pt_br.po

PostgreSQL 8.1.4的源码 适用于Linux下的开源数据库系统

# "libpq" translation to Brazilian Portuguese Language.
# Cesar Suga <[e-mail]>, 2002.
# Roberto Mello <[e-mail]>, 2002.
# Euler Taveira de Oliveira <[e-mail]>, 2003, 2004, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-10-10 22:13-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-04 22:45-0300\n"
"Last-Translator: Euler Taveira de Oliveira <[e-mail]>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <desenvolvimento-postgresql@listas."
"postgresql.org.br>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: fe-auth.c:277
#, c-format
msgid "could not set socket to blocking mode: %s\n"
msgstr "n鉶 p鬱e configurar o soquete para modo bloqueado: %s\n"

#: fe-auth.c:294 fe-auth.c:298
#, c-format
msgid "Kerberos 5 authentication rejected: %*s\n"
msgstr "Autentica玢o Kerberos 5 rejeitada: %*s\n"

#: fe-auth.c:324
#, c-format
msgid "could not restore non-blocking mode on socket: %s\n"
msgstr "n鉶 p鬱e restaurar modo n鉶-bloqueado no soquete: %s\n"

#: fe-auth.c:391
msgid "SCM_CRED authentication method not supported\n"
msgstr "m閠odo de autentica玢o SCM_CRED n鉶