errata.ps

关于旋量理论的Matlab描述和相应的源码实例

192E7FAD1F>116 D E
%EndDVIPSBitmapFont
%DVIPSBitmapFont: Fs cmr12 12 32
/Fs 32 122 df<EB1FC0EB7020EBC0103801803800031378EA0700143091C7FCA7B512F8
380700781438B2397FE1FF80192380A21B>12 D<127012F812FCA212741204A41208A212
10A212201240060F7C840E>44 D<127012F8A3127005057C840E>46
D<EA01F0EA071CEA0C06487E00381380A2387001C0A400F013E0AE007013C0A3EA780300
381380A2381C0700EA0C06EA071CEA01F013227EA018>48 D<13801203120F12F31203B3
A9EA07C0EAFFFE0F217CA018>I<EA03F0EA0C1CEA100700201380384003C0A2008013E0
12F0EAF801A3EA2003120014C0A2EB07801400130E5B13185B5B5B485A90C7FC00021320
5A5A00181360481340383FFFC05AB5FC13217EA018>I<12401260387FFFE014C0A23840
008038C0010012801302A2485A5BA25B5BA21360134013C0A21201A25B1203A41207A76C
C7FC13237DA118>55 D<EA01F0EA060C487EEA1807383803801270A238F001C0A314E0A5
127013031238EA1805120CEA0619EA03E1380001C0A3EB0380A21230387807001306EA70
0CEA20186C5AEA0FC013227EA018>57 D<497EA3497EA3EB05E0A2EB09F01308A2EB1078
A3497EA3497EA2EBC01F497EA248B51280EB0007A20002EB03C0A348EB01E0A348EB00F0
121C003EEB01F839FF800FFF20237EA225>65 D<903807E0109038381830EBE0063901C0
017039038000F048C7FC000E1470121E001C1430123CA2007C14101278A200F81400A812
781510127C123CA2001C1420121E000E14407E6C6C13803901C001003800E002EB381CEB
07E01C247DA223>67 D<EAFFFCEA1F806CC7FCB3A21401A41403A214021406A2141E4813
7EB512FE18227DA11E>76 D<D8FFC0EB03FF000F15F0000715E0D805E01305A2D804F013
09A301781311A36D1321A36D1341A26D1381A39038078101A3EB03C2A2EB01E4A3EB00F8
A31470120E001FEC03F03AFFE0203FFF28227EA12D>I<B512E0380F803C0007130E6E7E
81140381A55D14075D020EC7FC143CEBFFE0EB80708080141E140E140FA481A3168015C0
14073A0FC003C10039FFFC01E2C8127C21237EA124>82 D<3803F020380C0C60EA180238
3001E0EA70000060136012E0A21420A36C1300A21278127FEA3FF0EA1FFE6C7E00031380
38003FC0EB07E01301EB00F0A214707EA46C1360A26C13C07E38C8018038C60700EA81FC
14247DA21B>I<387FFFFE387E003E0078133C007013781260004013F012C0EB01E03880
03C0A2EB07801200EB0F005B131E5BA25BA25B1201EBE001EA03C0A2EA07801403EA0F00
001E1302A2481306140E48131E00F8137EB512FE18227DA11E>90
D<EA1FE0EA3038EA780C130EEA30071200A313FFEA07C7EA1E07123C1278127000F01308
A3130FEA7817383C2390380FC1E015157E9418>97 D<14E0130F13011300ABEA01F8EA07
04EA0C02EA1C01EA38001278127012F0A7127012781238EA1801EA0C0238070CF03801F0
FE17237EA21B>100 D<EA01FCEA0707380C0380381C01C01238007813E0EA700012F0B5
FC00F0C7FCA512700078132012386C13406C138038070300EA00FC13157F9416>I<133E
13E33801C780EA0387130748C7FCA9EAFFF80007C7FCB27FEA7FF0112380A20F>I<1470
3803F198380E1E18EA1C0E38380700A200781380A400381300A2EA1C0EEA1E1CEA33F000
20C7FCA212301238EA3FFE381FFFC06C13E0383000F0481330481318A400601330A20038
13E0380E03803803FE0015217F9518>I<120E12FE121E120EABEB1F80EB60C0EB80E038
0F0070A2120EAF38FFE7FF18237FA21B>I<121C123EA3121CC7FCA8120E127E121E120E
B1EAFFC00A227FA10E>I<120E12FE121E120EB3ADEAFFE00B237FA20E>108
D<390E1FC07F3AFE60E183803A1E807201C03A0F003C00E0A2000E1338AF3AFFE3FF8FFE
27157F942A>I<380E1F8038FE60C0381E80E0380F0070A2120EAF38FFE7FF18157F941B>
I<EA01FCEA0707380C0180381800C0003813E0481370A200F01378A700701370007813F0
003813E0381C01C0380E038038070700EA01FC15157F9418>I<EA0E1F38FE61C0380E80
60380F0070000E1338143CA2141EA7143CA21438000F1370380E80E0EB41C0EB3F0090C7
FCA9EAFFE0171F7F941B>I<EA0E3CEAFE46EA1E8FEA0F0F13061300120EAD120FEAFFF0
10157F9413>114 D<EA0F88EA3078EA601812C01308A212E0EAF000127FEA3FE0EA0FF0
EA01F8EA003CEA801C130CA212C01308EAE018EAD030EA8FC00E157E9413>I<1202A412
06A3120E121E123EEAFFFCEA0E00AB1304A6EA07081203EA01F00E1F7F9E13>I<000E13
7038FE07F0EA1E00000E1370AD14F0A238060170380382783800FC7F18157F941B>I<38
FF80FE381E00781430000E1320A26C1340A2EB80C000031380A23801C100A2EA00E2A313
74A21338A31310A25BA35B12F05B12F10043C7FC123C171F7F941A>121
D E
%EndDVIPSBitmapFont
%DVIPSBitmapFont: Ft cmti12 12 19
/Ft 19 118 df<1403A25CA25CA25C142FA2EC4F80A21487A2EB01071302A21304A21308
131813101320A290387FFFC0EB40031380EA0100A21202A25AA2120C003CEB07E0B4EB3F
FC1E237DA224>65 D<EBFFF8EB0F00A3131EA45BA45BA45BA4485AA4485AA4485AA4120F
EAFFF015227DA113>73 D<D9FF80EB07FC010FEC0F801617A20117EC2F00EB13C0164F16
8F0123149EED011EA215020143495AA21508EB41E00181495A1520A21540D801015C1580
ECE100A23A0200F201E0A214F414F8484A5A14F0A2000C13E0001EEBC007D8FF80EB7FF8
2E227DA12C>77 D<90B512C090380F0070153C151C011E130EA2150FA249131EA3153C49
13381570EC01E0EC07809038FFFC00EBF00E80EC0380D801E013C0A43903C00780A43907
800F001501A2EC0702120F39FFF0038CC812F020237DA124>82 D<EBF8C0EA0185EA0705
380E0380A2121C123C383807001278A3EAF00EA31410EB1C201270133C38305C40138C38
0F078014157B9419>97 D<EA03C0EA1F801203A3EA0700A4120EA45A13F8EA1D0CEA1E0E
EA3C06EA3807A2130F1270A4EAE01EA3133C1338A2EA607013E0EA31C0EA1F0010237BA2
16>I<137EEA01C138030180EA0703EA0E07121C003CC7FC12381278A35AA45B12701302
EA300CEA1830EA0FC011157B9416>I<143CEB03F8EB0038A31470A414E0A4EB01C013F9
EA0185EA0705380E0380A2121C123C383807001278A3EAF00EA31410EB1C201270133C38
305C40138C380F078016237BA219>I<13F8EA0384EA0E02121C123C1238EA7804EAF018
EAFFE0EAF000A25AA41302A2EA6004EA7018EA3060EA0F800F157A9416>I<13F0EA0FE0
1200A3485AA4485AA448C7FC131FEB2180EBC0C0380F00E0A2120EA2381C01C0A4383803
80A3EB070400701308130E1410130600E01320386003C016237DA219>104
D<13C0EA01E013C0A2C7FCA8121E12231243A25AA3120EA25AA35AA21340EA7080A3EA71
001232121C0B217BA00F>I<EA01E0EA0FC01201A3EA0380A4EA0700A4120EA45AA45AA4
5AA3127112E2A4126412380B237CA20C>108 D<391C0F80F8392610C10C394760660639
87807807A2EB0070A2000EEBE00EA44848485AA3ED38202638038013401570168015303A
7007003100D83003131E23157B9428>I<38380F80384C30C0384E4060388E8070EA8F00
128EA24813E0A4383801C0A3EB03840070138814081307EB031012E0386001E016157B94
1B>I<137EEA01C338038180380701C0120E001C13E0123C12381278A338F003C0A21480
130700701300130E130CEA3018EA1870EA07C013157B9419>I<3801C1F0380262183804
741C3808780CEB700EA2141EEA00E0A43801C03CA3147838038070A2EBC0E0EBC1C03807
2380EB1E0090C7FCA2120EA45AA3EAFFC0171F7F9419>I<EA1C1F38262080384741C0EA
87831303EB018090C7FC120EA45AA45AA45A123012157B9415>114
D<13C01201A4EA0380A4EA0700EAFFF8EA0700A2120EA45AA45AA31310EA7020A2134013
80EA3100121E0D1F7C9E10>116 D<001E1360002313E0EA4380EB81C01283EA8701A238
070380120EA3381C0700A31408EB0E101218121CEB1E20EA0C263807C3C015157B941A>
I E
%EndDVIPSBitmapFont
end
%%EndProlog
%%BeginSetup
%%Feature: *Resolution 300dpi
TeXDict begin

%%EndSetup
%%Page: 1 1
1 0 bop 401 198 a Ft(A)17 b(Mathematic)n(al)h(Intr)n(o)n(duction)f(to)h
(R)n(ob)n(otic)f(Manipulation)575 256 y Fs(R.)e(M.)h(Murra)o(y)l(,)f
(Z.)h(Li,)f(and)i(S.)f(S.)g(Sastry)861 411 y Fr(Errata)826
537 y Fs(R.)f(M.)h(Murra)o(y)496 639 y(Changes)h(from)e(\014rst)i(prin)
o(ting)e(to)i(April)e(20,)i(1997)0 800 y Fq(Con)o(v)o(en)o(tions:)i
(eac)o(h)13 b(line)i(of)e(text)g(and)h(eac)o(h)g(line)h(of)e(a)g
(displa)o(y)o(ed)i(equation)f(are)f(coun)o(ted)h(as)f(a)g(line.)21
b(Negativ)o(e)0 857 y(line)d(n)o(um)o(b)q(ers)e(mean)g(n)o(um)o(b)q(er)
g(of)f(lines)j(from)d(the)h(b)q(ottom)f(of)g(the)h(page.)22
b(First)16 b(line)h(on)f(page)g(=)g(1,)f(last)h(line)0
913 y(on)d(page)g(=)h(-1.)19 b(En)o(tries)13 b(in)h(b)q(oldface)g
(indicate)h(errors)e(whic)o(h)h(migh)o(t)f(c)o(hange)g(the)g(in)o
(terpretation)h(of)f(the)g(text.)0 1033 y Fp(Changes)19
b(to)g(\014rst)f(and)i(second)e(prin)n(ting)h(\(Oct)f(1994\))0
1119 y Fq(The)h(follo)o(wing)g(c)o(hanges)f(apply)h(to)f(the)g(\014rst)
g(and)h(second)f(prin)o(tings)i(of)e(the)g(text.)29 b(Changes)18
b(whic)o(h)h(apply)0 1175 y(only)d(to)e(the)i(\014rst)e(prin)o(ting)j
(of)d(the)i(b)q(o)q(ok)f(are)g(listed)h(in)g(the)g(next)f(section.)68
1268 y Fo(\017)23 b Fq(P)o(age)14 b(30,)f(line)k(16.)i(\(C.)14
b(A.)g(V)l(anelli,)j(10/4/96\))12 b(The)j(expression)h(for)e
Fn(!)i Fq(in)g(equation)f(\(2.18\))e(is)i(singular)114
1325 y(when)g Fn(\022)i Fq(is)f Fn(\031)r Fq(.)j(T)l(o)c(\014x)g(this,)
h(use)f(the)h(diagonal)f(terms)g(to)g(determine)h(the)f(axis)h(of)e
(rotation.)68 1414 y Fo(\017)23 b Fq(P)o(age)d(40,)h(\014gure)g(2.5.)36
b(\(W.)19 b(W)l(ra)o(y)l(,)j(1/12/95\))c(The)j(expression)h
Fn(p)p Fq(\()p Fn(t)f Fq(should)g(b)q(e)h Fn(p)p Fq(\()p
Fn(t)p Fq(\))e(in)i(the)f(\014gure)114 1471 y(\(o)q(ccurs)15
b(t)o(wice\).)68 1560 y Fo(\017)23 b Fm(P)o(age)17 b(75,)g(line)i(-2.)h
Fq(\(W.)14 b(W)l(ra)o(y)l(,)g(1/12/95\))f Fn(S)s(O)q
Fq(\(3\))h(should)i(b)q(e)g Fn(S)s(O)q Fq(\(2\).)68 1650
y Fo(\017)23 b Fq(P)o(age)10 b(114,)h(line)i(-6.)18 b(\(R.)11
b(Mason,)g(4/16/95\))d(The)k(phrase)f(\\c)o(ho)q(osing)g(few)o(er)g
(eigh)o(t")g(should)h(b)q(e)g(\\c)o(ho)q(osing)114 1706
y(few)o(er)i(than)i(eigh)o(t".)68 1796 y Fo(\017)23 b
Fm(P)o(age)17 b(176,)g(line)i(-5.)h Fq(\(J.-H.)15 b(Lee,)g(8/27/95\))e
(The)j(displa)o(y)o(ed)g(equation)g(should)g(read)160
1884 y Fn(@)s(M)231 1891 y Fl(ij)p 160 1905 102 2 v 176
1946 a Fn(@)s(\022)224 1953 y Fl(k)279 1915 y Fq(=)401
1862 y Fl(n)382 1875 y Fk(X)327 1969 y Fl(l)p Fj(=max)o(\()p
Fl(i;j)r Fj(\))496 1868 y Fk(\020)521 1915 y Fq([)p Fn(A)568
1922 y Fl(k)q(i)601 1915 y Fn(\030)621 1922 y Fl(i)635
1915 y Fn(;)8 b(\030)676 1922 y Fl(k)696 1915 y Fq(])709
1896 y Fl(T)737 1915 y Fn(A)771 1896 y Fl(T)771 1926
y(lk)803 1915 y Fo(M)858 1896 y Fi(0)858 1928 y(l)877
1915 y Fo(A)913 1924 y Fi(lj)943 1915 y Fn(\030)963 1924
y Fi(j)1326 2050 y Fq(+)i Fn(\030)1393 2031 y Fl(T)1391
2061 y(i)1421 2050 y Fn(A)1455 2031 y Fl(T)1455 2061
y(li)1482 2050 y Fo(M)1537 2031 y Fi(0)1537 2063 y(l)1557
2050 y Fo(A)1593 2059 y Fi(lk)1630 2050 y Fq([)p Fo(A)1679
2059 y Fi(kj)1709 2050 y Fn(\030)1729 2059 y Fi(j)1741
2050 y Fn(;)e(\030)1782 2059 y Fi(k)1800 2050 y Fq(])1813
2003 y Fk(\021)1838 2050 y Fn(:)41 b Fq(\(1\))68 2167
y Fo(\017)23 b Fm(P)o(age)16 b(177,)g(line)h(11{13.)j
Fq(\(J.-H.)14 b(Lee,)h(8/27/95\))d(The)i(computation)g(for)g(the)g
(partial)h(deriv)m(ativ)o(e)g(has)114 2224 y(m)o(ultiple)i(errors)d
(for)h(the)g(indices)i(in)f(lines)h(2{4.)i(The)c(correct)g(expression)h
(is)403 2322 y Fn(@)p 381 2342 70 2 v 381 2384 a(@)s(\022)429
2391 y Fl(k)456 2353 y Fq(\()p Fn(A)508 2360 y Fl(lj)537
2353 y Fn(\030)557 2360 y Fl(j)575 2353 y Fq(\))c(=)653
2293 y Fk(\022)710 2322 y Fn(@)p 689 2342 V 689 2384
a(@)s(\022)737 2391 y Fl(k)771 2306 y Fk(\020)795 2353
y Fn(g)817 2360 y Fl(lj)858 2339 y Fk(b)854 2353 y Fn(\030)876
2360 y Fl(j)902 2353 y Fn(g)926 2334 y Fi(\000)p Fj(1)924
2367 y Fl(lj)972 2306 y Fk(\021)997 2293 y(\023)1027
2304 y Fi(_)1066 2353 y Fq(=)1114 2281 y Fk( )1151 2322
y Fn(@)s(g)1200 2329 y Fl(lj)p 1151 2342 78 2 v 1155
2384 a Fn(@)s(\022)1203 2391 y Fl(k)1246 2339 y Fk(b)1242
2353 y Fn(\030)1264 2360 y Fl(j)1289 2353 y Fn(g)1313
2334 y Fi(\000)p Fj(1)1311 2367 y Fl(lj)1370 2353 y Fq(+)e
Fn(g)1437 2360 y Fl(lj)1478 2339 y Fk(b)1474 2353 y Fn(\030)1496
2360 y Fl(j)1527 2315 y Fn(@)s(g)1578 2296 y Fi(\000)p
Fj(1)1576 2329 y Fl(lj)p 1527 2342 98 2 v 1541 2384 a
Fn(@)s(\022)1589 2391 y Fl(k)1629 2281 y Fk(!)1662 2288
y Fi(_)605 2474 y Fq(=)653 2427 y Fk(\020)678 2474 y
Fo(\000)p Fn(g)735 2481 y Fl(l;k)789 2461 y Fk(b)785
2474 y Fn(\030)807 2481 y Fl(k)835 2474 y Fn(g)857 2481
y Fl(k)q(j)907 2461 y Fk(b)902 2474 y Fn(\030)924 2481
y Fl(j)950 2474 y Fn(g)974 2455 y Fi(\000)p Fj(1)972
2488 y Fl(lj)1031 2474 y Fq(+)g Fn(g)1098 2481 y Fl(lj)1139
2461 y Fk(b)1135 2474 y Fn(\030)1156 2481 y Fl(j)1182
2474 y Fn(g)1206 2455 y Fi(\000)p Fj(1)1204 2488 y Fl(k)q(j)1265
2461 y Fk(b)1260 2474 y Fn(\030)1282 2481 y Fl(k)1311
2474 y Fn(g)1335 2455 y Fi(\000)p Fj(1)1333 2488 y Fl(lk)1382
2427 y Fk(\021)1407 2439 y Fi(_)605 2571 y Fq(=)j(Ad)712
2578 y Fl(g)729 2584 y Fh(lk)768 2524 y Fk(\020)793 2571
y Fo(\000)833 2557 y Fk(b)828 2571 y Fn(\030)850 2578
y Fl(k)879 2571 y Fn(g)901 2578 y Fl(k)q(j)950 2557 y
Fk(b)946 2571 y Fn(\030)968 2578 y Fl(j)994 2571 y Fn(g)1018
2552 y Fi(\000)p Fj(1)1016 2585 y Fl(k)q(j)1074 2571
y Fq(+)e Fn(g)1142 2578 y Fl(k)q(j)1191 2557 y Fk(b)1186
2571 y Fn(\030)1208 2578 y Fl(j)1234 2571 y Fn(g)1258
2552 y Fi(\000)p Fj(1)1256 2585 y Fl(k)q(j)1317 2557
y Fk(b)1312 2571 y Fn(\030)1334 2578 y Fl(k)1356 2524
y Fk(\021)1380 2535 y Fi(_)605 2653 y Fq(=)i Fn(A)687
2660 y Fl(lk)719 2653 y Fq([)p Fn(A)766 2660 y Fl(k)q(j)804
2653 y Fn(\030)824 2660 y Fl(j)842 2653 y Fn(;)i(\030)890
2660 y Fl(k)911 2653 y Fq(])p Fn(:)969 2795 y Fq(i)p
eop
%%Page: 2 2
2 1 bop 68 46 a Fo(\017)23 b Fm(P)o(age)17 b(193,)g(line)h(-1.)i
Fq(\(S.)15 b(Laubac)o(h,)g(5/9/94\))e(The)i Fn(N)5 b
Fq(\()p Fn(\022)q(;)1168 34 y Fq(_)1160 46 y Fn(\022)p
Fq(\))15 b(term)f(\(gra)o(vit)o(y)g(and)h(friction\))h(is)f(missing)114
102 y(from)c(equation)i(\(4.52\).)k(Note)11 b(that)h(the)g(gra)o(vit)o
(y)f(p)q(ortion)i(of)e(this)i(term)e(m)o(ust)h(b)q(e)h(cancelled)h
(\(or)e(absen)o(t\))114 159 y(to)17 b(ac)o(hiev)o(e)i(asymptotic)f
(stabilit)o(y)l(.)29 b(The)19 b(statemen)o(t)e(of)g(the)h(theorem)g