📄 tlh.po
字号:
msgid ", in %d files"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2052msgid "Total size:"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2123#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2207msgid "Show &Details"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2128msgid "Open &Folder"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2156msgid "Comments"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2165msgid "File List"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2174msgid "Peer List"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2181msgid "Log"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2184msgid "Torrent"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2215msgid "Hide &Details"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2339#, python-formatmsgid "%.1f%% of %s"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2341#, python-formatmsgid "%s"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2380#, python-formatmsgid "About %s"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2392msgid "Beta"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2394#, python-formatmsgid "Version %s"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2411#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2452msgid "&Credits"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2414#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2468msgid "&Translators"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2456msgid "Hide &credits"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2472msgid "Hide &translators"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2520#, python-formatmsgid "Info for \"%s\""msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2549#, python-formatmsgid "%s Download Complete"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2550#, python-formatmsgid "%s has finished downloading."msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2718msgid "&Add torrent file\tCtrl+O"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2725msgid "Add"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2731msgid "Info"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2731msgid "Torrent info\tCtrl+I"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2736msgid "Pause"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2736msgid "Pause torrent"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2740msgid "Resume"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2740msgid "Resume torrent"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2745msgid "Open"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2745msgid "Open torrent"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2750msgid "Force Start"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2750msgid "Force start torrent"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2756msgid "Remove"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2756msgid "Remove torrent"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2786msgid "Add torrent &URL\tCtrl+U"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2789msgid "Make &new torrent\tCtrl+N"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2798msgid "&Quit\tCtrl+Q"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2800msgid "E&xit"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2802msgid "&File"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2807msgid "&Settings\tCtrl+S"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2811msgid "&Log\tCtrl+L"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2815msgid "&Console\tCtrl+C"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2818msgid "&Details\tCtrl+D"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2822msgid "&View"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2828msgid "&Torrent"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2833msgid "&About\tCtrl+B"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2835msgid "FA&Q"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2840msgid "&Help"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2946msgid "Search for torrents"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3209msgid "Save In"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3213#, python-formatmsgid "Save \"%s\" in:"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3216#, python-formatmsgid """Choose a folder...\n""(\"%s\" will be a sub-folder.)"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3221msgid "Save As"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3225#, python-formatmsgid "Save \"%s\" as:"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3236msgid "&Always save files in this directory"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3242msgid "Create &shortcut on the desktop"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3336#, python-formatmsgid "Really quit %s?"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3337#, python-formatmsgid "Are you sure you want to quit %s?"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3338msgid "&Don't ask again"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3352#, python-formatmsgid "New %s version available"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3354#, python-formatmsgid "A newer version of %s is available.\n"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3355#, python-formatmsgid "You are using %s, and the new version is %s.\n"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3356#, python-formatmsgid """You can always get the latest version from \n""%s"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3357msgid "&Remind me later"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3358msgid "Download &Now"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3359msgid "Download &Later"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3497#, python-formatmsgid "%s Log"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3653msgid "Enter the URL of a torrent file to open:"msgstr "poSmoH torrent teywI' DaqvaD'e' bI'el."#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3654msgid "Enter torrent URL"msgstr "Daq torrent 'el."#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3665msgid "Open Path"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3679msgid "Open torrent file:"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3705 BitTorrent/MultiTorrent.py:252#: BitTorrent/OldTorrentQueue.py:586msgid "This torrent (or one with the same contents) is already running."msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3709 BitTorrent/MultiTorrent.py:256#: BitTorrent/OldTorrentQueue.py:590msgid "This torrent (or one with the same contents) is already waiting to run."msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3812msgid """The folder you chose already contains some files which appear to be from ""this torrent. Do you want to resume the download using these files, rather ""than starting the download over again in a subfolder?"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3818msgid "Wrong folder?"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3832#, python-formatmsgid """A different \"%s\" already exists. Do you want to remove it and overwrite ""it with the contents of this torrent?"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3836msgid "Files are different!"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3846#, python-formatmsgid "\"%s\" already exists. Do you want to choose a different file name?"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3848msgid "File exists!"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3869#, python-formatmsgid """There is a file in this torrent that is %(file_size)s. This exceeds the ""maximum file size allowed on this %(fs_type)s, %(max_size)s. Would you like ""to choose a different %(disk_term)s to save this torrent in?"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3879#, python-formatmsgid "File too large for %s"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3899#, python-formatmsgid """There is not enough space on this %s to save this torrent. Would you like ""to choose a different %s to save it in?"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3903#, python-formatmsgid "Not enough space on this %s"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3913msgid """The location you chose exceeds the maximum path length on this system. You ""must choose a different folder."msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3916msgid "Maximum path exceeded"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3925msgid """The save location you specified does not exist (perhaps you mistyped it?) ""Please choose a different folder."msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3928msgid "No such folder"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3993#, python-formatmsgid """Are you sure you want to permanently remove \n""\"%s\"?"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:3994msgid "Really remove torrent?"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:4029msgid "Install update now?"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:4181#, python-formatmsgid "(%d torrents)"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:4188msgid "(initializing)"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/__init__.py:32#, python-formatmsgid "wxPython version %s or newer required"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/__init__.py:373 BitTorrent/GUI_wx/__init__.py:400#: BitTorrent/GUI_wx/__init__.py:445msgid "&Browse..."msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/__init__.py:399 BitTorrent/GUI_wx/__init__.py:474msgid "Choose a folder..."msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/__init__.py:444 BitTorrent/GUI_wx/__init__.py:473msgid "Choose a file..."msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/__init__.py:446 BitTorrent/GUI_wx/__init__.py:477msgid "All files (*.*)|*.*"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/__init__.py:475msgid "Choose &file..."msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/__init__.py:476msgid "Choose f&older..."msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/OpenDialog.py:29msgid """Enter the URL or path to a torrent file on the Internet, your computer, or ""your network that you want to add."msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/OpenDialog.py:33msgid "Open:"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/OpenDialog.py:53msgid "&OK"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/OpenDialog.py:59msgid "&Cancel"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/OpenDialog.py:65msgid "&Browse"msgstr ""#: bittorrent.py:65 maketorrent.py:23#, python-formatmsgid "Install Python %s or greater"msgstr ""#: bittorrent.py:139#, python-formatmsgid "%s already running"msgstr ""#: bittorrent.py:142#, python-formatmsgid """Failed to communicate with another %s process but one seems to be running."msgstr ""#: bittorrent.py:144#, python-formatmsgid " Closing all %s windows may fix the problem."msgstr ""#: maketorrent.py:61#, python-formatmsgid "%s Publisher"msgstr ""#: maketorrent.py:72msgid "Publish this file/directory:"msgstr ""#: maketorrent.py:75msgid "(Directories will become batch torrents)"msgstr ""#: maketorrent.py:78msgid "Title"msgstr ""#: maketorrent.py:83msgid "Comments:"msgstr ""#: maketorrent.py:91msgid "Piece size:"msgstr ""#: maketorrent.py:93msgid "Auto"msgstr ""#: maketorrent.py:100msgid "Use &tracker:"msgstr ""#: maketorrent.py:121msgid "Use &DHT:"msgstr ""#: maketorrent.py:125msgid "Nodes (optional):"msgstr ""#: maketorrent.py:145msgid "&Close"msgstr ""#: maketorrent.py:147msgid "&Publish"msgstr ""#: maketorrent.py:151msgid "&Advanced"msgstr ""#: maketorrent.py:153msgid "&Simple"msgstr ""#: maketorrent.py:380msgid "Host"msgstr ""#: maketorrent.py:381msgid "Port"msgstr ""#: maketorrent.py:493msgid "Building torrents..."msgstr ""#: maketorrent.py:504msgid "Checking file sizes..."msgstr ""#: maketorrent.py:516msgid "&Abort"msgstr ""#: maketorrent.py:521msgid "&Ok"msgstr ""#: maketorrent.py:528msgid "&Start seeding"msgstr ""
⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -