📄 chgb.ini
字号:
[Language]
ID=2052
Name=简体中文
SimpleName=zh-cn
[List]
//format: ID name
//string list
IDS_PARSEURL_ERROR = 解析URL出错!
IDS_HTTPSERVER_ERROR = 连接服务器失败!
IDS_OPENREQUEST_ERROR = 获取下载文件失败!
IDS_SENDREQUEST_ERROR = 发送取文件请求失败!
IDS_HTTPQUERYINFO_ERROR = 获取文件大小失败!
IDS_FILELENGH_ERROR = 错误的文件大小!
IDS_OPENFILE_ERROR = 打开文件失败!
IDS_DOWNFILE_ERROR = 下载文件出错!
IDS_CHANNEL = 频道列表
IDS_FAVORITE = 我的收藏
//channel menu list
IDM_PLAY = 播放
IDM_STOP = 停止
IDM_REFRESH = 刷新频道
IDM_FAVORITE = 加入收藏
IDM_COPYLINK = 复制链接
IDM_EXPAND_ALL = 全部展开 \t
IDM_COLLAPSE_ALL = 全部收缩
IDM_EXPAND = 展开
IDM_CLOSE = 折叠
ID_AUTOCOLLAPSE = 自动收缩
ID_INDENT = 频道缩进
//favorite menu list
IDM_DEL_FAVORITE = 删除收藏
IDM_DEL_ALL = 清空收藏
IDM_REMOVE_LATEST=清空最近观看
IDM_REFRESH_FAVORITE = 刷新收藏
IDS_STRTEXT1 = 当前播放列表中没有该节目,希望播放器尝试播放该节目吗?
IDS_YES = 是(&Y)
IDS_NO = 否(&N)
IDS_NOTIP = 下次不再提示(&D)
//delete favorite
IDS_DELETEALL = 您确定需要删除所有的收藏节目吗?
//listcontrol Header
IDS_LISTHEADER1 = 频道
IDS_LISTHEADER2 = 热度
IDS_LISTHEADER3 = 当前节目
//button
IDC_REFRESH_BTN = 刷新频道
//TOOLTIP TEXT
IDS_CHANNELNAME = 频道
IDS_CATALOG = 类别
IDS_QUALITY = 质量
IDS_AUTHOR = 提供
IDS_BITRATE = 码率
IDS_PLAYSTATE = 状态
IDS_UNKNOWNCATALOG = 未知类别
IDS_UPDATECHANNEL = 频道列表已更新
IDS_MOREFORESHOW = 更多详细的节目预告请点击这里
IDS_CHANNELFORESHOW = 节目预告
IDS_LATEST = 最近观看
[Player]
IDS_CREATEWMP_ERROR = 创建Windows Media Player失败,您需要安装对应的播放器!
IDS_CREATEREAL_ERROR = 创建Real Player失败,您需要安装对应的播放器!
IDS_DOWNLOAD_NEWVERSION = 下载最新版本
IDOK = 确定
//play control
IDS_PLAYING = 播放
IDS_PAUSE = 暂停
IDS_PLAYCONTINUE = 继续
IDS_STOP = 停止
IDS_FULLSCREEN = 全屏
IDS_MUTE = 静音
IDS_CANCELMUTE = 取消静音
//p2p dlg
IDS_CHANNELNOTEXIST = 您观看的频道并不存在
IDS_BUFFERING = 下载缓冲:%d%%
IDS_PLAY_BUFFERING = 播放器缓冲:%d%%
IDS_BUFFERING_TIME = 缓冲时间:%d 秒
IDS_DOWNLOAD_B = 下载:%-.1f KB/S
IDS_UPLOAD_B = 上传:%-.1f KB/S
IDS_DOWNLOAD_KB = 下载:%d KB/S
IDS_UPLOAD_KB = 上传:%d KB/S
IDS_CONNECTNUM = 连接数:%d
IDS_CONNECT_PENDINGNUM = 发起连接:%d
IDS_POOLNUM = 备用连接:%d
IDS_CHANNELNOTEXIST = 对不起,您所观看的节目源已离开,请选择其他频道。
//media info
IDS_REALPLAYER_INFO = 正在播放:%dKB/S
//INFO MENU
IDM_TOPMOSE = 总在最前端(T)
IDM_DEFAULTPLAY = 默认播放器中播放(D)
IDM_ADDTOFAVORITE = 添加到收藏夹(F)
IDM_FULLSCREEN = 全屏幕(F)
IDM_MUTE = 静音(M)
IDM_P2PINFO = 信息栏(I)
IDM_PLAYCTL = 播放控制栏(C)
IDS_EXIT_FULLSCREEN = 退出全屏(F)
IDS_UNSUPPORTED_SAMETV = 禁止多个进程观看同一个频道!
IDS_URLERROR = 无效的频道链接,请检查您的频道链接是否错误。
IDS_UPNP_SUCCESS = 打开UPNP成功!
IDS_MULTICREATE = 您已经打开了一个网页播放器,继续将终止已经打开的网页播放器,继续吗?
[Frame]
IDC_PLAYPAGEBTN = 播放
IDC_FIRSTPAGEBTN = 推荐
IDC_MENU_FILE = 文件
IDC_MENU_CONTROL = 控制
IDC_MENU_HELP = 帮助
ID_OPEN = 打开文件... \tCtrl+O
ID_OPENURL = 打开URL...\tCtrl+U
ID_CLOSE = 关闭\tALT+F4
ID_WINDOWTOP = 总在最前端 \tALT+Z
ID_PLAY = 播放/暂停\tCtrl+P
ID_FASTFORWARD = 快进
ID_FASTREVERSE = 快退
ID_STOP = 停止
ID_FULLSCREEN = 全屏\tALT+ENTER
IDM_MINI_MODE = 精简模式\tALT+Q
IDM_FULL_MODE = 完整模式\tALT+Q
ID_VOLUME = 音量
ID_ADDVOLUME = 增大 \tALT +
ID_SUBVOLUME = 减小 \tALT -
ID_MUTE = 静音
ID_SETPROPERT = 设置...\tCTRL+W
ID_ABOUT = 关于PPLive...
IDM_PROBLOM = 在线帮助
IDM_PACKET = 连接数破解... \t
ID_TROUBLESHOOTER=故障检测...
IDM_DIYPPLIVE = DIY你的PPLive
IDOK = 确定
IDCANCEL = 取消
IDC_CLOSE = 退出
IDC_MIN = 最小化
IDC_MAX = 最大化
IDC_RESORE = 还原
IDS_TOPMOST = 窗口置顶
IDS_CANCELTOPMOST = 取消置顶
IDS_MAXPLAYER = 最大化视频
IDS_RESTOREPLAYER = 还原视频
IDS_CREATEPLAYER_FAIL = 创建播放控件失败,请使用“帮助”》“故障检测”查找问题原因。
IDS_CREATELIST_FAIL = 创建列表控件失败,请使用“帮助”》“故障检测”查找问题原因。
IDS_ASK = 提示
IDS_INFOMATION = 真的要退出PPLive吗?
//netset dlg
IDC_STC_UDPPORT = UDP端口
IDC_STC_TCPPORT = TCP端口
IDC_GROUPSTATIC = 选择网络类型
IDC_RADIO5 = ADSL 512K
IDC_RADIO6 = ADSL 1M
IDC_RADIO7 = ADSL 2M
IDC_RADIO8 = 教育网
IDC_RADIO9 = 小区宽带
IDC_RADIO10 = 其它宽带
IDC_STC_MAXCONNECTION = 最大同时发出网络连接个数
IDC_STC_MAXPENDING = 每个频道最大连接个数
IDC_UPNPCHECK = Upnp开启
IDC_AUTOCHANGELIMIT=自动破解连接数
IDC_PORTSTATIC = 端口设置
IDC_LINKSTATIC = 连接设置
IDS_NETTYPE_MSG = \n选择网络类型能帮助您更好地观看节目
//other dlg
IDC_STC_LANGUAGE = 语言
IDC_LANGUAGESTATIC = 语言选择
IDS_REGISTERHOTKEYFAILED = 注册热键失败
IDC_BOSSKEY = 老板键
IDS_BOSSKEYMUTE = 老板键隐藏时静音
IDS_ONLYONEPROCESS = 只允许运行一个PPLive实例
IDS_EXITINFO = 退出程序时不提示
//portset dlg
IDS_SECOND = 秒
IDS_TIME = 时间
IDC_BUFFERSETRADIO = 缓冲比
IDC_STC_WMPPATH = Windows Media Player 9 及以上版本播放器路径
IDS_BROWSER = 浏览
IDC_STC_NEWWMP_VERSION = 您当前使用的是Windows Media Player 9最新版本
IDS_DOWNLOADNEW = 下载最新
IDC_STC_REALPATH = Real Player 10 及以上版本播放器路径
IDC_STC_NEWREAL_VERSION = 您当前使用的是Real Player 10 最新版本
IDC_BUFFERSETSTATIC = 缓冲设置
IDC_PLAYERSETSTATIC = 播放路径设置
IDC_RESETBUTTON = 恢复默认
//propety dlg
IDC_RADIONETSET = 网络设置
IDC_RADIOPORT = 播放设置
IDC_RADIOUPDATE = 更 新
IDC_RADIOSHARE = 局域网共享
IDC_RADIOOTHER = 其他
//Share Dlg
IDC_SHARECHECK = 共享媒体文件
IDC_SHARESTATIC = 局域网共享
//update dlg
IDC_UPDATETIPCHECK = 检测到升级通知我
IDS_USEUPDATE = 启用自动更新
IDS_DENYUPDATE = 禁止自动更新
IDS_CHECKLASTEST_VERSION = 检测新版本
IDC_UPDATETIPSTATIC = 更新提示
IDC_UPDATESTATIC = 自动更新
IDS_SEARCH=正在查询更新...(%d%%)
IDS_SEARCHERROR = 查询更新出错!
IDS_HASUPDATE = 检测到更新,系统将自动下载可用更新。
IDS_CAPTION = PPLiveUpdate
IDS_CANCEL= 升级还没有完成,您真的要退出吗?
IDS_NEWVERSION=您所使用的已经是最新版本。\r\n感谢使用在线升级。
IDS_DOWNLOADERROR=下载升级包时出错。\n单击确定将转到下载页面。\n感谢使用在线升级。
IDS_DOWNLOAD=正在下载升级包...(%d%%)
IDS_STARTUPPOC = 升级包已下载完成,单击确定将退出 PPLive,启动升级包。
//system menu
IDM_SHOWHIDE = 显示/隐藏
IDM_ABOUT = 关于PPLive...
IDM_WEBPAGE = 访问PPLive首页
IDM_BBSPAGE = 论坛交流
IDM_CONFIG = 参数设置... \tCTRL+W
IDM_SHOWPOP = 显示消息框
IDS_ACCELERATOR = 快捷键提示
IDS_MINIMODEMSG = 您可以通过快捷键ALT+Q恢复到正常模式
IDS_PLAYERMSG = 播放器信息
IDS_LISTMSG = 频道列表信息
IDS_UPDATE = PPLive 升级信息
IDS_COMMANDMSG = 播放信息
IDS_PLAYING = 正在播放
IDS_WELCOME = 欢迎使用PPLive
IDC_BTSEARCH = 搜索
IDS_INPUTTEXT = 请输入您要搜索的内容
ID_CHANNEL = 按频道 \t
ID_ACT = 按节目
IDS_SChannel = 频道搜索
IDS_SProgram = 节目搜索
IDS_SHAREINFO = 请选择您要存放共享文件的文件夹:
IDS_SHAREIP = 媒体文件绑定的IP地址:
IDC_SHARE_MSG = 局域网的其它用户可以通过访问您提供的共享文件夹观看节\n目,而无需连接其他的点,大大节省内网资源。如果您是网\n吧用户,则可以开多个PPLive,都设置为共享,具体的操作\n方法,请参考http://www.pplive.com/zh-cn/faq/“功能界\n面”中的“如何使用内网共享功能减少流量”。
IDS_RANDPORT = 随机端口
IDS_APPLY = 应用
IDS_MINIMODE = 精简模式
IDS_FULLMODE = 完整模式
// update
IDC_WELCOMETIP = 欢迎使用在线升级。
IDC_DOWNLOADING = 正在为您下载更新程序,请稍候...\n\n该过程可能需要几分钟。
IDC_NEXT = 下一步(&N) >
IDC_BEFORE = < 上一步(&B)
IDC_QUERYING = 正在为您检查最新的产品及组件,请稍候...\n\n该过程可能需要几分钟。
IDC_HAVEUPDATE = 系统检测到有可用更新。
IDC_MORE = 更多请关注:
IDC_OKCANCEL= 单击下一步将开始下载可用更新。
IDC_UPDATEHELP = 本程序可帮助您升级PPLive。
IDC_NEXTQUERY = 单击下一步将开始查询可用的更新。
IDS_LOWVERSION = 您的版本过低,必须要升级才可以观看此节目。\n您现在需要升级吗?单击确定将开始升级。
//about
IDS_IDENTITY = PPLive P2P流媒体电视直播软件
IDS_SUPPORT = 本软件直播核心模块由Synacast(上海聚力)提供
IDS_RIGHT = Synacast(上海聚力)保留所有相关权利
IDS_CURRENT_VERSION = 当前版本:%s
IDC_WARNING = 警告:本计算机程序受著作权法和国际公约的保护,未经授权擅自复制或散布本程序的部分或全部,将承受严厉的民事和刑事处罚,对已知的违反者将给予法律范围内的全面制裁。
IDS_OPENURL = 打开URL...
IDS_NETTYPE_INFO = 网络参数尚未配置,请选择您所在的网络类型!
//Quit Dialog
IDS_YES = 是(&Y)
IDS_NO = 否(&N)
IDS_NOTIP = 下次不再提示(&D)
//TroubleShooter
IDC_TROUBLE0=如果您无法正常使用PPLive,请点击“智能检测”按钮,程序将为您自动检测故障并修复。\n\n您也可以点击“在线帮助”按钮,到PPLive网站寻找解决方法。
IDC_TROUBLESHOOT=智能检测
IDC_CANCEL=关闭
[Robin]
IDS_PASS = 通过。
IDS_CONFLICT = 您安装了与 PPLive 有冲突的软件##,为了能给您带来更好的视觉享受,建议您卸载此软件。\n
IDS_DNS = <font color=red>您的 DNS 服务器无法解析 IP 地址</font>,请检查TCP/IP属性中的DNS设置。\n
IDS_CONNECTPPLIVE = <font color=red>无法连接到 PPLive 服务器</font>,可能是由于您的防火墙设置了阻止 PPLive 或您的服务提供商阻止了该服务。请检查您的防火墙设置或询问您的网络提供商。\n
IDS_MEDIAPLAYER = <font color=red>您未安装 Windows Media Player 或者版本过低</font>,请到 <a href=http://www.pplive.com/zh-cn/download.html>www.pplive.com</a> 下载最新版本。\n
IDS_REALPLAYER = <font color=red>您未安装 Real Player 或者版本过低</font>,请到 <a href=http://www.pplive.com/zh-cn/download.html>www.pplive.com</a> 下载最新版本。\n
IDS_T_MEDIAPALYER = Windows Media Player 版本
IDS_T_REALPLAYER = Real Player版本
IDS_T_CPPLIVE = 连接到PPLive服务器
IDS_T_P2PC = P2P 连通性
IDS_T_TCPLIMIT = 连接数破解
IDS_T_CONFLICTSOFT = 冲突软件
IDS_P_MEDIAPLAYER = 恭喜!您的Windows Media Player通过了检测。\n
IDS_F_MEDIAPLAYER = 抱歉!您的Windows Media Player版本过低。\n
IDS_P_REALPLAYER = 恭喜!您的Real Player通过了检测。\n
IDS_F_REALPLAYER = 抱歉!您的Real Player版本过低。\n
IDS_P_DNS = 恭喜!您的DNS服务器通过了检测。\n
IDS_F_DNS = 抱歉!您的网络不通,原因是您的DNS服务器故障。\n
IDS_P_TCPLIMIT = 恭喜!您的连接数限制已破解。\n
IDS_F_TCPLIMIT = 抱歉!您的最大并发连接数受限。\n
IDS_P_CONFLICTSOFT= 恭喜!未检测到冲突软件。\n
IDS_F_CONFLICTSOFT= 抱歉!您的机器上安装有与PPLive冲突的软件-##。\n
IDS_F_P2PC = P2P连通性测试失败,原因未知,建议您点击“提交”由客服人员帮您解决此故障。
IDS_TCPLIMIT = <font color=red>您的连接数未破解</font>,为了您更流畅地观看节目,建议通过PPLive中的"帮助"->"连接数破解"来解决此问题。
IDS_ADDRESS = 强烈建议您留下联系方式,以便我们的客服人员及时地给您提供帮助。
IDS_SEND = 提交(&S)
IDS_SEND_TITLE = 提交故障报告
IDS_TROUBLESHOOTER = PPLive 故障检测
IDS_TEST0 = 播放器检测
IDS_TEST1 = 网络连通性检测
IDS_TEST2 = P2P 连通性检测
IDS_TEST3 = 最大并发连接检测
IDS_TEST4 = 冲突软件检测
IDS_PROGRESS = 检测中...
IDS_EXPLAIN = 无法解决以上问题或通过检测但仍不能正常观看,可以提交报告,由客服来帮您解决。
IDS_BACK = 您可以通过“帮助”->“故障检测”返回到此窗口。
IDS_EXIT = 退出(&X)
IDS_RESTART = 重新检测(&R)
IDS_TESTRESULT = 检测结果
IDS_SELECT = 以上问题都不是,选择常见问题:
IDS_S_OWNER = 常见问题中选择其它即可填写自己的问题。
IDS_NPNA = 您未提供问题和联系方式,请填写后再提交,以便我们能更好地帮助您解决问题。
IDS_NP = 您未填写问题,请填写后再提交,以便我们能更好地帮助您解决问题。
IDS_NA = 您未提供联系方式,请填写后再提交,以便我们能更好地帮助您解决问题。
⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -