localization.kr.lua

时间太紧了

-- Atlas Localization Data (Korean)
-- Translation by hicle & Mars
-- Last Update: 08/17/2006
-- by k2hyun
--
-- Untranslated Strings:
--     "Raid Encounters", "Lord Hel'nurath", "Death Knight Darkreaver", "Sandarr Dunereaver", "Dragons of Nightmare", "Various"
if ( GetLocale() == "koKR" ) then

AtlasSortIgnore = {
       "the (.+)"
}




ATLAS_TITLE = "아틀라스 - 인던 지도";
ATLAS_SUBTITLE = "인스턴스 지도";
ATLAS_DESC = "인스턴스 지도 찾아보기.";

ATLAS_OPTIONS_BUTTON = "옵션";

BINDING_HEADER_ATLAS_TITLE = "아틀라스 단축키";
BINDING_NAME_ATLAS_TOGGLE = "창 열기/닫기";
BINDING_NAME_ATLAS_OPTIONS = "옵션창 열기/닫기";

ATLAS_SLASH = "/atlas";
ATLAS_SLASH_OPTIONS = "options";

ATLAS_STRING_LOCATION = "지역";
ATLAS_STRING_LEVELRANGE = "레벨 범위";
ATLAS_STRING_PLAYERLIMIT = "최대 수용인원";
ATLAS_STRING_SELECT_CAT = "분류 선택";
ATLAS_STRING_SELECT_MAP = "맵 선택";

ATLAS_BUTTON_TOOLTIP = "창 열기/닫기";
ATLAS_BUTTON_TOOLTIP2 = "좌클릭: 아틀라스 열기.";
ATLAS_BUTTON_TOOLTIP3 = "우클릭: 미니맵 아이콘 이동.";

ATLAS_OPTIONS_TITLE = "옵션";
ATLAS_OPTIONS_SHOWBUT = "미니맵 버튼 표시";
ATLAS_OPTIONS_AUTOSEL = "자동 선택";
ATLAS_OPTIONS_BUTPOS = "미니맵 버튼 위치";
ATLAS_OPTIONS_TRANS = "지도창 투명도";
ATLAS_OPTIONS_DONE = "완료";
ATLAS_OPTIONS_REPMAP = "월드맵 교체";
ATLAS_OPTIONS_RCLICK = "우클릭으로 월드맵 열기";
ATLAS_OPTIONS_SHOWMAPNAME = "맵의 이름 보이기";
ATLAS_OPTIONS_RESETPOS = "지도창 위치 초기화";
ATLAS_OPTIONS_ACRONYMS = "약어";

ATLAS_HINT = "왼쪽버튼을 클릭하면 아틀라스창이 열립니다..";

ATLAS_LOCALE = {
	menu = "Atlas",
	tooltip = "Atlas",
	button = "Atlas"
};

AtlasZoneSubstitutions = {
	["The Temple of Atal'Hakkar"]	= "The Sunken Temple";
	["Ahn'Qiraj"]					= "The Temple of Ahn'Qiraj";
	["Ruins of Ahn'Qiraj"]			= "The Ruins of Ahn'Qiraj";
}; 

local BLUE = "|cff6666ff";
local GREY = "|cff999999";
local GREN = "|cff66cc33";
local _RED = "|cffcc6666";
local ORNG = "|cffcc9933";
local PURP = "|cff9900ff";
local INDENT = "   ";

--Keeps track of the different categories of maps
Atlas_MapTypes = {"인스턴스 지도", "전장 지도", "비행경로 지도", "던전 지역", "Raid Encounters"};

AtlasText = {
	BlackfathomDeeps = {
		ZoneName = "검은 심연의 나락";
		Acronym = "BFD";
		Location = "잿빛 골짜기";
		BLUE.." A) 출입구";
		GREY.." 1) 기무라";
		GREN.." 2) 로르갈리스 초본";
		GREY.." 3) 여왕 사레베스";
		GREY.." 4) 은빛경비병 타엘리드";
		GREY.." 5) 겔리하스트";
		GREY.." 6) 로구스 제트 "..ORNG.."(3곳중 하나)";
		GREY.." 7) 군주 아쿠아니스";
		GREN..INDENT.."심연의 핵";
		GREY.." 8) 황혼의 군주 켈리스";
		GREY.." 9) 늙은 세라키스";
		GREY.."10) 아쿠마이";
	};
	BlackrockDepths = {
		ZoneName = "검은바위 나락";
		Acronym = "BRD";
		Location = "검은바위 산";
		BLUE.." A) 출입구";
		GREY.." 1) 불의 군주 록코르 "..ORNG.."(희귀)";
		GREN.." 2) 카란 마이트 해머";
		GREN.." 3) 사령관 고르샤크";
		GREN.." 4) 치안대장 윈저";
		GREY.." 5) 대심문관 게르스탄";
		GREN.." 6) 투기장, 텔드렌"..GREY.."그리즐,오크소르,헤드럼,아누브쉬아,고로쉬"..ORNG.."(랜덤)";
		GREN.." 7) 타우릿산의 제단";
		GREY..INDENT.."화염술사 로어그레인 "..ORNG.."(희귀)";
		GREY.." 8) 보초 둠그립, 문지기 스틸기스, 베레크";
		GREY.." 9) 파이너스 다크바이어";
		GREN.."10) 검은 모루"; 
		GREY..INDENT.."불의 군주 인센디우스";
		GREY.."11) 벨가르";
		GREY.."12) 쉴 딩거";
		GREY.."13) 사령관 앵거포지";
		GREY.."14) 골렘군주 아젤마크";
		GREN.."15) 주정뱅이선술집 "..GREY.."힐레이,리블리,팔란스,플러거스파즈링";
		GREY.."16) 사자 화염채찍";
		GREY.."17) 무적의 판저 "..ORNG.."(희귀)";
		GREY.."18) 운명의 문지기";
		GREY.."19) 리케이온";
		GREY.."20) 마그무스";
		GREY.."21) 제왕 다그란 타우릿산";
		GREY..INDENT.."공주 모이라 브론즈비어드";
		GREN.."22) 검은 가열로";
		GREN.."23) 화산 심장부";
	};
	BlackrockSpireLower = {
		ZoneName = "검은바위 첨탑 (하층)";
		Acronym = "LBRS";
		Location = "검은바위 산";
		BLUE.." A) 출입구";
		GREN.." 1) 와로쉬";
		GREN.." 2) 비쥬";
		GREY.." 3) 대군주 오모크";
		GREY..INDENT.."뾰족바위일족 전투 지휘관 "..ORNG.."(희귀)";
		GREY.." 4) 어둠사냥꾼 보쉬가진";
		GREN..INDENT.."다섯번째 모쉬아루 석판";
		GREY.." 5) 대장군 부네";
		GREN..INDENT.."여섯번째 모쉬아루 석판";
		GREY..INDENT.."모르 그레이후프(소환)";
		GREY.." 6) 여왕 불그물거미";
		GREY.." 7) 수정 맹독 거미 "..ORNG.."(희귀)";
		GREY.." 8) 우로크 둠하울";
		GREY.." 9) 병참장교 지그리스";
		GREY.."10) 흉포한 기즈롤";
		GREY..INDENT.."할리콘";
		GREY.."11) 대군주 윔타라크";
		GREY.."12) 반노크 그림엑스 "..ORNG.."(희귀)";
		GREY.."13) 뾰족바위일족 도살자 "..ORNG.."(희귀)";
	};
	BlackrockSpireUpper = {
		ZoneName = "검은바위 첨탑 (상층)";
		Acronym = "UBRS";
		Location = "검은바위 산";
		BLUE.."A) 출입구";
		GREY.."1) 불의 수호자 엠버시어";
		GREN.."2) 부화장";
		GREY.."3) 제드 룬와쳐 "..ORNG.."(희귀)";
		GREY..INDENT.."화염고리 솔라카르";
		GREY.."4) 고랄루크 앤빌크랙";
		GREY.."5) 대족장 랜드 블랙핸드";
		GREY..INDENT.."기스";
		GREN.."6) 아우비";
		GREY.."7) 괴수";
		GREY..INDENT.."군주 발타라크(소환)";
		GREY.."8) 사령관 드라키사스";
		GREY..INDENT.."드라키사스의 낙인";
		GREN.."9) 검은날개 둥지";
	};
	BlackwingLair = {
		ZoneName = "검은날개 둥지";
		Acronym = "BWL";
		Location = "검은바위 산, 검은바위 첨탑";
		BLUE.."A) 출입구";
		BLUE.."B) 통로";
		BLUE.."C) 통로";
		GREY.."1) 폭군 서슬송곳니";
		GREY.."2) 타락의 벨라스트라즈";
		GREY.."3) 용기대장 레쉬레이어";
		GREY.."4) 화염아귀";
		GREY.."5) 에본로크";
		GREY.."6) 플레임고르";
		GREY.."7) 크로마구스";
		GREY.."8) 군주 네파리우스";
		GREY.."9) 수석 원소구현술사 크릭시스";
	};
	DireMaulEast = {
		ZoneName = "혈투의 전장 (동부)";
		Acronym = "DM";
		Location = "페랄라스";
		BLUE.."A) 출입구";
		BLUE.."B) 출입구";
		BLUE.."C) 출입구";
		BLUE.."D) 출구";
		GREN.."1) 푸실린 이동 시작";
		GREN.."2) 푸실린 이동 끝";
		GREY.."3) 제브림 쏜후프";
		GREY..INDENT.."히드로스폰";
		GREY..INDENT.."레스텐드리스";
		GREN.."4) 회복된 무쇠껍질";
		GREY.."5) 칼날바람 알진";
		GREY..INDENT.."이살리엔(소환)";
	};
	DireMaulNorth = {
		ZoneName = "혈투의 전장 (북부)";
		Acronym = "DM";
		Location = "페랄라스";
		BLUE.."A) 출입구";
		GREY.."1) 경비병 몰다르";
		GREY.."2) 천둥발 크리그";
		GREY.."3) 경비병 펜구스";
		GREY.."4) 경비병 슬립킥";
		GREN..INDENT.."노트 팀블젝";
		GREY.."5) 대장 크롬크러쉬";
		GREY.."6) 왕 고르독, 정찰병 초루쉬";
		GREN.."7) 혈투의 전장 (서부)";
		GREN.."1') 도서관";
	};
	DireMaulWest = {
		ZoneName = "혈투의 전장 (서부)";
		Acronym = "DM";
		Location = "페랄라스";
		BLUE.."A) 출입구";
		BLUE.."B) 결계의 수정";
		GREY.."1) 셴드랄라 고대인";
		GREY.."2) 굽이나무 텐드리스";
		GREY.."3) 일샨나 레이븐오크";
		GREY.."4) 마법사 칼렌드리스";
		GREY.."5) 츄지 "..ORNG.."(희귀)";
		GREY.."6) 이몰타르";
		GREY..INDENT.."Lord Hel'nurath";
		GREY.."7) 왕자 토르텔드린";
		GREN.."8) 혈투의 전장 (북부)";
		GREN.."1') 도서관";
	};
	Gnomeregan = {
		ZoneName = "놈리건";
		Location = "던 모로";
		BLUE.."A) 출입구 (정문)";
		BLUE.."B) 출입구 (후문)";
		GREY.."1) 방사성 폐기물 (하층)";
		GREY.."2) 그루비스";
		GREN.."3) 행렬 천공기록기 3005-B";
		GREN.."4) 정화 지역";
		GREY.."5) 기계문지기 6000";
		GREN..INDENT.."행렬 천공기록기 3005-C";
		GREY.."6) 멕기니어 텔마플러그";
		GREY.."7) 검은무쇠단 사절"..ORNG.."(희귀)";
		GREY.."8) 고철압축기 9-60";
		GREN..INDENT.."행렬 천공기록기 3005-D";
	};
	Maraudon = {
		ZoneName = "마라우돈";
		Acronym = "Mara";
		Location = "잊혀진 땅";
		BLUE.." A) 출입구 (황색 지역)"..GREY.." 마그라(인던밖) "..ORNG.."(제 3대 칸)";
		BLUE.." B) 출입구 (보라색 지역)"..GREY.." 겔크(인던밖) "..ORNG.."(제 2대 칸)";
		BLUE.." C) 출입구 (순간이동)";
		GREY.." 1) 벵 "..ORNG.."(제 5대 칸)";
		GREY.." 2) 녹시온";
		GREY.." 3) 칼날채찍";
		GREY.." 4) 마라우도스 "..ORNG.."(제 4대 칸)";
		GREY.." 5) 군주 바일텅";
		GREY.." 6) 정원사 메슬로크 "..ORNG.."(희귀)";
		GREY.." 7) 저주받은 셀레브라스";
		GREY.." 8) 산사태";
		GREY.." 9) 땜장이 기즐록";
		GREY.."10) 썩은 아귀";
		GREY.."11) 공주 테라드라스";
	};
	MoltenCore = {
		ZoneName = "화산 심장부";
		Acronym = "MC";
		Location = "검은바위 산, 검은바위 나락";
		BLUE.."A) 출입구";
		GREY.."1) 루시프론";
		GREY.."2) 마그마다르";
		GREY.."3) 게헨나스";
		GREY.."4) 가르";
		GREY.."5) 샤즈라";
		GREY.."6) 남작 게돈";
		GREY.."7) 초열의 골레마그";
		GREY.."8) 설퍼론 사자";
		GREY.."9) 청지기 이그젝큐투스";
		GREY.."10) 라그나로스";
	};
	OnyxiasLair = {
		ZoneName = "오닉시아의 둥지";
		Location = "먼지진흙 습지대";
		BLUE.."A) 출입구";
		GREY.."1) 오닉시아 수호병";
		GREY.."2) 새끼용 알";
		GREY.."3) 오닉시아";
	};
	RagefireChasm = {
		ZoneName = "성난 불길 협곡";
		Acronym = "RFC";