pt_br.po

PostgreSQL 8.1.4的源码 适用于Linux下的开源数据库系统

# "psql" translation to Brazilian Portuguese Language.
# Euler Taveira de Oliveira <[e-mail]>, 2003, 2004, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-02 10:26-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-02 10:30-0300\n"
"Last-Translator: Euler Taveira de Oliveira <[e-mail]>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <desenvolvimento-postgresql@listas."
"postgresql.org.br>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: command.c:123
#, c-format
msgid "Invalid command \\%s. Try \\? for help.\n"
msgstr "Comando inv醠ido \\%s. Tente \\? para ajuda.\n"

#: command.c:125
#, c-format
msgid "invalid command \\%s\n"
msgstr "comando inv醠ido \\%s\n"

#: command.c:136
#, c-format
msgid "\\%s: extra argument \"%s\" ignored\n"
msgstr "\\%s: argumento extra \"%s\" ignorado\n"

#: command.c:253
#, c-format
msgid "could not get home directory: %s\n"
msgstr "n鉶 p鬱e alternar para diret髍io base do usu醨io: %s\n"

#: command.c:269
#, c-format
msgid "\\%s: could not change directory to \"%s\": %s\n"
msgstr "\\%s: n鉶 p鬱e mudar diret髍io para \"%s\": %s\n"

#: command.c:389 command.c:782
msgid "no query buffer\n"
msgstr "nenhum buffer de consulta\n"

#: command.c:452
#, c-format
msgid "%s: invalid encoding name or conversion procedure not found\n"
msgstr ""
"%s: nome da codifica玢o