📄 mergespanish.rc
字号:
MENUITEM "Lado d&erecho s髄o lectura", ID_FILE_RIGHT_READONLY
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "Dar &formato para"
BEGIN
MENUITEM "&DOS (CRLF)", ID_EOL_TO_DOS
MENUITEM "&UNIX (LF)", ID_EOL_TO_UNIX
MENUITEM "&MAC (CR)", ID_EOL_TO_MAC
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Modo &Combinaci髇\tF9", ID_FILE_MERGINGMODE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Salir", ID_APP_EXIT
END
POPUP "&Editar"
BEGIN
MENUITEM "Des&hacer\tCtrl+Z", ID_EDIT_UNDO
MENUITEM "&Rehacer\tCtrl+Y", ID_EDIT_REDO
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Cor&tar\tCtrl+X", ID_EDIT_CUT
MENUITEM "&Copiar\tCtrl+C", ID_EDIT_COPY
MENUITEM "&Pegar\tCtrl+V", ID_EDIT_PASTE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Seleccionar todo\tCtrl+A", ID_EDIT_SELECT_ALL
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Resaltar pa&labras diferentes\tF4", ID_SHOWLINEWORDDIFF
MENUITEM "Resaltar ca&racteres diferentes\tShift+F4", ID_SHOWLINECHARDIFF
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Buscar...\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND
MENUITEM "R&eemplazar...\tCtrl+H", ID_EDIT_REPLACE
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "Scri&pts"
BEGIN
MENUITEM "< Empty >", ID_NO_EDIT_SCRIPTS
END
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "A&vanzado"
BEGIN
MENUITEM "Copiar con &n鷐eros de l韓ea\tCtrl+Shift+C",
ID_EDIT_COPY_LINENUMBERS
END
MENUITEM "Ir &a...\tCtrl+G", ID_EDIT_WMGOTO
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Conf&iguraci髇...", ID_OPTIONS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Refrescar\tF5", ID_REFRESH
END
POPUP "&Ver"
BEGIN
MENUITEM "Seleccionar &tipo de letra...", ID_VIEW_SELECTFONT
MENUITEM "Usar tipo de letra del Siste&ma", ID_VIEW_USEDEFAULTFONT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Mostrar &espacios", ID_VIEW_WHITESPACE
MENUITEM "Mostrar diferencias de &l韓ea", ID_VIEW_LINEDIFFS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Barra de &herramientas", ID_VIEW_TOOLBAR
MENUITEM "Barra de &estado", ID_VIEW_STATUS_BAR
MENUITEM "Panel de di&ferencias", ID_VIEW_DETAIL_BAR
MENUITEM "Panel de &posici髇", ID_VIEW_LOCATION_BAR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Idi&oma...", ID_VIEW_LANGUAGE
END
POPUP "&Combinar"
BEGIN
MENUITEM "Diferencia &siguiente\tAlt+Down", ID_NEXTDIFF
MENUITEM "Diferencia &anterior\tAlt+Up", ID_PREVDIFF
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Primera diferencia\tAlt+Home", ID_FIRSTDIFF
MENUITEM "Diferencia a&ctual\tAlt+Enter", ID_CURDIFF
MENUITEM "&Ultima diferencia\tAlt+End", ID_LASTDIFF
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Copiar al lado &derecho\tAlt+Right", ID_L2R
MENUITEM "Copiar al lado &izquierdo\tAlt+Left", ID_R2L
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Copiar al lado d&erecho y avanzar\tAlt+Ctrl+Right", ID_L2RNEXT
MENUITEM "Copiar al lado i&zquierdo y avanzar\tAlt+Ctrl+Left", ID_R2LNEXT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Copiar todas al lado de&recho", ID_ALL_RIGHT
MENUITEM "Copiar todas al lado iz&quierdo", ID_ALL_LEFT
END
POPUP "&Herramientas"
BEGIN
MENUITEM "&Filtros...", ID_TOOLS_FILTERS
MENUITEM "&Generar fichero patch...", ID_TOOLS_GENERATEPATCH
END
POPUP "C&omplementos"
BEGIN
MENUITEM "Desempaquetado &manual", ID_UNPACK_MANUAL
MENUITEM "Desempaquetado &autom醫ico", ID_UNPACK_AUTO
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Editar con desempaquetador", ID_POPUP_OPEN_WITH_UNPACKER
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "&Prediffer"
BEGIN
MENUITEM SEPARATOR
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Recargar complementos", ID_RELOAD_PLUGINS
END
POPUP "Ve&ntana"
BEGIN
MENUITEM "&Cerrar", ID_FILE_CLOSE
MENUITEM "Cerrar &Todas", ID_WINDOW_CLOSEALL
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Cambiar &Panel\tF6", ID_WINDOW_CHANGE_PANE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ordenar &Horizontalmente", ID_WINDOW_TILE_HORZ
MENUITEM "Ordenar &Verticalmente", ID_WINDOW_TILE_VERT
MENUITEM "&Superponer", ID_WINDOW_CASCADE
END
POPUP "A&yuda"
BEGIN
MENUITEM "&Contenido...\tF1", ID_HELP_CONTENTS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Conf&iguraci髇...", ID_HELP_GETCONFIG
MENUITEM "Soporte de &archivado deshabilitado...", ID_HELP_MERGE7ZMISMATCH
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Licencia P鷅lica GNU...", ID_HELP_GNULICENSE
MENUITEM "&Sobre WinMerge...", ID_APP_ABOUT
END
END
IDR_POPUP_DIRVIEW MENU
BEGIN
POPUP "_ITEM_POPUP_"
BEGIN
MENUITEM "Com¶r", ID_MERGE_COMPARE
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "&Copiar"
BEGIN
MENUITEM "&Izquierda a derecha", ID_DIR_COPY_LEFT_TO_RIGHT
MENUITEM "I&zquierda a...", ID_DIR_COPY_LEFT_TO_BROWSE
MENUITEM "&Derecha a izquierda", ID_DIR_COPY_RIGHT_TO_LEFT
MENUITEM "D&erecha a...", ID_DIR_COPY_RIGHT_TO_BROWSE
END
POPUP "&Mover"
BEGIN
MENUITEM "&Izquierda a...", ID_DIR_MOVE_LEFT_TO_BROWSE
MENUITEM "&Derecha a...", ID_DIR_MOVE_RIGHT_TO_BROWSE
END
POPUP "&Eliminar"
BEGIN
MENUITEM "&Derecha", ID_DIR_DEL_LEFT
MENUITEM "&Izquierda", ID_DIR_DEL_RIGHT
MENUITEM "&Ambos", ID_DIR_DEL_BOTH
END
MENUITEM "&Ocultar ficheros", ID_DIR_HIDE_FILENAMES
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "Abrir fichero &izquierdo"
BEGIN
MENUITEM "con la aplicaci髇 ®istrada", ID_DIR_OPEN_LEFT
MENUITEM "con un &editor externo", ID_DIR_OPEN_LEFT_WITHEDITOR
MENUITEM "&con...", ID_DIR_OPEN_LEFT_WITH
END
POPUP "Abrir fichero &derecho"
BEGIN
MENUITEM "con la aplicaci髇 ®istrada", ID_DIR_OPEN_RIGHT
MENUITEM "con un &editor externo", ID_DIR_OPEN_RIGHT_WITHEDITOR
MENUITEM "&con...", ID_DIR_OPEN_RIGHT_WITH
END
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "Copiar nombres de &ruta"
BEGIN
MENUITEM "&Izquierda (%1 de %2)", ID_DIR_COPY_PATHNAMES_LEFT
MENUITEM "&Derecha (%1 de %2)", ID_DIR_COPY_PATHNAMES_RIGHT
MENUITEM "&Ambos (%1 de %2)", ID_DIR_COPY_PATHNAMES_BOTH
END
MENUITEM "Copiar nombres de &ficheros", ID_DIR_COPY_FILENAMES
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "&Zip"
BEGIN
MENUITEM "&Izquierda... (%1 de %2)", ID_DIR_ZIP_LEFT
MENUITEM "&Derecha... (%1 de %2)", ID_DIR_ZIP_RIGHT
MENUITEM "&Ambos... (%1 de %2)", ID_DIR_ZIP_BOTH
MENUITEM "Di&ferencias... (%1 de %2)", ID_DIR_ZIP_BOTH_DIFFS_ONLY
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ac&tualizar", ID_DIR_RESCAN
END
POPUP "_HDR_POPUP_"
BEGIN
MENUITEM "Personalizar &Columnas...", ID_TOOLS_CUSTOMIZECOLUMNS
END
END
IDR_POPUP_EDITOR_HEADERBAR MENU
BEGIN
POPUP "_POPUP_"
BEGIN
MENUITEM "Copiar &ruta completa", ID_EDITOR_COPY_PATH
MENUITEM "Copiar &nombre de fichero", ID_EDITOR_COPY_FILENAME
END
END
IDR_POPUP_PLUGINS_SETTINGS MENU
BEGIN
POPUP "Config. Prediffer"
BEGIN
MENUITEM "&Sin prediffer", ID_PREDIFF_MANUAL
MENUITEM "Prediffer &auto", ID_PREDIFF_AUTO
END
END
IDR_POPUP_LOCATIONBAR MENU
BEGIN
POPUP "_POPUP_"
BEGIN
MENUITEM "Ir a &diferencia", ID_LOCBAR_GOTODIFF
MENUITEM "Ir &a...", ID_EDIT_WMGOTO
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&No mostrar bloques movidos", ID_DISPLAY_MOVED_NONE
MENUITEM "Mostar &todos los bloques movidos", ID_DISPLAY_MOVED_ALL
MENUITEM "Mostrar bloques movidos desde la dif. a&ctual", ID_DISPLAY_MOVED_FOLLOW_DIFF
END
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Accelerator
//
IDR_MAINFRAME ACCELERATORS
BEGIN
"A", ID_EDIT_SELECT_ALL, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
"C", ID_EDIT_COPY, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
"C", ID_EDIT_COPY_LINENUMBERS, VIRTKEY, SHIFT, CONTROL,
NOINVERT
"F", ID_EDIT_FIND, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
"G", ID_EDIT_WMGOTO, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
"H", ID_EDIT_REPLACE, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
"J", ID_FILE_OPENPROJECT, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
"N", ID_FILE_NEW, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
"O", ID_FILE_OPEN, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
"P", ID_FILE_PRINT, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
"S", ID_FILE_SAVE, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
"V", ID_EDIT_PASTE, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
"W", ID_FILE_CLOSE, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
"X", ID_EDIT_CUT, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
"Y", ID_EDIT_REDO, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
"Z", ID_EDIT_UNDO, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
"Z", ID_EDIT_REDO, VIRTKEY, SHIFT, CONTROL, NOINVERT
VK_BACK, ID_EDIT_UNDO, VIRTKEY, ALT, NOINVERT
VK_DELETE, ID_EDIT_CUT, VIRTKEY, SHIFT, NOINVERT
VK_DOWN, ID_NEXTDIFF, VIRTKEY, ALT, NOINVERT
VK_F8, ID_NEXTDIFF, VIRTKEY, NOINVERT
VK_F7, ID_PREVDIFF, VIRTKEY, NOINVERT
VK_END, ID_LASTDIFF, VIRTKEY, ALT, NOINVERT
VK_F3, ID_EDIT_REPEAT, VIRTKEY, SHIFT, NOINVERT
VK_F3, ID_EDIT_REPEAT, VIRTKEY, NOINVERT
VK_F3, ID_EDIT_REPEAT, VIRTKEY, SHIFT, CONTROL, NOINVERT
VK_F3, ID_EDIT_REPEAT, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
VK_F4, ID_SHOWLINEWORDDIFF, VIRTKEY, NOINVERT
VK_F4, ID_SHOWLINECHARDIFF, VIRTKEY, SHIFT, NOINVERT
VK_F5, ID_REFRESH, VIRTKEY, NOINVERT
VK_F6, ID_NEXT_PANE, VIRTKEY, NOINVERT
VK_F6, ID_PREV_PANE, VIRTKEY, SHIFT, NOINVERT
VK_F9, ID_FILE_MERGINGMODE, VIRTKEY, NOINVERT
VK_HOME, ID_FIRSTDIFF, VIRTKEY, ALT, NOINVERT
VK_INSERT, ID_EDIT_COPY, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
VK_INSERT, ID_EDIT_PASTE, VIRTKEY, SHIFT, NOINVERT
VK_LEFT, ID_R2L, VIRTKEY, ALT, NOINVERT
VK_LEFT, ID_R2LNEXT, VIRTKEY, CONTROL, ALT, NOINVERT
VK_RETURN, ID_CURDIFF, VIRTKEY, ALT, NOINVERT
VK_RIGHT, ID_L2R, VIRTKEY, ALT, NOINVERT
VK_RIGHT, ID_L2RNEXT, VIRTKEY, CONTROL, ALT, NOINVERT
VK_UP, ID_PREVDIFF, VIRTKEY, ALT, NOINVERT
VK_DELETE, ID_MERGE_DELETE, VIRTKEY, NOINVERT
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 0, 0, 223, 124
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
CAPTION "Sobre WinMerge"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDR_MAINFRAME,IDC_STATIC,24,14,21,20
LTEXT "WinMerge",IDC_STATIC,63,13,63,8,SS_NOPREFIX
LTEXT "Versi髇 1.0",IDC_VERSION,63,23,153,8,SS_NOPREFIX
LTEXT "(Private Build)",IDC_PRIVATEBUILD,63,33,153,8
LTEXT "Derechos reservados.",IDC_STATIC,7,60,170,8
LTEXT "⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -