localization.cn.lua

时间太紧了

	-- "Bonus" inventory types
	-- WARNING: these four lines must match the text displayed by the client exactly.
	-- Can't use arbitrary phrases. Edit and translate with care.
	EQUIPCOMPARE_INVTYPE_WAND = "魔杖";
	EQUIPCOMPARE_INVTYPE_GUN = "枪械";
	EQUIPCOMPARE_INVTYPE_GUNPROJECTILE = "弹药";
	EQUIPCOMPARE_INVTYPE_BOWPROJECTILE = "弹药";
	EQUIPCOMPARE_INVTYPE_CROSSBOW = "弩";
	EQUIPCOMPARE_INVTYPE_THROWN = "投掷武器";

	-- Usage text
    EQUIPCOMPARE_USAGE_TEXT = { "EquipCompare "..EQUIPCOMPARE_VERSIONID.." 用法:",
	    					  	"鼠标在物品上悬停时同时显示该物品和你装备中的物品的信息以供比较.",
	    					  	"斜杠命令:",
	    					  	"/eqc          - 切换装备比较功能开/关",
	    					  	"/eqc [on|off] - 设定装备比较开/关",
	    					  	"/eqc control  - 切换Ctrl 键模式开/关",
	    					  	"/eqc cv       - 切换 CharactersViewer 集成模式开/关",
	    					  	"/eqc alt      - 切换 Alt 键模式开/关",
	    						"/eqc shift    - 切换自动提升模式开/关, 在提示框显示过低时自动修正",
    						  	"/eqc help     - 本帮助",
    						  	"(你可以使用 /equipcompare 代替 /eqc)" }

	-- Feedback text
    EQUIPCOMPARE_HELPTIP = "(Type /equipcompare help for usage)";
    EQUIPCOMPARE_TOGGLE_ON = "EquipCompare is now enabled.";
    EQUIPCOMPARE_TOGGLE_OFF = "EquipCompare is now disabled.";
    EQUIPCOMPARE_TOGGLECONTROL_ON = "EquipCompare Ctrl mode enabled.";
    EQUIPCOMPARE_TOGGLECONTROL_OFF = "EquipCompare Ctrl mode disabled.";
    EQUIPCOMPARE_TOGGLECV_ON = "EquipCompare integration with CharactersViewer enabled.";
    EQUIPCOMPARE_TOGGLECV_OFF = "EquipCompare integration with CharactersViewer disabled.";
    EQUIPCOMPARE_TOGGLEALT_ON = "EquipCompare Alt mode enabled.";
    EQUIPCOMPARE_TOGGLEALT_OFF = "EquipCompare Alt mode disabled.";
    EQUIPCOMPARE_SHIFTUP_ON = "EquipCompare shifting tooltips up.";
    EQUIPCOMPARE_SHIFTUP_OFF = "EquipCompare not shifting tooltips up.";
	
	-- Cosmos configuration texts
	EQUIPCOMPARE_COSMOS_SECTION = "EquipCompare";
	EQUIPCOMPARE_COSMOS_SECTION_INFO = "装备比较选项.";
	
	EQUIPCOMPARE_COSMOS_HEADER = "EquipCompare "..EQUIPCOMPARE_VERSIONID;
	EQUIPCOMPARE_COSMOS_HEADER_INFO = "装备比较选项.";
	
	EQUIPCOMPARE_COSMOS_ENABLE = "启用EquipCompare";
	EQUIPCOMPARE_COSMOS_ENABLE_INFO = "选择后，在鼠标悬停在物品上时你将得到该物品与你当前装备比较的信息.";
		
	EQUIPCOMPARE_COSMOS_CONTROLMODE = "启用 Ctrl 键模式";
	EQUIPCOMPARE_COSMOS_CONTROLMODE_INFO = "启用后, 只有当你按住 Ctrl 键时才显示装备比较信息.";
		
	EQUIPCOMPARE_COSMOS_CVMODE = "启用 CharactersViewer(如果存在) 集成模式";
	EQUIPCOMPARE_COSMOS_CVMODE_INFO = "启用后，物品将和CharactersViewer中选择的人物的装备进行比较，而不是你身上现在的装备.";
	
	EQUIPCOMPARE_COSMOS_ALTMODE = "为CharactersViewer启用 Alt 键模式";
	EQUIPCOMPARE_COSMOS_ALTMODE_INFO = "启用后, 只有当你按住 Alt 键时才显示与CharactersViewer中选择的人物进行比较的信息.";
	
	EQUIPCOMPARE_COSMOS_SHIFTUP = "在需要时提升比较提示框位置"
	EQUIPCOMPARE_COSMOS_SHIFTUP_INFO = "启用后, 当比较提示框的底部低于主提示框的底部时, 比较提示框将自动提升显示位置.";
	
	EQUIPCOMPARE_COSMOS_SLASH_DESC = "允许你设定装备比较功能的开和关. 输入 /equipcompare help 的到使用说明."

	-- Misc labels
	EQUIPCOMPARE_EQUIPPED_LABEL = "|cFFFFFF00★★★★当前装备★★★★";
	EQUIPCOMPARE_GREETING = "EquipCompare "..EQUIPCOMPARE_VERSIONID.." 已加载, 享用吧.";