icemail_zh.properties

一个用java写的mail.里面的代码值得我们去研究！学习。

#
# ICEMail Locale Specific Properties - Traditional Chinese
#
# $Id: ICEMail_zh.properties,v 1.5 2001/01/06 13:36:23 kunugi Exp $
#
# For more information on Locale specific properties see the JAVA
# API manuals for the Locale and PropertyResourceBundle classes.
#
# In order to create a Locale specific set of properties, make a copy of
# this file and name it ICEMail_<language>_<country>.properties. 
# For example: ICEMail_ja_JP.properties. The new file can then be edited
# to provide the specific character strings in the desired language.
#
# The file must then be placed in the same directory, and added to the ICEMail
# distribution and build process.
#
# BEWARE!
#
# This file must ONLY contain UTF encoded strings. You can use
# the "native2ascii" command to convert from other character encodings
# to UTF.
#
# ICEMail uses the standard ICE utility routines to create Swing objects
# from resource attributes found in this file. These attributes can be
# changed to localize ICEMail, or create custom styles.
#
# accel      - set a keystoke accelarator; [Ctrl][Shift][Alt][Meta]<char>
# background - set background color; color must be defined in system resources
# command    - send the given name event; do not change this string
# font       - set font; font must be defined in system resources
# foreground - set foreground color; color must be defined in system resources
# icon       - set a icon to the given GIF image resource
# text       - set text to the given string
# tip        - set tip text to the given string
#
# Buttons can have the following attributes:
#   icon, selectedicon, disabledicon, text, command, tip, foreground, background, font
#
# CheckBoxes can have the following attributes:
#   icon, selectedicon, disabledicon, text, command, tip, foreground, background, font
#
# Labels can have the following attributes:
#   text, tip, foreground, background, font
#
# Text Fields can have the following attributes:
#   tip, foreground, background, font
#
# Menus can have the following attributes:
#   icon, text
#
# Menu Items can have the following attributes:
#   checkbox, icon, text, accel, command
#
#..................................................
# AboutDialog.java
#
About.button1.text=OK
#
#..................................................
# ComposeFrame.java
#
Compose.title.creating=\u5275\u5efa\u65b0\u6d88\u606f
Compose.title.editing=\u7de8\u8f2f\u539f\u6709\u6d88\u606f
Compose.title.replying=\u69cb\u9020\u56de\u4ef6
Compose.title.replyingtoall=\u7d66\u6bcf\u4eba\u69cb\u9020\u56de\u4ef6
Compose.title.forwarding=\u8f49\u4ea4\u6d88\u606f
Compose.title.pastefile=\u7c98\u8cbc\u6587\u4ef6
Compose.title.attachfile=\u9644\u52a0\u6587\u4ef6
#
# Buttons
Compose.Send.button.icon=/org/icemail/mail/images/sendmsg.gif
Compose.Send.button.tip=\u767c\u9001\u672c\u6d88\u606f
Compose.Send.button.command=SEND
Compose.Print.button.icon=/org/icemail/mail/images/printmsg.gif
Compose.Print.button.tip=\u6253\u5370\u672c\u6d88\u606f
Compose.Print.button.command=PRINT
Compose.Attach.button.icon=/org/icemail/mail/images/attach.gif
Compose.Attach.button.tip=\u9644\u52a0\u4e00\u500b\u6587\u4ef6\u6216\u9078\u64c7\u7684\u6b63\u6587
Compose.Attach.button.command=ATTACH
Compose.Detach.button.icon=/org/icemail/mail/images/detach.gif
Compose.Detach.button.tip=\u522a\u53bb\u986f\u793a\u7684\u6587\u4ef6\ufe50\u6b63\u6587\u6216\u7d44\u6210\u90e8\u4efd
Compose.Detach.button.command=DETACH
#
# Rotate Buttons
Compose.Priority.rotatebutton0.icon=/org/icemail/mail/images/normalpriority.gif
Compose.Priority.rotatebutton0.command=HIGHPRIORITY
Compose.Priority.rotatebutton0.tip=\u6b63\u5e38\u512a\u5148\u7d1a\u6d88\u606f
Compose.Priority.rotatebutton1.icon=/org/icemail/mail/images/highpriority.gif
Compose.Priority.rotatebutton1.command=NORMALPRIORITY
Compose.Priority.rotatebutton1.tip=\u9ad8\u512a\u5148\u7d1a\u6d88\u606f
Compose.Priority.rotatebutton2.icon=/org/icemail/mail/images/normalpriority.gif
Compose.Priority.rotatebutton2.command=LOWPRIORITY
Compose.Priority.rotatebutton2.tip=\u6b63\u5e38\u512a\u5148\u7d1a\u6d88\u606f
Compose.Priority.rotatebutton3.icon=/org/icemail/mail/images/lowpriority.gif
Compose.Priority.rotatebutton3.command=NORMALPRIORITY
Compose.Priority.rotatebutton3.tip=\u4f4e\u512a\u5148\u7d1a\u6d88\u606f
#
Compose.Sign.rotatebutton0.icon=/org/icemail/mail/images/signoff.gif
Compose.Sign.rotatebutton0.command=SIGNON
Compose.Sign.rotatebutton0.tip=\u4e0d\u5c0d\u9019\u4e00\u6d88\u606f\u9032\u884c\u7c3d\u540d
Compose.Sign.rotatebutton1.icon=/org/icemail/mail/images/signon.gif
Compose.Sign.rotatebutton1.command=SIGNCLEAR
Compose.Sign.rotatebutton1.tip=\u5c07\u9019\u4e00\u6d88\u606f\u9032\u884c\u6578\u5b57\u7c3d\u540d
Compose.Sign.rotatebutton2.icon=/org/icemail/mail/images/signclear.gif
Compose.Sign.rotatebutton2.command=SIGNOFF
Compose.Sign.rotatebutton2.tip=\u5c07\u9019\u4e00\u6d88\u606f\u9032\u884c\u6578\u5b57\u7c3d\u540d(\u6e05\u9664)
#
Compose.Encrypt.rotatebutton0.icon=/org/icemail/mail/images/envoff.gif
Compose.Encrypt.rotatebutton0.command=ENCRYPTON
Compose.Encrypt.rotatebutton0.tip=\u4e0d\u8981\u52a0\u5bc6\u9019\u4e00\u6d88\u606f
Compose.Encrypt.rotatebutton1.icon=/org/icemail/mail/images/envon.gif
Compose.Encrypt.rotatebutton1.command=ENCRYPTOFF
Compose.Encrypt.rotatebutton1.tip=\u5c07\u9019\u4e00\u6d88\u606f\u9032\u884c\u6578\u5b57\u52a0\u5bc6
#
# Labels
Compose.From.label.text=\u5f9e:
Compose.To.label.text=\u5230:
Compose.Cc.label.text=CC:
Compose.Bcc.label.text=BCC:
Compose.Subject.label.text=\u6a19\u984c:
#
# Fields
Compose.From.field.tip=\u8f38\u5165\u4f60\u7684\u8fd4\u56de\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5730\u5740
Compose.To.field.tip=\u8f38\u5165\u6240\u6709\u6536\u4fe1\u4eba
Compose.Cc.field.tip=\u8f38\u5165\u6240\u6709\u62f7\u8c9d\u6536\u4fe1\u4eba
Compose.Bcc.field.tip=\u8f38\u5165\u6240\u6709\u96b1\u853d(\u79d8\u5bc6)\u6536\u4fe1\u4eba
Compose.Subject.field.tip=\u8f38\u5165\u4e00\u500b\u6a19\u984c
#
# Menus
Compose.Message.menu.text=\u6d88\u606f
Compose.Message.menuitem0.text=\u767c\u9001
Compose.Message.menuitem0.accel=CtrlS
Compose.Message.menuitem0.command=SEND
Compose.Message.menuitem1.text=\u6253\u5370
Compose.Message.menuitem1.accel=CtrlP
Compose.Message.menuitem1.command=PRINT
Compose.Message.menuitem2.separator=true
Compose.Message.menuitem2.text=\u6a19\u984c\u5c0d\u8a71\u6846...
Compose.Message.menuitem2.accel=CtrlH
Compose.Message.menuitem2.command=HEADERS
Compose.Message.menuitem3.text=\u5b57\u7b26\u6539\u70ba\u6697\u78bc
Compose.Message.menuitem3.accel=CtrlE
Compose.Message.menuitem3.command=CHARSET
Compose.Message.menuitem4.separator=true
Compose.Message.menuitem4.text=\u95dc\u9589
Compose.Message.menuitem4.accel=CtrlW
Compose.Message.menuitem4.command=CLOSE
#
Compose.Edit.menu.text=\u7de8\u8f2f
Compose.Edit.menuitem0.text=\u53d6\u6d88
Compose.Edit.menuitem0.accel=CtrlZ
Compose.Edit.menuitem0.command=UNDO
Compose.Edit.menuitem1.separator=true
Compose.Edit.menuitem1.text=\u5207\u5272
Compose.Edit.menuitem1.accel=CtrlX
Compose.Edit.menuitem1.command=CUT
Compose.Edit.menuitem2.text=\u8907\u88fd
Compose.Edit.menuitem2.accel=CtrlC
Compose.Edit.menuitem2.command=COPY
Compose.Edit.menuitem3.text=\u7c98\u5e16
Compose.Edit.menuitem3.accel=CtrlV
Compose.Edit.menuitem3.command=PASTE
Compose.Edit.menuitem4.separator=true
Compose.Edit.menuitem4.text=\u7c98\u5e16\u6587\u4ef6...
Compose.Edit.menuitem4.command=PASTEFILE
Compose.Edit.menuitem5.separator=true
Compose.Edit.menuitem5.text=\u524d\u7db4\u9078\u64c7...
Compose.Edit.menuitem5.accel=CtrlP
Compose.Edit.menuitem5.command=PREFIX
Compose.Edit.menuitem6.text=\u9644\u52a0\u6587\u4ef6...
Compose.Edit.menuitem6.accel=CtrlA
Compose.Edit.menuitem6.command=ATTACH
#
Compose.Sign.menu.text=\u7c3d\u5b57
Compose.Sign.menuitem0.text=\u7121
Compose.Sign.menuitem0.accel=CtrlN
Compose.Sign.menuitem0.command=SIGN:NONE
Compose.Sign.menuitem1.text=\u7f3a\u7701
Compose.Sign.menuitem1.accel=CtrlG
Compose.Sign.menuitem1.command=SIGN:DEFAULT
#
Compose.Address.menu.text=\u5730\u5740
#
# Dialogs
Compose.Save.dialog.title=\u5b58\u5132\u672c\u6587?
Compose.Save.dialog.message=\u4f60\u8981\u5b58\u5132\u9019\u5247\u6d88\u606f\u55ce?
Compose.Save.dialog.options=Cancel,No,Yes
#
Compose.Prefix.dialog.message=\u8f38\u5165\u524d\u7db4\ufe55
#
Compose.SavingException.dialog.title=\u5b58\u5132\u7570\u5e38
Compose.SavingException.dialog.message=\u7576\u5b58\u5132\u9019\u5247\u6d88\u606f\u6642\u767c\u751f\u7570\u5e38: {0} \n\u68e7\u8ddf\u8e64: {1}
Compose.SavingException.dialog.options=Continue
#
Compose.PrintingException.dialog.title=\u6253\u5370\u7570\u5e38
Compose.PrintingException.dialog.message=\u7576\u6253\u5370\u9019\u5247\u6d88\u606f\u6642\u767c\u751f\u7570\u5e38: {0}
Compose.PrintingException.dialog.options=Continue
#
Compose.SendingException.dialog.title=\u767c\u9001\u7570\u5e38
Compose.SendingException.dialog.message=\u7576\u767c\u9001\u9019\u5247\u6d88\u606f\u6642\u767c\u751f\u7570\u5e38: {0}
Compose.SendingException.dialog.options=Continue
#
Compose.MissingCert1.dialog.title=\u4fdd\u5bc6\u7570\u5e38
Compose.MissingCert1.dialog.message=\u9019\u5247\u6d88\u606f\u4e0d\u80fd\u88ab\u6578\u5b57\u7c3d\u5b57\ufe50\u56e0\u70ba\u4f60\u6c92\u6709\n '{0}' \u7684\u8b49\u660e\u3002
Compose.MissingCert1.dialog.options=Continue
#
Compose.MissingCert2.dialog.title=\u4fdd\u5bc6\u7570\u5e38
Compose..MissingCert2.dialog.message=\u9019\u5247\u6d88\u606f\u4e0d\u80fd\u88ab\u52a0\u5bc6\ufe50\u56e0\u70ba\u4f60\u6c92\u6709\n '{0}'\u7684 \u8b49\u660e\u3002
Compose.MissingCert2.dialog.options=Continue
#
Compose.MissingPass1.dialog.title=\u4fdd\u5bc6\u7570\u5e38
Compose.MissingPass1.dialog.message=\u9019\u5247\u6d88\u606f\u4e0d\u80fd\u88ab\u6578\u5b57\u7c3d\u5b57\ufe50\u56e0\u70ba\u4f60\u6c92\u6709\n '{0}' \u5bc6\u78bc\u3002
Compose.MissingPass1.dialog.options=Continue
#
Compose.MissingPass2.dialog.title=\u4fdd\u5bc6\u7570\u5e38
Compose.MissingPass2.dialog.message=\u9019\u5247\u6d88\u606f\u4e0d\u80fd\u88ab\u52a0\u5bc6\ufe50 \u56e0\u70ba\u4f60\u6c92\u6709\n '{0}' \u5bc6\u78bc\u3002 password for '{0}' is missing.
Compose.MissingPass2.dialog.options=Continue
#
#........................................
# ConfigComposeDialog.java
#
# Strings
ConfigComposition.Title=\u914d\u7f6e\u69cb\u6210
ConfigComposition.Reply.title=\u7576\u56de\u9001\u6d88\u606f\u6642
ConfigComposition.Forward.title=\u7576\u8f49\u4ea4\u6d88\u606f\u6642
#
# Labels
ConfigComposition.ReplyPrefix.label.text=  \u4e0a\u4e0b\u6587\u9023\u540c\u524d\u7db4\ufe55
ConfigComposition.ReplyEnclose.label.text= \u5305\u62ec\u4e0a\u4e0b\u6587\u7528\ufe55
ConfigComposition.ForwardPrefix.label.text= \u4e0a\u4e0b\u6587\u9023\u540c\u524d\u7db4\ufe55
ConfigComposition.ForwardEnclose.label.text= \u5305\u62ec\u4e0a\u4e0b\u6587\u7528\ufe55
ConfigComposition.SaveFolder.label.text= \u5b58\u5132\u672c\u6587\u4e8e\u4f55\u6587\u4ef6\u593e\ufe55
ConfigComposition.SentFolder.label.text=Save Sent Messages To What Folder:
#
# Fields
ConfigComposition.ReplyPrefix.field.tip=\u8f38\u5165\u4e00\u500b\u77ed\u524d\u7db4
ConfigComposition.ReplyEnclose.field.tip=\u8f38\u5165\u4e00\u884c\u6b63\u6587
ConfigComposition.ForwardPrefix.field.tip=\u8f38\u5165\u4e00\u500b\u77ed\u524d\u7db4
ConfigComposition.ForwardEnclose.field.tip=\u8f38\u5165\u4e00\u884c\u6b63\u6587
ConfigComposition.SaveFolder.field.tip=\u8f38\u5165\u4e00\u500b\u6587\u4ef6\u593e\u7684\u5168\u8def\u5f91\u540d
ConfigComposition.SentFolder.field.tip=\u8f38\u5165\u4e00\u500b\u6587\u4ef6\u593e\u7684\u5168\u8def\u5f91\u540d
#
# CheckBoxes
ConfigComposition.Attachments.checkbox.text=\u8f49\u4ea4\u6240\u6709\u9644\u4ef6
#
# Buttons
ConfigComposition.Save.button.text=\u5b58\u5132
ConfigComposition.Save.button.tip=\u5b58\u5132\u6240\u6709\u7684\u6539\u8b8a
ConfigComposition.Save.button.command=SAVE
ConfigComposition.Cancel.button.text=\u53d6\u6d88
ConfigComposition.Cancel.button.tip=\u53d6\u6d88\u800c\u4e0d\u5b58\u5132\u6539\u8b8a
ConfigComposition.Cancel.button.command=CANCEL
#
#..................................................
# Configuration.java
#
# Titles
Configuration.title.locatingmanual=\u78ba\u5b9a\u7576\u5730\u624b\u518a\u7684\u5730\u5740
#
# Dialogs
Configuration.Warning.dialog.title=\u914d\u7f6e\u8b66\u544a
Configuration.Warning.dialog.message=\u4e00\u4e9b\u57fa\u672c\u90f5\u4ef6\u8a2d\u7f6e\u9084\u6c92\u6709\u914d\u7f6e\u3002\n ICEMail \u5c07\u986f\u793a\u4e00\u7d44\u914d\u7f6e\u5c0d\u8a71\u6846\u3002\u4f60\u53ef\u4ee5\u53d6\u6d88\u4e00\u500b\u6216\u6240\u6709\u7684\u5c0d\u8a71\u6846\u3002
Configuration.Warning.dialog.options=Continue
#
Configuration.SavingException.dialog.title=\u5b58\u5132\u5c6c\u6027\u932f\u8aa4
Configuration.SavingException.dialog.message=\u7576\u5b58\u5132\u5c6c\u6027 {0}\u6642\ufe50\u7570\u5e38\u767c\u751f\u3002 \n\u4fe1\u606f: {1}
Configuration.SavingException.dialog.options=Continue
#
Configuration.HomeInformation.dialog.title=\u4e3b\u76ee\u9304
Configuration.HomeInformation.dialog.message=\u5728\u5c6c\u6027\u4e2d\u6c92\u6709\u4e3b\u76ee\u9304\ufe50\u7f6e\u7f3a\u7701\u70ba '{0}'\u3002
Configuration.HomeInformation.dialog.options=Continue
#
Configuration.HomeMissing.dialog.title=\u4e3b\u76ee\u9304\u8a2d\u7f6e\u932f\u8aa4
Configuration.HomeMissing.dialog.message=\u4f60\u7684\u4e3b\u76ee\u9304\u4e0d\u80fd\u88ab\u78ba\u5b9a\ufe50\n\u8a66\u7528'-Duser.home=\u4e3b\u8def\u5f91\u540d'\u3002
Configuration.HomeMissing.dialog.options=Continue
#
Configuration.MailcapCreate.dialog.title=\u914d\u7f6e\u8b66\u544a
Configuration.MailcapCreate.dialog.message=\u4f60\u7684 mailcap file {0} \u627e\u4e0d\u5230\u3002 \nICEMail \u5c07\u70ba\u4f60\u5275\u5efa\u4e00\u500b\u7f3a\u7701\u6587\u4ef6\u3002
Configuration.MailcapCreate.dialog.options=Continue
#
Configuration.MailcapInvalid.dialog.title=\u8b80Mailcap\u932f\u8aa4
Configuration.MailcapInvalid.dialog.message=\u4f60\u7684 mailcap \u6587\u4ef6 {0} \u4e0d\u5408\u6cd5\u3002\u5b83\u53ef\u80fd\u662f\u76ee\u9304\u800c\u4e0d\u662f\u6587\u4ef6\u3002
Configuration.MailcapInvalid.dialog.options=Continue
#
Configuration.MailcapMissing.dialog.title=\u6253\u958bMailcap\u932f\u8aa4