📄 commonuilabels_es.properties

📁 Sequoia ERP是一个真正的企业级开源ERP解决方案。它提供的模块包括：电子商务应用(e-commerce), POS系统(point of sales),知识管理,存货与仓库管理
💻 PROPERTIES
字号:
#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)Accounting = ContabilidadCatalog = Cat\u00E1logoCommonAccepted = AceptadoCommonAccounting = ContabilidadCommonActiveInactive = Activo e inactivoCommonActiveOnly = Activo solamenteCommonAdd = A\u00F1adirCommonAddA = A\u00F1adir unCommonAddDefault = A\u00F1adir valor por defectoCommonAddId = A\u00F1adir c\u00F3digoCommonAddNew = Crear nuevoCommonAddProblem = Problema de creaci\u00F3nCommonAddress1 = Direcci\u00F3n 1CommonAddress2 = Direcci\u00F3n 2CommonAddressLine = L\u00EDnea de direcci\u00F3nCommonAddresses = DireccionesCommonAll = TodosCommonAllDay = Todo el d\u00EDaCommonAllMethods = Todos los m\u00E9todosCommonAllWeek = Toda la semanaCommonAllowSolicitation = (\u00BFPermitir solicitud?)CommonAmount = MontoCommonAnd = yCommonAny = CualquierCommonAnyOrderStatus = Cualquier estado de ordenCommonAnyOrderType = Cualquier tipo de ordenCommonAnyReturnStatus = Cualquier estado de devoluci\u00F3nCommonAnyRoleType = Cualquier tipo de rolCommonAnySalesChannel = Cualquier canalCommonAnyStore = Cualquier tiendaCommonAnyWebSite = Cualquier sitio WebCommonApply = AplicarCommonApproved = AprobadoCommonApril = AbrilCommonArea = \u00C1reaCommonAreaCode = C\u00F3digo de \u00E1reaCommonAssociate = AsociadoCommonAssocs = AsociacionesCommonAt = EnCommonAttentionName = Nombre de atenci\u00F3nCommonAttn = A la atenci\u00F3n deCommonAugust = AgostoCommonAvailable = DisponibleCommonAverage = PromedioCommonBack = Atr\u00E1sCommonBackTo = Regresar aCommonBackToList = Regresar a la listaCommonBackToOptions = Regresar a las opcionesCommonBenefit = BeneficioCommonBut = peroCommonBy = PorCommonCancel = CancelarCommonCancelAll = Cancelar todoCommonCancelDone = Cancelar/TerminarCommonCancelled = CanceladoCommonChange = ModificarCommonChart = Gr\u00E1ficasCommonChecked = VerificadoCommonChecking = VerificandoCommonCheckoutAnonymous = Checkout an\u00F3nimoCommonCheckoutAnonymousMsg = Puede hacer checkout sin crear una cuentaCommonChooseLanguage = Elija su idiomaCommonCity = CuidadCommonClear = LimpiarCommonClickHere = Haga click aqu\u00EDCommonClose = CerrarCommonCloseTab = -CommonComingSoon = Muy pronto!CommonComment = ComentarioCommonComments = ComentariosCommonCompleted = CompletadoCommonConfiguration = Configuraci\u00F3nCommonContactMechID = C\u00F3digo de mecanismo de contactoCommonContactPurpose = Prop\u00F3sito del contactoCommonContactUs = Cont\u00E1ctenosCommonContacts = ContactosCommonContent = ContenidoCommonContinue = ContinuarCommonCopy = CopiarCommonCouldBeUsedAs = Puede ser usado comoCommonCountry = Pa\u00EDsCommonCounty = CondadoCommonCountyCity = Ciudad-CondadoCommonCreate = CrearCommonCreateNew = Crear nuevoCommonCreated = CreadoCommonCreatedBy = Creado porCommonCredit = Cr\u00E9ditoCommonCurrency = MonedaCommonCurrent = ActualCommonDatabaseProblem = Problema de base de datosCommonDate = FechaCommonDateFilter = Filtro de fechaCommonDay = D\u00EDaCommonDays = D\u00EDasCommonDebit = DebeCommonDecember = DiciembreCommonDelete = EliminarCommonDeleteAll = Eliminar todoCommonDepth = ProfundidadCommonDescription = Descripci\u00F3nCommonDetail = DetalleCommonDetails = DetallesCommonDisabled = DeshabilitadoCommonDuplicate = DuplicarCommonEdit = EditarCommonElementsFound = Elementos encontradosCommonEmailPassword = Contrase\u00F1a de e-mailCommonEmailTo = Enviar e-mail aCommonEmailType = Tipo de e-mailCommonEmails = Direcciones de e-mailCommonEnabled = HabilitadoCommonEndDate = Fecha de finCommonEndDateTime = Fecha/hora de finCommonEntries = EntradasCommonEntry = EntradaCommonEventDate = Fecha del eventoCommonExpectation = ExpectativaCommonExpire = Expiraci\u00F3nCommonExpireAll = Expirar todosCommonExpireDate = Fecha de expiraci\u00F3nCommonExpires = ExpiradosCommonExt = ext.CommonFebruary = FebreroCommonFieldsMarkedAreRequired = Los campos marcados con (*) son obligatoriosCommonFind = BuscarCommonFindAll = Buscar todosCommonFinishDate = Fecha/hora de finCommonFollowingErrorsOccurred = Los siguientes errores ocurrieronCommonFollowingOccurred = Ocurri\u00F3 lo siguienteCommonFor = ParaCommonForgotYourPassword = \u00BFOlvid\u00F3 su contrase\u00F1a?CommonFormatDateFieldNotCorrect = Uno de los campos de fecha es incorrecto; el formato debe ser AAA-mm-dd HH:mm:ssCommonFormatDateTime = AAAA-MM-DD hh:mm:ssCommonFound = Encontrado(s)CommonFriday = ViernesCommonFrom = DeCommonFromAddress = Direcci\u00F3n de origenCommonFromDate = Desde la fechaCommonFromDateMissing = Falta la fecha de inicioCommonFromDateNotValidDateTime = El formato de la fecha de inicio no es v\u00E1lidoCommonFromDateThruDate = Desde la fecha / Hasta la fechaCommonFromDateTime = Desde la fecha y horaCommonGetPasswordHint = Obtener pista de passwordCommonGoBack = RegresarCommonGotoParent = Ir al nivel superiorCommonGroup = GrupoCommonHeight = AlturaCommonHideFields = Ocultar camposCommonHour = HoraCommonId = C\u00F3digoCommonIdAlreadyExist = El c\u00F3digo ya existeCommonIdCode = C\u00F3digo de identificaci\u00F3nCommonIdentifier = IdentificadorCommonIds = C\u00F3digosCommonIn = EnCommonInThe = En laCommonInformation = Informaci\u00F3nCommonInput = EntradaCommonInto = enCommonIntroductionDate = Fecha de introducci\u00F3nCommonItem = \u00CDtemCommonItems = \u00CDtemsCommonJanuary = EneroCommonJuly = JulioCommonJune = JunioCommonLanguageTitle = IdiomaCommonLarge = GrandeCommonLastUpdated = \u00DAltima actualizaci\u00F3nCommonLine = L\u00EDneaCommonList = ListaCommonListAll = Listar todosCommonLogin = LoginCommonLoginHere = Ingrese aqu\u00EDCommonLogout = LogoutCommonLookup = BuscarCommonMain = PrincipalCommonManager = AdministradorCommonMany = MuchosCommonMarch = MarzoCommonMatched = CoincidentesCommonMay = MayoCommonMayCreate = CrearCommonMayCreateNewAccountHere = Puede crear una nueva cuenta aqu\u00EDCommonMedium = MedioCommonMessage = MensajeCommonMethod = M\u00E9todoCommonModify = ModificarCommonMonday = LunesCommonMonth = MesCommonMore = M\u00E1sCommonMyStatus = Mi estadoCommonN = NCommonNA = N/ACommonName = NombreCommonNew = NuevoCommonNewSelection = Nueva selecci\u00F3nCommonNewUser = Nuevo usuarioCommonNext = SiguienteCommonNo = NoCommonNoAddress = Ninguna direcci\u00F3nCommonNoContactInformationOnFile = No hay informaci\u00F3n de contacto en el archivoCommonNoContains = No contieneCommonNoElementFound = Ning\u00FAn elemento encontradoCommonNoParent = No hay padreCommonNoTaskAssigned = Actualmente no hay tareas que requieran su atenci\u00F3nCommonNone = NingunoCommonNot = NoCommonNotModifRecreat = no se puede cambiar sin volver a crearloCommonNotSet = No establecidoCommonNotShown = No mostradoCommonNotYetImplemented = No implementado a\u00FAnCommonNotYou = No es ustedCommonNote = NotaCommonNotes = NotasCommonNovember = NoviembreCommonNow = AhoraCommonOctober = OctubreCommonOf = deCommonOn = SobreCommonOpenNewWindow = Abrir en nueva ventanaCommonOpenPageNewW = Abrir la p\u00E1gina en una ventana nuevaCommonOpenPageNewWindow = Abrir la p\u00E1gina en una ventana nuevaCommonOpenTab = +CommonOptions = OpcionesCommonOr = OCommonOrder = OrdenCommonOrderBy = Ordenar porCommonOrders = \u00D3rdenesCommonOverridesSelection = (reemplaza cualquiera de las selecciones anteriores)CommonPage = P\u00E1ginaCommonPartyID = C\u00F3digo del participanteCommonPassword = Contrase\u00F1aCommonPerform = EjecutarCommonPermissionError = Error de permisos de accesoCommonPerson = PersonaCommonPrepared = PreparadoCommonPrevious = AnteriorCommonPriority = PrioridadCommonProcessing = En cursoCommonProfile = PerfilCommonProsPrep = Preparaci\u00F3n en cursoCommonProsReci = Recepci\u00F3n en cursoCommonProvince = ProvinciaCommonPublish = PublicadoCommonPurpose = Prop\u00F3sitoCommonQualifier = CalificadorCommonQuantity = CantidadCommonQuarter = TrimestreCommonQuickAdd = A\u00F1adir r\u00E1pidoCommonQuickAddList = A\u00F1adir r\u00E1pido a la lista de comprasCommonRate = TasaCommonRates = TasasCommonReady = ListoCommonReceive = RecibirCommonReceived = RecibidoCommonRed = RojoCommonRefine = RefinarCommonRefresh = RefrescarCommonRegistered = Usuario registradoCommonRejected = RechazadoCommonReleaseVersion = Versi\u00F3n 0.9.2CommonRemove = EliminarCommonRemoveExpired = Eliminar los expiradosCommonReports = ReportesCommonRequired = RequeridoCommonRequiredFieldsFoundEmpty = Los siguientes campos obligatorios est\u00E1n vac\u00EDosCommonReset = RestablecerCommonResultLookup = Resultado de la b\u00FAsquedaCommonReturn = Devoluci\u00F3nCommonReturnStatus = Estado de la devoluci\u00F3nCommonReview = RevisarCommonRun = IniciarCommonSaturday = S\u00E1badoCommonSave = GuardarCommonSavings = AhorrosCommonSearch = BuscarCommonSearchResultfor = Resultados de la b\u00FAsqueda paraCommonSecurity = SeguridadCommonSelect = SeleccionarCommonSelectAll = Seleccionar todosCommonSelectOne = Elija unoCommonSelected = SeleccionarCommonSelection = Selecci\u00F3nCommonSend = EnviarCommonSendDate = Fecha de env\u00EDoCommonSendEmail = Enviar e-mailCommonSent = EnviadoCommonSeptember = SetiembreCommonSequence = SecuenciaCommonSequenceNum = N\u00FAmero de secuenciaCommonSet = EstablecerCommonSetNowEmpty = (ser\u00E1 establecido a la fecha actual si se deja vac\u00EDo)CommonShow = MostrarCommonShowAll = Mostrar todosCommonShowAllRecords = Mostrar todos los registrosCommonShowLookupFields = Mostrar campos de b\u00FAsquedaCommonSince = DesdeCommonSmall = Peque\u00F1oCommonSorryYouCannotSend = Lo siento, no puede enviar esta p\u00E1gina a un amigo. Seleccione a partir de una categor\u00EDa o un \u00EDtem.CommonSpecified = EspecificadoCommonStartDate = Fecha de inicioCommonStartDateTime = Fecha/hora de inicioCommonState = EstadoCommonStateProvince = Estado/ProvinciaCommonStats = Estad\u00EDsticasCommonStatus = EstadoCommonStatusHistory = Historial de estadosCommonSubTitle = Subt\u00EDtuloCommonSubTotal = SubtotalCommonSubmit = EnviarCommonSubmitted = EnviadoCommonSubtotal = SubtotalCommonSunday = DomingoCommonSwitchAllTableViewOff = Vista normalCommonSwitchAllTableViewOn = Vista extendidaCommonTally = TallyCommonTellAFriend = Contar a un amigoCommonTest = TestCommonText = TextoCommonTheFollowingErrorsOccurred = Los siguientes errores ocurrieronCommonTheFollowingOccurred = Ocurri\u00F3 lo siguienteCommonTheOpenForBusinessProject = El proyecto Open For BusinessCommonThis = EsteCommonThru = HastaCommonThruDate = hasta la fechaCommonThruDateTime = hasta la fecha y horaCommonThursday = JuevesCommonTime = HoraCommonTitle = T\u00EDtuloCommonTitleDr = Dr.CommonTitleMr = Sr.CommonTitleMrs = Sra.CommonTitleMs = Srta.CommonTo = HastaCommonToName = Nombre de destinatarioCommonToday = HoyCommonToggle = ConmutarCommonTotal = TotalCommonTuesday = MartesCommonType = TipoCommonUnitPrice = Precio unitarioCommonUntil = hastaCommonUom = UDMCommonUomAbbreviation = AbreviaturaCommonUomDescription = Descripci\u00F3nCommonUomUomId = C\u00F3digo de UDMCommonUpdate = ActualizarCommonUpdateLink = Actualizar enlaceCommonUpdated = ActualizadoCommonUpdatedEffectiveThru = ACtualizaci\u00F3n efectiva hastaCommonUpload = CargarCommonUsed = UsadoCommonUsedAs = Usado comoCommonUsername = Nombre de usuarioCommonValidFromDate = V\u00E1lido a partir deCommonValidThruDate = V\u00E1lido hastaCommonValidate = ValidarCommonValidityProblem = Problema de validezCommonValue = ValorCommonView = VerCommonViewCalendar = Ver calendarioCommonViewRequest = Ver pedidoCommonVolume = VolumenCommonWednesday = Mi\u00E9rcolesCommonWeek = SemanaCommonWeight = PesoCommonWelcome = BienvenidoCommonWhere = D\u00F3ndeCommonWidth = AnchoCommonWorkflowActivityUser = Actividades de flujo de trabajo asignadas al usuarioCommonWorkflowActivityUserRole = Actividades de flujo de trabajo asignadas al rol de usuarioCommonY = SCommonYear = A\u00F1oCommonYes = S\u00EDCommonYouremail = Su e-mailCommonZipPostalCode = C\u00F3digo postalContent = ContenidoDataSource = Fuente de datosDataSourceCreate = Crear fuente de datosDataSourceDataSourceDescription = Descripci\u00F3nDataSourceDataSourceId = C\u00F3digo de la fuente de datosDataSourceDataSourceTypeId = C\u00F3digo del tipo de fuente de datosDataSourceNoDataSourceFoundWithId = No se encontr\u00F3 la fuente de datos con c\u00F3digoDataSourceType = Tipo de fuente de datosDataSourceTypeCreate = Crear tipo de fuente de datosDataSourceTypeDescription = Descripci\u00F3nFacility = Almac\u00E9nFactoids = \u00BFSab\u00EDa usted?Manufacturing = ManufacturaMarketing = MarketingMostRecentlyViewed = Vistos recientementeNoUomConversionFound = No se encontr\u00F3 la relaci\u00F3n de conversi\u00F3n de UDMOrder = OrdenPageTitleAddDataSource = A\u00F1adir fuente de datosPageTitleAddDataSourceType = A\u00F1adir tipo de fuente de datosPageTitleEditDataSource = Editar fuente de datosPageTitleEditDataSourceType = Editar tipo de fuente de datosPageTitleListDataSource = Listar fuentes de datosPageTitleListDataSourceType = Listar tipos de fuentes de datosParty = ParticipantePartyContactMechID = C\u00F3digo de mecanismo de contactoPartyContactPurpose = Prop\u00F3sito del contactoPartyPartyID = C\u00F3digo de contactoWebTools = Herramientas WebWorkEffort = Adm. de tareasbu = B\u00FAlgarocz = Checode = Alem\u00E1nen = Ingl\u00E9sen_GB = Ingl\u00E9s brit\u00E1nicoes = Espa\u00F1olfr = Franc\u00E9sgr = Griegopt = Portugu\u00E9spt_BR = Portugu\u00E9s (Brasil)pt_PT = Portugu\u00E9s (Portugal)zh = Chino
⌨️ 快捷键说明

复制代码 Ctrl + C
搜索代码 Ctrl + F
全屏模式 F11
切换主题 Ctrl + Shift + D
显示快捷键 ?
增大字号 Ctrl + =
减小字号 Ctrl + -