ui_localization.lua

时间太紧了

	GathererHelp[5] ="|cffff7f3fOptions:|r\n\nLa fen\195\170tre d'options est divis\195\169e en 3 onglets: Filtres, G\195\169n\195\169ral et Menu Rapide.\n\n|cffff7f3fOnglet Filtres|r options relatives aux filtres (y compris le contr\195\180le pour le bouton Show/Hide sur la carte du monde).\n\n|cffff7f3fOnglet G\195\169n\195\169ral|r options relatives aux fonctionnalit\195\169s de base de Gatherer (la pluspart \195\169tant aussi disponibles par ligne de commande).\n\n|cffff7f3fOnglet Menu rapide|r contr\195\180le le comportement du menu rapide du bouton de la minicarte (y compris la position et l'affichage/non-affichage de l'icone).\n";
	GathererHelp[6] ="|cffff7f3fZone Match:|r\n\nCeci est principalement pr\195\169vu pour les clients WoW localis\195\169s dans lesquels les traductions de nom de zones n'\195\169taient pas finis lors de la release officielle de WoW.\n\nQuand les noms de zone sont chang\195\169s, les index changent car elles sont tri\195\169es alphab\195\169tiquement.\nCet utilitaire fournit des matrices de transition pour les corriger en choisissant un ordre Source (ie. le pr\195\169c\195\169dent) et un ordre Destination (ie. l'actuel) identifi\195\169 par la version de WoW et prefix\195\169 par la langue du client (la case correction d'objet permet de corriger les noms d'objets traduits au fil de l'eau).\n\nCeci permet aussi de faire des manipulations globales sur la base, comme changer son format. Cela est fait avec d\195\168s qu'une transition est appliqu\195\169e, les clients non-localis\195\169s doivent utiliser des matrices d'identit\195\169 (ie. m\195\170me source et destination).\n\n|cffff7f3fLa base est modifi\195\169e, donc gardez une sauvegarde de celle-ci, au cas ou.|r\n";
	GathererHelp[7] ="|cffff7f3fRapport:|r\n\nCette fen\195\170tre permet d'afficher les objets r\195\169colt\195\169s dans les diff\195\169rentes zones (une \195\160 la fois) pour avoir une vue d'ensemble rapide.\n\nVous pouvez cliquer sur les titres des colonnes pour trier (et tri inverse) l'affichage selon le contenu de la colonne choisie.\n\nLa pluspart des colonnes sont facilement compr\195\169hensibles, except\195\169 les 2 d\195\169taill\195\169es ci-apr\195\168s:\n|cffff7f3fType %:|r\n  Pourcentage de resource par rapport au nombre de r\195\169colte du m\195\170me type dans la zone.\n\n|cffff7f3fDensit\195\169 %:|r\n  Pourcentage de ressource par rapport au nombre total de r\195\169colte de l'objet dans le monde.\n";
	GathererHelp[8] ="|cffff7f3fRecherche:|r\n\nDans cette fen\195\170tre vous pouvez rechercher un objet particulier et afficher les zones dans lesquelles vous l'avez d\195\169j\195\160 r\195\169colt\195\169.\n\nVous pouvez cliquer sur les titres des colonnes pour trier (et tri inverse) l'affichage selon le contenu de la colonne choisie.\n\nLa pluspart des colonnes sont facilement compr\195\169hensibles, except\195\169 les 2 d\195\169taill\195\169es ci-apr\195\168s:\n|cffff7f3f% points:|r\n  Pourcentage de ressource par rapport au nombre de points de r\195\169colte de la zone.\n\n|cffff7f3f% Densit\195\169:|r\n  Pourcentage de ressource par rapport au nombre total de point de r\195\169colte correspondant dans le monde.\n";
	GathererHelp[9] ="|cffff7f3fEditeur de point:|r\n\nCeci permet (alt-clic droit sur un point de r\195\169colte sur la Carte du Monde) de changer le nom du point, son icone, le marquer comme bugg\195\169 ou de l'effacer.\n\n|cffff7f3fToggle Bugged|r ne fonctionne que pour le point courant.\n\n|cffff7f3fSuppr|r utilise la port\195\169e (Node par d\195\169faut pour reduire les erreurs) et peut \195\170tre \195\169tendu \195\160 Zone, Continent et World.\n\n|cffff7f3fAccepter|r prend en compte le nouveau nom (appuyer sur entr\195\169e pour le valider apr\195\169s l'avoir tap\195\169) et/ou la nouvelle icone du point.\nComme pour le bouton Suppr, la port\195\169e est prise en compte peut \195\170tre appliqu\195\169e aux niveaux Node, Zone, Continent et World.\n";

	GathererDetails["description"] = "Montrer les positions des herbes/minerais/tr\195\169sors r\195\169colt\195\169s.";
	GathererDetails["releaseDate"] = "27 aout 2006";

end

if ( GetLocale() == "deDE" ) then
	-- Quick Menu
	GATHERER_TEXT_TITLE_BUTTON		= "Gatherer Optionen";

	GATHERER_TEXT_TOGGLE_MINIMAP	= "Minikarte ";
	GATHERER_TEXT_TOGGLE_MAINMAP	= "Weltkarte ";
	GATHERER_TEXT_TOGGLE_HERBS		= "Kr\195\164uter ";
	GATHERER_TEXT_TOGGLE_MINERALS	= "Erze ";
	GATHERER_TEXT_TOGGLE_TREASURE	= "Sch\195\164tze ";
	-- GATHERER_TEXT_TOGGLE_REPORT	= "";
	-- GATHERER_TEXT_TOGGLE_SEARCH	= "";

	-- GATHERER_REPORT_TIP			= "";
	-- GATHERER_SEARCH_TIP			= "";
	GATHERER_MENUTITLE_TIP			= "Zugriff auf Konfigurationen";  
	GATHERER_ZMBUTTON_TIP			= "Zugriff auf Zone Match Dialog";  

	-- Quick Menu Options
	GATHERER_TEXT_CONFIG_TITLE	= "Gatherer: Optionen";
	--GATHERER_TAB_MENU_TEXT	= "";

	GATHERER_TEXT_SHOWONMOUSE	= "Anzeigen bei 'Mouse-over'";
	GATHERER_TEXT_HIDEONMOUSE	= "Verstecken bei 'Mouse-out'";
	GATHERER_TEXT_SHOWONCLICK	= "Anzeigen bei Linksklick";
	GATHERER_TEXT_HIDEONCLICK	= "Verstecken bei Linksklick";
	GATHERER_TEXT_HIDEONBUTTON	= "Verstecken bei Tastendruck";
	GATHERER_TEXT_POSITION		= "Position";
	GATHERER_TEXT_HIDEICON		= "Verstecke Menuicon";  

	GATHERER_SHOWONMOUSE_TIP	= "Zeige das Menu beim Mausover \195\188ber das Icon";  
	GATHERER_SHOWONCLICK_TIP	= "Zeige das Menu beim Linksklick auf das Icon";  
	GATHERER_HIDEONMOUSE_TIP	= "Verstecke das Menu wenn der Mauszeiger nicht mehr auf dem Icon ist";  
	GATHERER_HIDEONCLICK_TIP	= "Verstecke das Menu beim Linksklick auf das Icon";  
	GATHERER_HIDEONBUTTON_TIP	= "Verstecke das Menu bei Anwahl";  
	GATHERER_HIDEICON_TIP		= "Verstecke das Minimapicon zum Menuzugriff";  
	GATHERER_TEXT_POSITION_TIP	= "Passt die Position des Trackingicons am Rand der Minikarte an";

	--GATHERER_TAB_MENU_TEXT_TIP	= "";

	-- Globals Options
	--GATHERER_TAB_GLOBALS_TEXT			= "";

	GATHERER_TEXT_RAREORE			= "Ein paar seltene Erze/Kr\195\164uter";
	GATHERER_TEXT_NO_MINICONDIST	= "Kein Icon unter der min.enfern.";
	GATHERER_TEXT_MAPMINDER			= "Map-Minder aktivieren";
	GATHERER_TEXT_MAPMINDER_VALUE	= "Map-Minder-Timer";
	GATHERER_TEXT_FADEPERC			= "Transparenz in Prozent";
	GATHERER_TEXT_FADEDIST			= "Ausblendungsabstand";
	GATHERER_TEXT_THEME				= "Theme: ";
	GATHERER_TEXT_MINIIDIST			= "Minimale Icon-Entfernung";
	GATHERER_TEXT_NUMBER			= "Mininotiz-Anzahl";
	GATHERER_TEXT_MAXDIST			= "Mininotiz-Entfernung";
	GATHERER_TEXT_HIDEMININOTES		= "Verstecke Minimarkierungen";  
	GATHERER_TEXT_TOGGLEWORLDNOTES	= "Lange Weltmarkierungsnamen";  
	GATHERER_TEXT_WMICONSIZEEB		= "Weltkarten Icongr\195\182\195\159e"; 
	-- GATHERER_TEXT_WMICONALPHAEB		= "";
	--GATHERER_TEXT_ALPHAUNDER_MINICON= "";

	GATHERER_TEXT_MAPMINDER_TIP		= "Stellt den Map-Minder-Timer ein";
	GATHERER_MAPMINDER_TIP			= "Aktiviere/Deaktiviere Map Minder";  
	GATHERER_THEME_TIP				= "Setze Icon Theme";  
	GATHERER_NOMINIICONDIST_TIP		= "Keine Anzeige der Minimap-Icons unter der Mindestentfernung";  
	GATHERER_RAREORE_TIP			= "Zeige gew\195\182hnliche/seltene Erze/Pflanzen zusammen";  
	GATHERER_TEXT_FADEPERC_TIP		= "Stellt die Transparenz in Prozent ein" ;
	GATHERER_TEXT_FADEDIST_TIP		= "Stellt die Entfernung f\195\188r die Ausblendung ein";
	GATHERER_TEXT_MINIIDIST_TIP		= "Stellt die minimale Entfernung der Icons ein in welcher sie erscheinen";
	GATHERER_TEXT_NUMBER_TIP		= "Stellt die Anzahl der angezeigten Mininotizen ein";
	GATHERER_TEXT_MAXDIST_TIP		= "Stellt die maximale Entfernung ein, in welcher nach Mininotizen gesucht wird";
	GATHERER_HIDEMININOTES_TIP		= "Zeige keine Minimapsymbole an";  
	GATHERER_TOGGLEWORLDNOTES_TIP	= "Wechsel zwischen kurzen/langen Itemnamen der Weltkartenmarkierungen";  
	GATHERER_WMICONSIZEEB_TIP		= "Setze Icongr\195\182\195\159e auf der Weltkarte";  
	-- GATHERER_TEXT_WMICONALPHAEB_TIP		= "";
	-- GATHERER_TEXT_ALPHAUNDER_MINICON_TIP = "";

	--GATHERER_TAB_GLOBALS_TEXT_TIP	= "";

 	-- Filters Options
	-- GATHERER_TAB_FILTERS_TEXT		= "";

	GATHERER_TEXT_FILTER_HERBS		= "Kr\195\164uter: ";
	GATHERER_TEXT_FILTER_ORE		= "Erze: ";
	GATHERER_TEXT_FILTER_TREASURE	= "Sch\195\164tze: ";
	-- GATHERER_TEXT_LINKRECORD		= "";
	-- GATHERER_TEXT_WMFILTERS		= "";
	-- GATHERER_TEXT_DISABLEWMFIX	= "";

	GATHERER_HERBSKLEB_TIP			= "Setze min. Kr\195\164uterkundeskill f\195\188r die Anzeige";  
	GATHERER_ORESKLEB_TIP			= "Set min. Bergbauskill f\195\188r die Anzeige";  
	GATHERER_HERBDDM_TIP			= "Filter anzuzeigende Pflanzen";  
	GATHERER_OREDDM_TIP				= "Filter anzuzeigende Erze";  
	GATHERER_TREASUREDDM_TIP		= "Filter anzuzeigende Truhen";
	-- GATHERER_TEXT_LINKRECORD_TIP		= "";
	-- GATHERER_TEXT_WMFILTERS_TIP		= "";
	-- GATHERER_DISABLEWMFIX_TIP		= "";

	-- GATHERER_TAB_FILTERS_TEXT_TIP	= "";

	-- Zone Rematch Dialog
	GATHERER_TEXT_REMATCH_TITLE		= "Zonenabgleich";

	GATHERER_TEXT_APPLY_REMATCH		= "Zonenabgleich durchf\195\188hren:";
	GATHERER_TEXT_SRCZONE_MISSING	= "Quellzone nicht ausgew\195\164hlt.";
	GATHERER_TEXT_DESTZONE_MISSING	= "Zielzone nicht ausgew\195\164hlt.";
	GATHERER_TEXT_FIXITEMS			= "Item-Namen korrigieren";
	GATHERER_TEXT_LASTMATCH			= "Letzer Treffer: ";
	GATHERER_TEXT_LASTMATCH_NONE	= "Keiner";
	GATHERER_TEXT_CONFIRM_REMATCH	= "Zonenabgleich best\195\164tigen (ACHTUNG: Daten werden ge\195\164ndert!)";

	GATHERER_ZM_FIXITEM_TIP			= "Korrigiere Itemnamen, nur lokalisierte Version";  
	GATHERER_ZM_SRCDDM_TIP			= "Setze Source Map Reihenfolge";  
	GATHERER_ZM_DESTDDM_TIP			= "Setze Destination Map Reihenfolge";  

	-- Report Dialog
	-- GATHERER_TAB_REPORT_TIP			= "";
	
	-- GATHERER_REPORT_LOCATION		= "";
	-- GATHERER_REPORT_COL_TYPE		= "";
	-- GATHERER_REPORT_COL_NAME		= "";
	-- GATHERER_REPORT_COL_PTYPE		= "";
	-- GATHERER_REPORT_COL_PDENSITY	= "";
	
	-- GATHERER_REPORT_SUMMARY			= "";

	-- Search Dialog
	-- GATHERER_TAB_SEARCH_TIP			= "";
	
	-- GATHERER_SEARCH_LOCATION			= "";
	-- GATHERER_SEARCH_COL_CONTINENT	= "";
	-- GATHERER_SEARCH_COL_ZONE			= "";
	-- GATHERER_SEARCH_COL_PNODE		= "";
	-- GATHERER_SEARCH_COL_PDENSITY		= "";

	-- GATHERER_SEARCH_SUMMARY			= "";
	
	-- World Map
	--GATHERER_FILTERDM_TEXT		= ""
	--GATHERER_FILTERDM_TIP		= ""

	-- Bindings
	BINDING_HEADER_GATHERER_BINDINGS_HEADER		= "Gatherer";

	BINDING_NAME_GATHERER_BINDING_QUICKMENU		= "Gatherer-Men\195\188 An/Aus";
	-- BINDING_NAME_GATHERER_BINDING_OPTIONS	= "";
	-- BINDING_NAME_GATHERER_BINDING_REPORT		= "";
	-- BINDING_NAME_GATHERER_BINDING_SEARCH		= "";
end

-- localized by biAji 
if ( GetLocale() == "zhCN" ) then

	GATHERER_TEXT_TITLE_BUTTON		= "Gatherer\233\128\137\233\161\185";

	GATHERER_TEXT_TOGGLE_MINIMAP	= "\232\191\183\228\189\160\229\156\176\229\155\190";