chinese.lng

一款专业的数码图片恢复工具

; ObjectRescue 3.x-4.x
; Copyright (c) 1996-2006 Regall LLC dba ObjectRescue.com
;
; This is the Chinese language user interface file

[SplashForm]
SplashForm.LabelDriveScanTitle.Caption = 正在扫描当前系统连接的磁盘驱动器...

[MainForm]
MainForm.BottomButtonBack.Caption                         = < 后退(&B)
MainForm.BottomButtonNext.Caption                         = 前进(&N) >
MainForm.BottomButtonHelp.Caption                         = 帮助(&H)
MainForm.BottomButtonClose.Caption                        = 关闭(&C)
MainForm.BottomButtonMenu.Caption                         = 菜单(&M)...
MainForm.WelcomeTopLabel.Caption                          = 欢迎
MainForm.WelcomeVersionLabel.Caption                      = 版本: 
MainForm.WelcomeSupportLabel.Caption                      = 支持:
MainForm.WelcomeHomepageLabel.Caption                     = 主页:
MainForm.WelcomeLabel1.Caption                            = 这个向导将帮助你恢复你丢失的文档和所有多媒体文件类型. 软件支持还原以外删除,病毒攻击, 格式化或者损坏的媒体文件, 硬件故障或其他情况丢失的文件.
MainForm.WelcomeLabel2.Caption                            = 程序分析你储存数据的驱动器 (硬盘, USB 磁盘或者闪存) 的每一个扇区来查找你删除或丢失的文件. 程序可以通过分析文件内部格式来自动判断文件在你的磁盘里的标准格式. 当程序找到可能的数据序列时, 他将尽最大可能的还原重建文件到另一个磁盘.
MainForm.WelcomeNextLabel.Caption                         = 点击前进来继续...
MainForm.ActivationTopLabel.Caption                       = 程序注册
MainForm.ActivationTrialLabel2.Caption                    = 未注册版本只能预览选择要找回的数据类型.
MainForm.ActivationTrialLabel3.Caption                    = 点击这里来购买一个授权来移除这个限制.
MainForm.ActivationRegSNLabel.Caption                     = 序列号:
MainForm.ActivationNextLabel.Caption                      = 点击前进来继续...
MainForm.ActivationRegLabel1.Caption                      = 如果你是一个已经注册的用户:
MainForm.ActivationTrialLabel.Caption                     = 未注册拷贝限制:
MainForm.ActivationRegLabel2.Caption                      = 感谢你选择使用我们的软件我们会竭尽全力的帮助你解决问题. 如果你有任何问题或建议,请使用以下方式联系我们:
MainForm.ActivationLongLabel.Caption                      = 激活码 (从邮件复制后按 Ctrl+V 粘贴):
MainForm.ActivationKeyEnterButton.Caption                 = 确定...
MainForm.DriveSelectTabSheet.Caption                      = 开始
MainForm.DriveSelectLabel1.Caption                        = 请选择一个读卡器、数码设备或者硬盘的驱动器符:
MainForm.DriveSelectNextLabel.Caption                     = 点击前进来继续...
MainForm.DriveSelectTopLabel.Caption                      = 步骤 1 of 9: 选择驱动器符
MainForm.DriveSelectListViewDrives.Columns[0].Caption     = 驱动器
MainForm.DriveSelectListViewDrives.Columns[1].Caption     = 类型
MainForm.DriveSelectListViewDrives.Columns[2].Caption     = 总容量
MainForm.DriveSelectListViewDrives.Columns[3].Caption     = S/N
MainForm.DriveSelectListViewDrives.Columns[4].Caption     = 状况
MainForm.TypesTabSheet.Caption                            = 类型
MainForm.TypesNextLabel.Caption                           = 点击 前进 来继续...
MainForm.TypesCreatedLabel.Caption                        = 到
MainForm.TypesLabel3.Caption                              = 使用附加文件筛选来缩小你的搜索范围:
MainForm.TypesTopLabel.Caption                            = 步骤 2 of 9: 选择你需要恢复的文件类型
MainForm.TypesCreatedBetweenCheckBox.Caption              = 创建时间:
MainForm.TypesAgeCheckBox.Caption                         = 不超过:
MainForm.TypesAgeComboBox.Items[0]                        = 分钟
MainForm.TypesAgeComboBox.Items[1]                        = 小时
MainForm.TypesAgeComboBox.Items[2]                        = 日
MainForm.TypesAgeComboBox.Items[3]                        = 周
MainForm.TypesAgeComboBox.Items[4]                        = 月
MainForm.TypesAgeComboBox.Items[5]                        = 年
MainForm.TypesSizeCheckBox.Caption                        = 文件大小:
MainForm.TypesSizeSignComboBox.Items[0]                   = =
MainForm.TypesSizeSignComboBox.Items[1]                   = >
MainForm.TypesSizeSignComboBox.Items[2]                   = <
MainForm.TypesSizeUnitComboBox.Items[0]                   = Bytes
MainForm.TypesSizeUnitComboBox.Items[1]                   = KBytes
MainForm.TypesSizeUnitComboBox.Items[2]                   = MBytes
MainForm.TypesLabel1.Caption                              = 选择想要搜索恢的文件类型:
MainForm.TypesLabel2.Caption                              = 用名字附加搜索任何文件(你可以使用同配符):
MainForm.TypesFilenameCheckBox.Caption                    = 文件名称 (例如 *.doc; *.txt; *.wri ...):
MainForm.TypesShowFiltersButton.Caption                   = 显示文件筛选(&S) >>
MainForm.TypesHideFiltersButton.Caption                   = 隐藏文件筛选(&H) <<
MainForm.ModeTabSheet.Caption                             = 目标
MainForm.ModeNextLabel.Caption                            = 点击前进来继续...
MainForm.ModeLabelType.Caption                            = 选择要程序执行的任务:
MainForm.ModeCorruptedLabel.Caption                       = 扫描驱动器的全部.程序将扫描所有驱动器里已经删除的或者损坏的文件. 每个簇都要检查所以会很慢.
MainForm.ModeDeletedLabel.Caption                         = 只扫描驱动器空白空间. 程序将只扫描磁盘中删除的文件. 只扫描空白的簇所以很快.
MainForm.ModeTopLabel.Caption                             = 步骤 3 of 9: 恢复被删除或者损坏的文件?
MainForm.ModeCorruptedRadioButton.Caption                 = 恢复已经删除和损坏的文件
MainForm.ModeDeletedRadioButton.Caption                   = 恢复已经删除的文件
MainForm.AutopilotFolderLabel1.Caption                    = 保存恢复文件的文件夹:
MainForm.AutopilotLabel1.Caption                          = 自动处理:
MainForm.AutopilotLabel2.Caption                          = (只有注册版本可用)
MainForm.AutopilotFolderLabel2.Caption                    = 不能将恢复的文件保存到同一个磁盘分区，如果保存在同一分区将会发生未知错误或者丢失所有数据!
MainForm.AutopilotTopLabel.Caption                        = 步骤 4 of 9: 让计算机为你完成所有工作!
MainForm.AutopilotNextLabel.Caption                       = 点击前进来继续...
MainForm.AutopilotFolderBrowse.Caption                    = 浏览...
MainForm.AutopilotCheckBox.Caption                        = 自动还原任何文件到指定的文件夹.当扫描整个驱动器时您不必坐在计算机前面等待完成. 使用时请注意 - 你保存找到的文件的磁盘有足够的空间!
MainForm.AutopilotKeepFolderStructureCheckBox.Caption     = 保持文件夹结构
MainForm.ScanFileSystemLabel1.Caption                     = 选择驱动器:
MainForm.ScanFileSystemLabel3.Caption                     = 总进程:
MainForm.ScanFileSystemLabel4.Caption                     = 点击 开始 后等待. 再点击 前进 来预览找到的文件...
MainForm.ScanFileSystemLabelLog.Caption                   = 处理日志:
MainForm.ScanFileSystemCurrentRecordLabel.Caption         = 当前纪录:
MainForm.ScanFileSystemFilesFoundLabel.Caption            = 已找到的文件：
MainForm.ScanFileSystemReadErrorsLabel.Caption            = 读取错误:
MainForm.ScanFileSystemTotalRecordsLabel.Caption          = 所有记录:
MainForm.ScanFileSystemStatusLabel.Caption                = 状态:
MainForm.ScanFileSystemLabelStatus.Caption                = 空闲
MainForm.ScanFileSystemTopLabel.Caption                   = 步骤 5 of 9: 扫描文件系统...
MainForm.ScanFileSystemButtonStart.Caption                = 开始
MainForm.ScanFileSystemButtonStop.Caption                 = 停止
MainForm.PreviewFileSystemLabel1.Caption                  = 找到的文件:
MainForm.PreviewFileSystemLabel2.Caption                  = 如果你没有找到你想要恢复的文件, 点击 向后 按钮来进行深入扫描. 程序将扫描你的驱动器的其他扇区 (这可能需要一些时间).
MainForm.PreviewFileSystemSpeedButton2.Caption            = 报告
MainForm.PreviewFileSystemSpeedButton1.Caption            = 缩略图
MainForm.PreviewFileSystemTopLabel.Caption                = 步骤 6 of 9: 在扫描文件系统后查看和恢复文件
MainForm.PreviewFileSystemListView.Columns[0].Caption     = 名称
MainForm.PreviewFileSystemListView.Columns[1].Caption     = 状态
MainForm.PreviewFileSystemListView.Columns[2].Caption     = 创建时间
MainForm.PreviewFileSystemListView.Columns[3].Caption     = 大小
MainForm.PreviewFileSystemListView.Columns[4].Caption     = 类型
MainForm.PreviewFileSystemListView.Columns[5].Caption     = 路径
MainForm.PreviewFileSystemButtonPreview.Caption           = 预览(&P)
MainForm.PreviewFileSystemButtonRecover.Caption           = 恢复(&R)
MainForm.PreviewFileSystemButtonInfo.Caption              = 详细信息(&I)
MainForm.ScanDriveSectorsTabSheet.Caption                 = 进度
MainForm.ScanDriveSectorsLabelStatus.Caption              = 空闲
MainForm.ScanDriveSectorsLabel1.Caption                   = 选择驱动器:
MainForm.ScanDriveSectorsLabel2.Caption                   = 总进程:
MainForm.ScanDriveSectorsLabelNext.Caption                = 点击 开始 后等待. 再点击 前进 来预览找到的文件...
MainForm.ScanDriveSectorsLabelLog.Caption                 = 处理日志:
MainForm.ScanDriveSectorsLabelCurSec.Caption              = 当前簇:
MainForm.ScanDriveSectorsLabelFound.Caption               = 已找到的文件：
MainForm.ScanDriveSectorsLabelErrors.Caption              = 读取错误:
MainForm.ScanDriveSectorsLabelTotSec.Caption              = 总共簇:
MainForm.ScanDriveSectorsLabelSt.Caption                  = 状态:
MainForm.ScanDriveSectorsLabelFreeSec.Caption             = 空白簇:
MainForm.ScanDriveSectorsTopLabel.Caption                 = 步骤 7 of 9: 扫描驱动器扇区...
MainForm.ScanDriveSectorsButtonStart.Caption              = 开始
MainForm.ScanDriveSectorsButtonStop.Caption               = 停止
MainForm.PreviewDriveSectorsLabel1.Caption                = 找到的文件:
MainForm.PreviewDriveSectorsSpeedButtonTrumbnails.Caption = 缩略图
MainForm.PreviewDriveSectorsSpeedButtonReport.Caption     = 报告
MainForm.PreviewDriveSectorsLabel2.Caption                = 点击 下一步 来查看恢复报告...
MainForm.PreviewDriveSectorsTopLabel.Caption              = 步骤 8 of 9: 再扫描扇区之后查看和恢复文件
MainForm.PreviewDriveSectorsListView.Columns[0].Caption   = 名称
MainForm.PreviewDriveSectorsListView.Columns[1].Caption   = 状态
MainForm.PreviewDriveSectorsListView.Columns[2].Caption   = 类型
MainForm.PreviewDriveSectorsListView.Columns[3].Caption   = 大小
MainForm.PreviewDriveSectorsButtonPreview.Caption         = 预览(&P)
MainForm.PreviewDriveSectorsButtonRecover.Caption         = 恢复(&R)
MainForm.PreviewDriveSectorsButtonInfo.Caption            = 详细信息(&I)
MainForm.FinishTabSheet.Caption                           = 完成
MainForm.FinishRecoveredLabel.Caption                     = 文件恢复:
MainForm.FinishLabelTrial1.Caption                        = 这个是未注册版本, 请购买许可后再执行文件恢复.
MainForm.FinishFeedbackLabel.Caption                      = 我们做了很大的努力在我们的工作希望得到你支持,我们希望知道您的喜好和意见.请留下您的任何评论!
MainForm.FinishLabelTrial2.Caption                        = 点击这里来购买一个授权.
MainForm.FinishTopLabel.Caption                           = 步骤 9 of 9: 恢复完成
MainForm.FinishNewLabel.Caption                           = 如果你没有找到你想要找的文件,请尝试查找其它驱动器.
MainForm.FinishFoundLabel.Caption                         = 已找到的文件：
MainForm.FinishExploreLabel.Caption                       = 打开 Windows 资源管理器来查看恢复的文件.
MainForm.FinishExploreButton.Caption                      = 浏览已恢复的文件
MainForm.FinishFeedbackButton.Caption                     = 发送你的反馈给我们!
MainForm.FinishNewButton.Caption                          = 恢复其他驱动器的文件
MainForm.PreviewFileSystemMiFileRecover.Caption           = 恢复...
MainForm.PreviewFileSystemMiFilePreview.Caption           = 预览...
MainForm.PreviewFileSystemMiFileInformation.Caption       = 信息...
MainForm.PreviewFileSystemMiViewAsList.Caption            = 列表查看
MainForm.PreviewFileSystemMiViewAsTrumbnails.Caption      = 索略图查看
MainForm.PreviewFileSystemMiSortBy.Caption                = 排序依据
MainForm.PreviewFileSystemMiSortByName.Caption            = 名称(&N)
MainForm.PreviewFileSystemMiSortByCondition.Caption       = 状态(&C)