemMiSortByCondition.Caption       = &Conditie
MainForm.PreviewFileSystemMiSortByCreated.Caption         = C&reat
MainForm.PreviewFileSystemMiSortBySize.Caption            = &Marime
MainForm.PreviewFileSystemMiSortByType.Caption            = &Tip
MainForm.PreviewFileSystemMiSortByPath.Caption            = &Cale
MainForm.PreviewFileSystemMiSortOrderAZ.Caption           = Ordinea sortarii &A..Z
MainForm.PreviewFileSystemMiSortOrderZA.Caption           = Ordinea sortarii &Z..A
MainForm.PreviewFileSystemMiSelectAll.Caption             = Selecteaza tot
MainForm.PreviewFileSystemMiInvertSelection.Caption       = Schimba selectia
MainForm.PreviewDriveSectorsMiRecover.Caption             = Recupereaza...
MainForm.PreviewDriveSectorsMiPreview.Caption             = Previzualizeaza...
MainForm.PreviewDriveSectorsMiInformation.Caption         = Informatie...
MainForm.PreviewDriveSectorsMiResetFileSize.Caption       = Reseteaza Marime...
MainForm.PreviewDriveSectorsMiPreviewPanel.Caption        = &Previzualizeaza Imagine
MainForm.PreviewDriveSectorsMiViewAsList.Caption          = Vizualizeaza ca Lista
MainForm.PreviewDriveSectorsMiViewAsTrumbnails.Caption    = Vizualizeaza ca Thumbnails
MainForm.PreviewDriveSectorsMiSortBy.Caption              = Sorteaza dupa
MainForm.PreviewDriveSectorsMiSortByName.Caption          = &Nume
MainForm.PreviewDriveSectorsMiSortByCondition.Caption     = &Conditie
MainForm.PreviewDriveSectorsMiSortByType.Caption          = &Tip
MainForm.PreviewDriveSectorsMiSortBySize.Caption          = &Marime
MainForm.PreviewDriveSectorsMiSortOrderAZ.Caption         = Ordinea sortarii &A..Z
MainForm.PreviewDriveSectorsMiSortOrderZA.Caption         = Ordinea sortarii &Z..A
MainForm.PreviewDriveSectorsMiSelectAll.Caption           = Selecteaza tot
MainForm.PreviewDriveSectorsMiInvertSelection.Caption     = Schimba selectia
MainForm.TypesMiCheckAll.Caption                          = &Selecteaza tot
MainForm.TypesMiUncheckAll.Caption                        = &Deselecteaza tot
MainForm.TypesMiInverseCheck.Caption                      = &Schimba selectia
MainForm.TypesMiAdd.Caption                               = &Adauga...
MainForm.TypesMiModify.Caption                            = &Modifca...
MainForm.TypesMiRemove.Caption                            = &Elimina...
MainForm.TypesMiResetToDefaults.Caption                   = Reseteaza la &Implicite
MainForm.DriveSelectPopupMiSelect.Caption                 = Selecteaza
MainForm.DriveSelectPopupMiRescan.Caption                 = Rescanare
MainForm.DriveSelectPopupMiProperties.Caption             = Proprietati...
MainForm.MainMiGeneralSettings.Caption                    = Setari Comune...
MainForm.MainMiDriveAccess.Caption                        = Accesul Unitatii...
MainForm.MainMiConfirmations.Caption                      = Confirmari...
MainForm.MainMiInterfaceLanguage.Caption                  = Limba Interfetei...
MainForm.MainMiPurchase.Caption                           = Cumpara...
MainForm.MainMiEnterCode.Caption                          = Introduceti Codul...
MainForm.MainMiAbout.Caption                              = Despre...

[AdvancedParamsForm]
AdvancedParamsForm.Caption                                    = Preferinte
AdvancedParamsForm.ButtonOk.Caption                           = &OK
AdvancedParamsForm.ButtonCancel.Caption                       = &Anuleaza
AdvancedParamsForm.ButtonHelp.Caption                         = &Ajutor
AdvancedParamsForm.CommonTabSheet.Caption                     = Setari Comune
AdvancedParamsForm.CommonStartupLabel.Caption                 = La pornire:
AdvancedParamsForm.CommonSplashSecLabel.Caption               = secunde
AdvancedParamsForm.CommonStartupDelayLabel.Caption            = Asteapta dupa ultima unitate gasita:
AdvancedParamsForm.CommonSplashCheckBox.Caption               = Arata Splash screen
AdvancedParamsForm.DriveTabSheet.Caption                      = &Accesul Unitatii
AdvancedParamsForm.DriveRetryLabel.Caption                    = Repeta incercarile:
AdvancedParamsForm.DriveRetryNoteLabel.Caption                = Mariti daca unitatea este deteriorata fizic. 
AdvancedParamsForm.DriveBufferLabel.Caption                   = Marimea bufferului la Citire/Scriere:
AdvancedParamsForm.DriveBufferNoteLabel.Caption               = Mariti acest numar pentru o performanta superioara (pana la 10 MB pe proces).
AdvancedParamsForm.DriveRetryPauseLabel.Caption               = Pauza dintre repetarea incercarilor:
AdvancedParamsForm.DriveRetryPauseNoteLabel.Caption           = Folositi o pauza intre reincercari pentru unitati vechi/instabile. 
AdvancedParamsForm.DriveRetryPauseMSLabel.Caption             = ms
AdvancedParamsForm.DriveThreadsLabel.Caption                  = Procese pentru o cautare cluster:
AdvancedParamsForm.DriveThreadsNoteLabel.Caption              = Setati numarul de procese de analiza a datelor.
AdvancedParamsForm.DriveBufferKBLabel.Caption                 = KB
AdvancedParamsForm.ConfirmationsTabSheet.Caption              = Confirmari
AdvancedParamsForm.ConfirmationsShutdownCheckBox.Caption      = Confirma inchiderea aplicatiei
AdvancedParamsForm.ConfirmationsScanAbortCheckBox.Caption     = Confirma renuntarea la scanare
AdvancedParamsForm.ConfirmationsFileOverwriteCheckBox.Caption = Confirma suprascrierea fisierelor
AdvancedParamsForm.ConfirmationsRecoveryAbortCheckBox.Caption = Confirma renuntarea la recuperare
AdvancedParamsForm.LanguageTabSheet.Caption                   = &Limba Interfetei
AdvancedParamsForm.LanguageLabel1.Caption                     = Limba:
AdvancedParamsForm.LanguageNoteLabel.Caption                  = NOTA: Dupa ce ati schimbat limba interfetei, programul trebuie restartat.
AdvancedParamsForm.LanguageReadHelpLabel.Caption              = Va rugam apasati F1 pentru a primi mai multe informatii despre localizarea copiei programului dumneavoastra.

[ExpiredForm]
ExpiredForm.Caption                = Codul Licentei Expirat
ExpiredForm.InfoLabel.Caption      = Din pacate, codul licentei dumneavoastra a expirat. Codul de activare folosit a avut limita de timp si acum timpul s-a scurs. In calitate de client inregistrat puteti cumpara o licenta noua cu un discount considerabil.
ExpiredForm.SupportLabel.Caption   = Daca aveti intrebari sau doriti informatii suplimentare, va rugam apasati aici pentru a contacta [e-mail].
ExpiredForm.ButtonContinue.Caption = Continua in Modul Demo
ExpiredForm.ButtonPurchase.Caption = Cumpara Versiunea Full

[RecoverForm]
RecoverForm.Caption                                       = Recupereaza
RecoverForm.DestinationLabel.Caption                      = Directorul unde fisierele recuperate vor fi salvate:
RecoverForm.DestinationNoteLabel.Caption                  = Atentie: Niciodata nu salvati fisierele recuperate in acelasi disc logic unde erau existau inainte sau puteti intalni rezultate neprevazute si veti pierde toate datele!
RecoverForm.DestinationFolderBrowse.Caption               = Selecteaza...
RecoverForm.CheckBoxKeepFolderStructure.Caption           = Pastreaza structura directorului
RecoverForm.CheckBoxRecoverAlternativeDataStreams.Caption = Recupereaza fluxuri alternative de date
RecoverForm.ButtonOk.Caption                              = &OK
RecoverForm.ButtonCancel.Caption                          = &Anuleaza
RecoverForm.TopLabel.Caption                              = Recupereaza fisiere
RecoverForm.ButtonHelp.Caption                            = &Ajutor

[PropertiesForm]
PropertiesForm.Caption                               = Proprietati
PropertiesForm.GeneralFileTabSheet.Caption           = General
PropertiesForm.GeneralFileStatusLabel.Caption        = Statut:
PropertiesForm.GeneralFileLocationLabel.Caption      = Locatie:
PropertiesForm.GeneralFileSizeLabel.Caption          = Marime:
PropertiesForm.GeneralFileCreatedLabel.Caption       = Creat:
PropertiesForm.GeneralFileModifiedLabel.Caption      = Modificat:
PropertiesForm.GeneralFileAccessedLabel.Caption      = Accesat:
PropertiesForm.GeneralFileSizeOnDiskLabel.Caption    = Marimea pe unitate:
PropertiesForm.GeneralFileIdLabel.Caption            = Id:
PropertiesForm.GeneralFileTypeLabel.Caption          = Tip:
PropertiesForm.GeneralFileIdEdit.Caption             = %d, Id de baza: %d
PropertiesForm.ConditionTabSheet.Caption             = Recuperare
PropertiesForm.ConditionLabel.Caption                = Recuperarea este:
PropertiesForm.ConditionIsLabel.Caption              = Posibila/Imposibla/Partial posibila
PropertiesForm.ConditionDetailsLabel.Caption         = Detalii:
PropertiesForm.OkButton.Caption                      = &OK
PropertiesForm.HelpButton.Caption                    = &Ajutor

[FormatPropForm]
FormatPropForm.Caption                                  = Proprietatile Formatului Fisierului
FormatPropForm.BottomOkButton.Caption                   = &OK
FormatPropForm.BottomCancelButton.Caption               = &Anuleaza
FormatPropForm.BottomHelpButton.Caption                 = &Ajutor
FormatPropForm.OptionsTabSheet.Caption                  = Optiuni
FormatPropForm.OptionsDefaultFileSizeLabel.Caption      = Marimea implicita a fisierului:
FormatPropForm.OptionsDefaultFileSizeNoteLabel.Caption  = Stabiliti marimea MAXIMA a fisierului pentru acest format. Trebuie stiut deoarece unele formate nu stocheaza lungimea lor in interior.
FormatPropForm.OptionsOrderLabel.Caption                = Ordinea Recuperarii:
FormatPropForm.OptionsPrefixLabel.Caption               = Prefixul numelui recuperat:
FormatPropForm.OptionsPrefixNoteLabel.Caption           = De exemplu, pentru poze JPEG introduceti 'image' si fisierele recuperate vor fi numite 'image_1.jpg', 'image_2.jpg', etc.
FormatPropForm.OptionsOrderNoteLabel.Caption            = Ordinea acestui tip in procesul scanarii. Stabiliti 0 pentru maxima si 100 pentru minima prioritate.
FormatPropForm.OptionsDefaultFileSizeKbLabel.Caption    = KB
FormatPropForm.OptionsSearchCheckBox.Caption            = Executa cautarea fisierelor de acest tip
FormatPropForm.GeneralTabSheet.Caption                  = General
FormatPropForm.GeneralTitleLabel.Caption                = Titlu:
FormatPropForm.GeneralDescriptionLabel.Caption          = Descriere:
FormatPropForm.GeneralExtLabel.Caption                  = Extensii Fisiere:
FormatPropForm.GeneralCategoryLabel.Caption             = Categorie:
FormatPropForm.GeneralExtNoteLabel.Caption              = Separate prin virgula, de exemplu 'TXT,INI,LOG'.
FormatPropForm.GeneralDefaultExtLabel.Caption           = Extensia implicita:
FormatPropForm.InternalTabSheet.Caption                 = Intern
FormatPropForm.InternalScriptIdLabel.Caption            = ID Script:
FormatPropForm.InternalNoteLabel.Caption                = Informatie interna - nu schimbati!
FormatPropForm.InternalPreviewAvailableCheckBox.Caption = Previzualizare disponibila

[DrivePropertiesForm]
DrivePropertiesForm.Caption                             = Proprietatile Unitatii
DrivePropertiesForm.Button1.Caption                     = &OK
DrivePropertiesForm.Button3.Caption                     = &Ajutor
DrivePropertiesForm.FileTabSheet.Caption                = General
DrivePropertiesForm.GeneralStatusLabel.Caption          = Statut:
DrivePropertiesForm.GeneralOEMIdLabel.Caption           = Id OEM:
DrivePropertiesForm.GeneralTotalSpaceLabel.Caption      = Spatiu Total:
DrivePropertiesForm.GeneralFreeSpaceLabel.Caption       = Spatiu Liber:
DrivePropertiesForm.GeneralFileSystemLabel.Caption      = Sistemul de fisiere:
DrivePropertiesForm.GeneralVolumeLabel.Caption          = Volum:
DrivePropertiesForm.GeneralSNLabel.Caption              = S/N:
DrivePropertiesForm.InfoTabSheet.Caption                = Informatie
DrivePropertiesForm.InfoLabel1.Caption                  = Sectoare Per Cluster:
DrivePropertiesForm.InfoLabel2.Caption                  = Bytes Per Sector:
DrivePropertiesForm.InfoLabel3.Caption                  = Bytes Per Cluster:
DrivePropertiesForm.InfoLabel4.Caption                  = Offset from Physical: