icemail_ja.properties

一个用java写的mail.里面的代码值得我们去研究！学习。

#..................................................
# StoreConfigDialog.java
#
StoreConfig.Title=Store \u306e\u8a2d\u5b9a
StoreConfig.List.tip=\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u305f Store \u306e\u30ea\u30b9\u30c8
StoreConfig.StoreProtocol.combo.tip=\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
StoreConfig.NameSpace.combo.tip=\u30cd\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 (\u901a\u5e38\u306f\u7a7a\u3067\u3059)
#
# Labels
StoreConfig.StoreName.label.text=Store\u540d:
StoreConfig.StoreProtocol.label.text=Store\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb:
StoreConfig.Hostname.label.text=\u30b5\u30fc\u30d0\u30db\u30b9\u30c8\u540d:
StoreConfig.HostAccount.label.text=\u30b5\u30fc\u30d0\u30e6\u30fc\u30b6\u540d:
StoreConfig.HostPassword.label.text=\u30b5\u30fc\u30d0\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9:
StoreConfig.FilePath.label.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30b9:
StoreConfig.NameSpace.label.text=\u30cd\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9:
StoreConfig.StoreURL.label.text=Store URL:
#
# Fields
StoreConfig.StoreName.field.tip=\u540d\u79f0\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
StoreConfig.Hostname.field.tip=\u30e1\u30fc\u30eb\u30b5\u30fc\u30d0\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
StoreConfig.HostAccount.field.tip=\u30e1\u30fc\u30eb\u30b5\u30fc\u30d0\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
StoreConfig.HostPassword.passfld.tip=\u30e1\u30fc\u30eb\u30b5\u30fc\u30d0\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
StoreConfig.FilePath.field.tip=\u30e1\u30fc\u30eb\u30b5\u30fc\u30d0\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 (\u901a\u5e38\u306f\u7a7a\u3067\u3059)
StoreConfig.StoreURL.field.tip=\u4e0a\u8a18\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u57fa\u3065\u304fURL\u3067\u3059
#
# Buttons
StoreConfig.Save.button.text=\u4fdd\u5b58
StoreConfig.Save.button.tip=\u5168\u3066\u306e\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b
StoreConfig.Save.button.command=SAVE
StoreConfig.Clear.button.text=\u30af\u30ea\u30a2
StoreConfig.Clear.button.tip=\u5168\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u30af\u30ea\u30a2\u3059\u308b
StoreConfig.Clear.button.command=CLEAR
StoreConfig.Delete.button.text=\u524a\u9664
StoreConfig.Delete.button.tip=\u3053\u306eStore\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b
StoreConfig.Delete.button.command=DELETE
StoreConfig.Close.button.text=\u9589\u3058\u308b
StoreConfig.Close.button.tip=\u5909\u66f4\u3092\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059
StoreConfig.Close.button.command=CLOSE
#
# Dialogs
StoreConfig.SaveError.dialog.title=Store\u4fdd\u5b58\u6642\u306e\u8b66\u544a
StoreConfig.SaveError.dialog.message=Store\u540d \u307e\u305f\u306f URL\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u3053\u308c\u3089\u306f\u30b9\u30c8\u30a2\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
StoreConfig.SaveError.dialog.options=\u7d9a\u884c
#
StoreConfig.DeleteError.dialog.title=Store\u4fdd\u5b58\u6642\u306e\u8b66\u544a
StoreConfig.DeleteError.dialog.message=\u524a\u9664\u3059\u308bStore\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
StoreConfig.DeleteError.dialog.options=\u7d9a\u884c
#
#..................................................
# StoreProtocolDialog.java
#
StoreProtocol.Title=Store \u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u306e\u8a2d\u5b9a
#
# Labels
StoreProtocol.Protocol.label.text=Store\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb:
StoreProtocol.Available.label.text=\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u3067\u3059
#
# Fields
StoreProtocol.Protocol.field.tip=\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
#
# Buttons
StoreProtocol.Save.button.text=\u4fdd\u5b58
StoreProtocol.Save.button.tip=\u5168\u3066\u306e\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b
StoreProtocol.Save.button.command=SAVE
StoreProtocol.Cancel.button.text=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
StoreProtocol.Cancel.button.tip=\u5168\u3066\u306e\u5909\u66f4\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3059\u308b
StoreProtocol.Cancel.button.command=CANCEL
#
#..................................................
# StoreTreeNode.java
#
#
# Dialogs
StoreTreeNode.AuthenticationError.dialog.title=Store\u3092\u958b\u304f\u969b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc
StoreTreeNode.AuthenticationError.dialog.message=Store\u3092\u958b\u304f\u969b\u306e\u8a8d\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\nStore\u3092\u30ea\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u4f8b\u5916: {0}
StoreTreeNode.AuthenticationError.dialog.options=\u7d9a\u884c
#
StoreTreeNode.MessageError.dialog.title=Store\u3092\u958b\u304f\u969b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc
StoreTreeNode.MessageError.dialog.message=Store\u3092\u958b\u304f\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\nStore\u3092\u30ea\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u4f8b\u5916: {0}
StoreTreeNode.MessageError.dialog.options=\u7d9a\u884c
#
#..................................................
# TempManagerDialog.java
#
TempManager.Title=\u30c6\u30f3\u30dd\u30e9\u30ea\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u8a2d\u5b9a
#
# Labels
TempManager.Directory.label.text=\u30c6\u30f3\u30dd\u30e9\u30ea\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:
#
# Fields
TempManager.Directory.field.tip=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u30d1\u30b9\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
#
# Buttons
TempManager.Save.button.text=\u4fdd\u5b58
TempManager.Save.button.tip=\u5168\u3066\u306e\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b
TempManager.Save.button.command=SAVE
TempManager.Cancel.button.text=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
TempManager.Cancel.button.tip=\u5168\u3066\u306e\u5909\u66f4\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3059\u308b
TempManager.Cancel.button.command=CANCEL
#
# Dialogs
TempManager.CreateDir.dialog.title=\u30c6\u30f3\u30dd\u30e9\u30ea\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u4f5c\u6210
TempManager.CreateDir.dialog.message=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea {0} \u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
TempManager.CreateDir.dialog.options=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb,\u4f5c\u6210
#
#..................................................
# TransportDialog.java
#
Transport.Title=Transport\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u306e\u8a2d\u5b9a
#
# Labels
Transport.Protocol.label.text=Transport\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb:
Transport.Available.label.text=\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306aTransport\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb
#
# Fields
Transport.Protocol.field.tip=\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
#
# Buttons
Transport.Save.button.text=\u4fdd\u5b58
Transport.Save.button.tip=\u5168\u3066\u306e\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b
Transport.Save.button.command=SAVE
Transport.Cancel.button.text=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
Transport.Cancel.button.tip=\u5168\u3066\u306e\u5909\u66f4\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3059\u308b
Transport.Cancel.button.command=CANCEL
#
#..................................................
# UserConfigDialog.java
#
UserConfig.Title=\u30e6\u30fc\u30b6\u60c5\u5831\u306e\u8a2d\u5b9a
#
# Labels
UserConfig.FromAddress.label.text=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9:
UserConfig.FromPersonal.label.text=\u672c\u540d:
UserConfig.ReplyToAddress.label.text=\u8fd4\u4fe1\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9:
UserConfig.ReplyToPersonal.label.text=\u8fd4\u4fe1\u6642\u306e\u672c\u540d:
UserConfig.Organization.label.text=\u7d44\u7e54:
#
# Fields
UserConfig.FromAddress.field.tip=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
UserConfig.FromPersonal.field.tip=\u672c\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
UserConfig.ReplyToAddress.field.tip=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
UserConfig.ReplyToPersonal.field.tip=\u672c\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
UserConfig.Organization.field.tip=\u7d44\u7e54\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
#
# Buttons
UserConfig.Save.button.text=\u4fdd\u5b58
UserConfig.Save.button.tip=\u5168\u3066\u306e\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b
UserConfig.Save.button.command=SAVE
UserConfig.Cancel.button.text=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
UserConfig.Cancel.button.tip=\u5168\u3066\u306e\u5909\u66f4\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3059\u308b
UserConfig.Cancel.button.command=CANCEL
#
#..................................................
# ViewAsDialog.java
# (If translate 'ViewAs.PartProperties' to Japanese, It is not displayed correctly.)
ViewAs.Title=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8868\u793a
ViewAs.PartProperties=Message Part Properties:
#
# Labels
ViewAs.label.text=\u5f62\u5f0f\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u8868\u793a:
#
# Fields
ViewAs.field.tip=\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
#
# Buttons
ViewAs.View.button.text=\u8868\u793a
ViewAs.View.button.tip=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
ViewAs.View.button.command=VIEW
ViewAs.Cancel.button.text=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
ViewAs.Cancel.button.tip=\u5168\u3066\u306e\u5909\u66f4\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3059\u308b
ViewAs.Cancel.button.command=CANCEL
#
# Dialogs
ViewAs.NoViewer.dialog.title=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8868\u793a\u30a8\u30e9\u30fc
ViewAs.NoViewer.dialog.message=\u30bf\u30a4\u30d7 {0} \u7528\u306e\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
ViewAs.NoViewer.dialog.options=\u7d9a\u884c
#
#..................................................
# Win32ShellViewer.java
#
#
# Dialogs
WinViewer.FileNotFound.dialog.title=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8868\u793a\u30a8\u30e9\u30fc
WinViewer.FileNotFound.dialog.message=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u6642\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n'\u30c6\u30f3\u30dd\u30e9\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb...'\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u4f8b\u5916: {0}
WinViewer.FileNotFound.dialog.options=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
#
WinViewer.NoSuchKey.dialog.title=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8868\u793a\u30a8\u30e9\u30fc
WinViewer.NoSuchKey.dialog.message=MIME\u30bf\u30a4\u30d7 {0} \u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9\u306e\u300c\u8868\u793a(V)-\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(O)...\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u300c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u300d\u30bf\u30d6\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u4f8b\u5916: {1}
WinViewer.NoSuchKey.dialog.options=\u7d9a\u884c
#
WinViewer.UnsatisfiedLink.dialog.title=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8868\u793a\u30a8\u30e9\u30fc
WinViewer.UnsatisfiedLink.dialog.message=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u6642\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f.\nICE_JNIDDE \u307e\u305f\u306f ICE_JNIRegistry \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\nWindows\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u4f8b\u5916: {0}
WinViewer.UnsatisfiedLink.dialog.options=\u7d9a\u884c
#
WinViewer.DDE.dialog.title=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8868\u793a\u30a8\u30e9\u30fc
WinViewer.DDE.dialog.message=DDE\u901a\u4fe1\u6642\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30d1\u30b9\u306b'ICE_JNIDDE.dll'\u304c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u4f8b\u5916: {0}
WinViewer.DDE.dialog.options=\u7d9a\u884c
#
WinViewer.Registry.dialog.title=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8868\u793a\u30a8\u30e9\u30fc
WinViewer.Registry.dialog.message=\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u6642\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u4f8b\u5916: {0}
WinViewer.Registry.dialog.options=\u7d9a\u884c
#
WinViewer.IO.dialog.title=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8868\u793a\u30a8\u30e9\u30fc
WinViewer.IO.dialog.message=\u30c6\u30f3\u30dd\u30e9\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u6642\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u4f8b\u5916: {0}
WinViewer.IO.dialog.options=\u7d9a\u884c
#
WinViewer.MimeTypeParse.dialog.title=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8868\u793a\u30a8\u30e9\u30fc
WinViewer.MimeTypeParse.dialog.message=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u5224\u5225\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u4f8b\u5916: {0}
WinViewer.MimeTypeParse.dialog.options=\u7d9a\u884c
#
#..................................................
# Exceptions
Exception.appendForwardPrefix=\u8ee2\u9001\u30d7\u30ec\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u8ffd\u52a0\u30a8\u30e9\u30fc:
Exception.appendReplyPrefix=\u8fd4\u4fe1\u30d7\u30ec\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u8ffd\u52a0\u30a8\u30e9\u30fc:
Exception.nosuchprovider=\u30a8\u30e9\u30fc
Exception.hotjavabeanmissing=HotJavaBean\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
Exception.unknownaudiotype=\u4e0d\u660e\u306a\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aaAPI '%s' \u30a8\u30e9\u30fc
Exception.attachfailed=part\u6dfb\u4ed8\u30a8\u30e9\u30fc
Exception.norecipients='%s' \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u53d7\u53d6\u8005\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
Exception.messagefailed=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u4f5c\u6210
Exception.nosavefolder=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u4fdd\u5b58\u7528\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
Exception.missingfolder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 '%s' \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
Exception.missingstore=Store '%s' \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
Exception.beaninvalid=non-component bean\u5229\u7528\u30a8\u30e9\u30fc
#
Exception.markingfailed=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30de\u30fc\u30af\u4ed8\u3051\u30a8\u30e9\u30fc
Exception.copyingfailed=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30b3\u30d4\u30fc\u30a8\u30e9\