it.po

来自「PostgreSQL 8.1.4的源码 适用于Linux下的开源数据库系统」· PO 代码 · 共 53 行

# TRADUZIONE ITALIANA a cura di
# TEBALDI MIRKO <[e-mail]>, 2004.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
"POT-Creation-Date: 2004-09-10 13:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-10 19:53+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tebaldi Mirko <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: pg_controldata.c:28
#, c-format
msgid ""
"%s displays control information of a PostgreSQL database cluster.\n"
"\n"
msgstr ""
"%s mostra informazioni di controllo su un cluster database di PostgreSQL.\n"
"\n"

#: pg_controldata.c:32
#, c-format
msgid ""
"Usage:\n"
"  %s [OPTION]\n"
"\n"
"Options:\n"
"  DATADIR        show cluster control information for DATADIR\n"
"  --help         show this help, then exit\n"
"  --version      output version information, then exit\n"
msgstr ""
"Uso:\n"
"  %s [OPZIONI]\n"
"\n"
"Opzioni:\n"
"  DATADIR\t\tmostra informazioni di controllo cluster per DATADIR\n"
"  --help\t\tmostra questa guida, quindi esce\n"
"  --versione\tmostra informazioni sulla versione, quindi esce\n"

#: pg_controldata.c:41
msgid ""
"\n"
"If no data directory is specified, the environment variable PGDATA\n"
"is used.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"Se non viene specificata un directory per i dati, la variabile d'ambiente PGDATA\n"
"sar