ru.po

PostgreSQL 8.1.4的源码 适用于Linux下的开源数据库系统

# ru.po
# POSTGRES Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
#
# Copyright (c) 2001-2004 Serguei A. Mokhov, [e-mail]
# Distributed under the same licensing terms as PostgreSQL itself.
#
# $PostgreSQL: pgsql/src/backend/po/ru.po,v 1.30 2005/01/17 20:27:44 petere Exp $
#
# ChangeLog:
#   - December 10, 2004 - January 17, 2005:
#     - Updates for 8.0; <[e-mail]>
#     - With terminology suggestions from Oleg Bartunov
#   - March 27 - December 10, 2004: Updates for 7.4.x/8.0 branches; <[e-mail]>
#   - July - August 23, 2003: Updates for 7.4.x; <[e-mail]>
#   - January 2, 2003: Fuzzy fixes, Serguei A. Mokhov <[e-mail]>
#   - October 12, 2002: Post-7.3 beta 2, Fuzzy fixes, Serguei A. Mokhov <[e-mail]>
#   - September 14, 2002: Post-7.3 beta 1, Take II, Serguei A. Mokhov <[e-mail]>
#   - September 7, 2002: Post-7.3 beta 1 updated messages, Serguei A. Mokhov <[e-mail]>
#   - September 2001 - August 2002: Initial translation and maintenance, Serguei A. Mokhov <[e-mail]>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-12 01:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-17 15:04-0500\n"
"Last-Translator: Serguei A. Mokhov <[e-mail]>\n"
"Language-Team: pgsql-ru-general <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"

#: access/common/indextuple.c:57
#, c-format
msgid "number of index columns (%d) exceeds limit (%d)"
msgstr "奚犹