chinese.lng

一款专业的数码图片恢复工具

DrivePropertiesForm.CapabilitiesLabel2.Caption          = 只读:
DrivePropertiesForm.CapabilitiesLabel3.Caption          = 对象标识符:
DrivePropertiesForm.CapabilitiesLabel4.Caption          = 解析点:
DrivePropertiesForm.CapabilitiesLabel5.Caption          = 稀疏文件:
DrivePropertiesForm.CapabilitiesLabel6.Caption          = 磁盘卷引用:
DrivePropertiesForm.CapabilitiesLabel7.Caption          = 预留文件名空间:
DrivePropertiesForm.CapabilitiesLabel8.Caption          = 文件名区分大小写:
DrivePropertiesForm.CapabilitiesLabel9.Caption          = 基于文件的压缩:
DrivePropertiesForm.CapabilitiesLabel10.Caption         = 加密文件系统（EFS）:
DrivePropertiesForm.CapabilitiesLabel11.Caption         = 预留并强制 ACLs:
DrivePropertiesForm.CapabilitiesLabel12.Caption         = 文件名可使用 Unicode
DrivePropertiesForm.CapabilitiesLabel13.Caption         = 压缩卷:

[ProbableFileSizeForm]
ProbableFileSizeForm.Caption                                      = 输入大概的文件大小
ProbableFileSizeForm.LabelDefaultProbable.Caption                 = 这个类型文件的默认文件大小:
ProbableFileSizeForm.LabelDefaultProbableKb.Caption               = KB /
ProbableFileSizeForm.LabelNewProbable.Caption                     = 新的文件大小可能是:
ProbableFileSizeForm.LabelNewProbableKb.Caption                   = KB /
ProbableFileSizeForm.LabelFileClusterId.Caption                   = Cluser ID:
ProbableFileSizeForm.LabelFileType.Caption                        = 类型:
ProbableFileSizeForm.LabelFileCondition.Caption                   = 状态:
ProbableFileSizeForm.LabelFileInfo.Caption                        = 关于找到的文件的信息:
ProbableFileSizeForm.LabelTop.Caption                             = 发现'%s' 类型的文件, 但它的信息比如名字, 上一级文件夹, 大小, 安全设置等等已经丢失。 我们设法由它的内容确定它的大小, 但没有成功。 我们不知道这个文件的确切信息的大小。
ProbableFileSizeForm.LabelNewProbableNote.Caption                 = 同样的文件类型有很多不同的大小: 可能从几千字节到几个吉 (例如 AVI 视频文件, 等.)...
ProbableFileSizeForm.LabelFileName.Caption                        = 名称:
ProbableFileSizeForm.UseForLabel.Caption                          = 使用选择的大小:
ProbableFileSizeForm.BottomButtonOk.Caption                       = 恢复(&R)
ProbableFileSizeForm.BottomButtonCancel.Caption                   = 跳过文件(&S)
ProbableFileSizeForm.BottomButtonHelp.Caption                     = 帮助(&H)
ProbableFileSizeForm.Button1.Caption                              = 取消(&C)
ProbableFileSizeForm.UseForRadioButtonThisFileOnly.Caption        = 这个文件只有
ProbableFileSizeForm.UseForRadioButtonAllFilesInSession.Caption   = 所有这个类型的文件将汇入当前恢复对话
ProbableFileSizeForm.UseForRadioButtonAllFilesAllSessions.Caption = 所有这个类型的文件将汇入当前或以后的恢复对话
ProbableFileSizeForm.DontAskCheckBox.Caption                      = 不要再次提醒我, 使用默认可能的文件大小用于所有文件类型

[AboutForm]
AboutForm.Caption=About
AboutForm.LabelLicensedTo.Caption    = 授权给:
AboutForm.LabelProtected.Caption     = 这个程序由版权法和国际协定保护.
AboutForm.LabelVersion.Caption       = 版本: 
AboutForm.LabelQuantity.Caption      = 数量:
AboutForm.LabelBeforeWeb.Caption     = 网站:
AboutForm.LabelBeforeSupport.Caption = 支持:
AboutForm.ButtonOK.Caption           = 确定
AboutForm.ButtonOrder.Caption        = 现在购买
AboutForm.ButtonHelp.Caption         = 帮助
AboutForm.ButtonEnterCode.Caption    = 输入注册码...

[SignForm]
SignForm.Caption               = 输入一个注册码
SignForm.Label1.Caption        = 请输入一个注册码:
SignForm.Label2.Caption        = 提示: 按 Ctrl+V 可以从剪贴板粘贴注册码.
SignForm.OkButton.Caption      = 确定(&O) 
SignForm.CancelButton.Caption  = 取消(&C)
SignForm.HelpButton.Caption    = 帮助(&H)

[RecoveryFileExistsForm]
RecoveryFileExistsForm.Caption                 = [%s] 文件已存在
RecoveryFileExistsForm.FilenameLabel.Caption   = 文件 "%s" 已经存在. 你是否想要覆盖它?
RecoveryFileExistsForm.RenameNoteLabel.Caption = 如果目标文件夹有同名文件存在就在原文件后面增加序列. 例如, "filename.ext" 将重命名为 "filename_1.ext", "filename_2.ext", 等.
RecoveryFileExistsForm.NoToAllButton.Caption   = 全部否(&T)
RecoveryFileExistsForm.OkButton.Caption        = 确定(&O)
RecoveryFileExistsForm.YesButton.Caption       = 是(&Y)
RecoveryFileExistsForm.YesToAllButton.Caption  = 全部是(&A)
RecoveryFileExistsForm.NoButton.Caption        = 否(&N)
RecoveryFileExistsForm.CancelButton.Caption    = 取消(&C)
RecoveryFileExistsForm.RenameCheckBox.Caption  = 自动用一个新的名字保存 (重命名文件)

[RecoveringFilesForm]
RecoveringFilesForm.Caption                   = 恢复文件...
RecoveringFilesForm.CurLabel.Caption          = 当前文件:
RecoveringFilesForm.FilenameLabel.Caption     = %s (%s 字节)
RecoveringFilesForm.LogLabel.Caption          = 处理日志:
RecoveringFilesForm.TotalLabel.Caption        = 总进程:
RecoveringFilesForm.TotalPercentLabel.Caption = %d 的 %d
RecoveringFilesForm.AbortButton.Caption       = 异常中断
RecoveringFilesForm.OkButton.Caption          = 确定(&O)

[WaitForm]
WaitForm.Panel.Caption = 载入文件列表中... 请稍后...

[Misc]
strReady                                 = 准备
strNoMedia                               = 没有媒体
strMiscellaneous                         = 杂项
strBusy                                  = 繁忙
strSameDiskError                         = 目标文件夹和同一个来源驱动器是一样的. 你应该改变保存恢复文件的目标文件夹.
strIdle                                  = 空闲
strTrialVersion                          = 未注册版本
strUnregistered                          = 未注册
strVer                                   = v.
strExpired                               = 许可到期!
strFileFormatRemove                      = 您真的想要移除 "%s" 文件格式吗?
strConfirmation                          = 确认
strSiteLicense                           = Site License
strBuild                                 = Build
strUtilsExecuteProgramError              = 未能执行外部程序 %s.
strMainWelcomeVersion                    = %s (build %s), released on %s
strMainTypesNoSelection                  = 没有选择文件类型, 请选择至少一个要恢复的文件类型.
strInformation                           = 信息
strCantCreateFolder                      = 不能创建文件夹 %s
strSkippingExistingFile                  = 跳过存在的文件 %s
strFileAlreadyExistsOverwrite            = 文件 "%s" 已经存在. 你是否想要覆盖它?
strFileSystemSearchStarted               = 开始搜索驱动器 %s: .
strFileSystemSearchDeleted               = 搜索被删除和现在存在但损坏的文件.
strFileSystemSearchDeletedAndCorrupted   = 只搜索被删除的文件.
strFileSystemFatalError                  = 搜索遇到致命错误
strFileSystemSearchCancelled             = 取消搜索
strFileSystemSearchFinished              = 搜索完成
strDriveSectorsSearchStarted             = 开始搜索驱动器 %s: 的簇.
strDriveSectorsScanWholeDrive            = 搜索驱动器中所有的簇不管空的或是已经使用.
strDriveSectorsScanOnlyFree              = 只搜索驱动器中空的簇.
strDriveSectorsFatalError                = 搜索驱动器的簇发生致命错误
strDriveSectorsSearchCancelled           = 取消搜索簇
strDriveSectorsSearchFinished            = 搜索簇完成
strRecoveringFile                        = 恢复的文件: %s
strRecoveringFileFromTo                  = 恢复文件: %s (from %s to %s)
strFileFound                             = 发现文件: %s
strResetSizeConfirmation                 = 你是否想要设置每个选择的未知大小的文件? 在恢复期间将会提示你输入每个未知文件的大小.
strError                                 = 错误
strErrorMessage                          = 错误: %s
strErrorCantInitializeDisk               = 不能初始化磁盘!
strErrorMessageAndRetryCount             = 错误: %s (重试数 = %d; 当前位置: %d)
strActivationThankYou                    = 感谢你注册!
strActivationInvalidCode                 = 你输入的注册码是错误的.
strSorryYouCantRecoverActivationNeeded   = 对不起, 未注册版本不能还原文件.
strRegisteredCopy                        = 已注册拷贝
strUnregisteredCopy                      = 未注册拷贝
strYes                                   = 是
strNo                                    = 否
strDeleted                               = 已删除
strLiveContainDeleted                    = 存在, 但包含部分删除的
strLive                                  = 存在
strBytes                                 = 字节
strExaminingDrive                        = 检查驱动器: %s:
strRecoveryOverwriting                   = 警告: 覆盖文件: %s
strRecoveryRename                        = 警告: 新名字恢复文件: %s
strRecoveryAutoRename                    = 警告: 自动重命名文件为: %s
strSortingFileList                       = 先排列文件列表来加快访问速度...
strDotsDone                              = ...完成!
strCalculatingFileSize                   = 计算每个文件的大小...
strSkippingAlreadyFoundFile              = 发现文件, 不过他已经在首个列表. 跳过!
strConfirmStopScan                       = 你是否想要停止扫描?
strConfirmAppExit                        = 你是否想要退出程序?
strConfirmStopRecovery                   = 你是否想要停止恢复?
strRecoveryStarted                       = 开始恢复.
strRecoveryAborted                       = 恢复失败!
strRecoveryFinished                      = 恢复完成.
strSortingFileListPleaseWait             = 排列文件列表... 请稍后...
strUnknown                               = 未知
strNoFilesRestored1                      = 你没有恢复任意一个文件. 你确定在选择了要恢复得文件后点击 恢复 按钮然后进入恢复过程. 你是否想要转到下一步骤?
strNoFilesRestored2                      = 你没有恢复任意一个文件. 你确定在选择了要恢复得文件后点击 恢复 按钮. 你是否想要转到下一步?