en.po
来自「bittorrent source by python. please enj」· PO 代码 · 共 2,903 行 · 第 1/5 页
PO
2,903 行
# BitTorrent# Copyright (C) 2006 BitTorrent, Inc.# This file is distributed under the same license as the BitTorrent package.# BitTorrent Development Team <translations (at) bittorrent (dot) com>, 2006.##, fuzzymsgid ""msgstr """Project-Id-Version: BitTorrent 5.0\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n""POT-Creation-Date: 2006-06-08 15:04-0700\n""PO-Revision-Date: 2006-MO-DA HO:MI+ZONE\n""Last-Translator: BitTorrent Development Team <translations (at) bittorrent ""(dot) com>\n""Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n""MIME-Version: 1.0\n""Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n""Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"#: BitTorrent/GUI_wx/Bling.py:88msgid " seconds, "msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/Bling.py:89msgid " second interval"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/Bling.py:91msgid "Download rate"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/Bling.py:92msgid "Upload rate"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/Bling.py:253msgid "Total Download Rate:"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/Bling.py:254msgid "Total Upload Rate:"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/Bling.py:258msgid "Total Downloaded:"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/Bling.py:259msgid "Total Uploaded:"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/Bling.py:261msgid "Torrents:"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/Bling.py:262msgid "Running Torrents:"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/Bling.py:266msgid "Total Connections:"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/Bling.py:267msgid "Connections per Torrent:"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/Bling.py:335msgid "Statistics"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/Bling.py:339 BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1545msgid "Speed"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:92#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2037msgid "Low"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:93#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1033#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2037#: BitTorrent/GUI_wx/SettingsWindow.py:448msgid "Normal"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:94#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2037msgid "High"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:186#, python-formatmsgid "Hide %s"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:188#, python-formatmsgid "Show %s"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:206#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:210#, python-formatmsgid "Quit %s"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:297#, python-formatmsgid "Couldn't open %s"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:318msgid "Status"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:322#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:831msgid "Name"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:324msgid "Progress"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:327msgid "Time remaining"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:329msgid "Up rate"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:332msgid "Down rate"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:334#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2039msgid "Priority"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:337msgid "Peers"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:570msgid "IP address"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:573msgid "Client"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:577msgid "Peer id"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:581msgid "Initiation"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:583msgid "KB/s down"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:585msgid "KB/s up"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:587msgid "MB downloaded"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:589msgid "MB uploaded"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:591#, python-formatmsgid "% complete"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:594msgid "KB/s est. peer download"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:636#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:641msgid "Add Peer"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:641msgid "Enter new peer in IP:port format"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:668msgid "remote"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:670msgid "local"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:809msgid "first"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:809msgid "never"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:832 launchmany-curses.py:142msgid "Size"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:833msgid "%"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:834 launchmany-curses.py:142msgid "Download"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1029msgid "First"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1029msgid "Download first"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1033msgid "Download normally"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1042msgid "Launch"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1042msgid "Launch file"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1223msgid "Swarm:"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1228msgid "Tracker total peers:"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1228msgid "Distributed copies:"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1228msgid "Swarm speed:"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1228msgid "Discarded data:"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1228msgid "Next announce:"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1243msgid "Torrent file:"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1251msgid "Tracker:"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1251msgid "Trackers:"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1251msgid "Backup tracker:"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1251msgid "Backup trackers:"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1253msgid "(trackerless torrent)"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1265msgid "Infohash:"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1273msgid "Pieces:"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1280msgid "Created on:"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1305msgid "Unknown"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1309#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1436#, python-formatmsgid "%s (all seeds)"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1311#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1438#, python-formatmsgid "%s (%s seed)"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1313#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1440#, python-formatmsgid "%s (%s seeds)"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1354msgid "Torrent title:"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1356msgid "Torrent name:"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1367msgid "Download rate:"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1368msgid "Upload rate:"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1369msgid "Time remaining:"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1370msgid "Peers:"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1386msgid "Save as:"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1390msgid ", in one file"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1392#, python-formatmsgid ", in %d files"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1393msgid "Total size:"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1490#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1574msgid "Show &Details"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1495msgid "Open &Folder"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1523msgid "Comments"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1532msgid "File List"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1541msgid "Peer List"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1548msgid "Log"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1551msgid "Torrent"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1582msgid "Hide &Details"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1714#, python-formatmsgid "%.1f%% of %s"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1716#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1895#, python-formatmsgid "%s"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1755#, python-formatmsgid "About %s"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1767msgid "Beta"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1769#, python-formatmsgid "Version %s"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1786#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1827msgid "&Credits"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1789#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1843msgid "&Translators"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1831msgid "Hide &credits"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1847msgid "Hide &translators"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1924#, python-formatmsgid "%s Download Complete"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:1925#, python-formatmsgid "%s has finished downloading."msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2100msgid "&Add torrent file\tCtrl+O"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2107msgid "Add"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2113msgid "Info"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2113msgid "Torrent info\tCtrl+I"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2118msgid "Pause"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2118msgid "Pause torrent"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2122msgid "Resume"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2122msgid "Resume torrent"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2127msgid "Open"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2127msgid "Open torrent"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2132msgid "Force Start"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2132msgid "Force start torrent"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2138msgid "Remove"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2138msgid "Remove torrent"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2168msgid "Add torrent &URL\tCtrl+U"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2171msgid "Make &new torrent\tCtrl+N"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2180msgid "&Quit\tCtrl+Q"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2182msgid "E&xit"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2184msgid "&File"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2189msgid "&Settings\tCtrl+S"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2193msgid "&Log\tCtrl+L"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2197msgid "&Console\tCtrl+C"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2200msgid "&Details\tCtrl+D"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2204msgid "&View"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2210msgid "&Torrent"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2215msgid "&About\tCtrl+B"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2217msgid "FA&Q"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2222msgid "&Help"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2340msgid "Search for torrents"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2606msgid "Save In"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2610#, python-formatmsgid "Save \"%s\" in:"msgstr ""#: BitTorrent/GUI_wx/DownloadManager.py:2613#, python-format
⌨️ 快捷键说明
复制代码Ctrl + C
搜索代码Ctrl + F
全屏模式F11
增大字号Ctrl + =
减小字号Ctrl + -
显示快捷键?