📄 productuilabels_fr.properties

📁 Sequoia ERP是一个真正的企业级开源ERP解决方案。它提供的模块包括：电子商务应用(e-commerce), POS系统(point of sales),知识管理,存货与仓库管理
💻 PROPERTIES
📖 第 1 页 / 共 5 页
字号:
ProductOneInventoryFacility=un magasin de stockProductOnlyAppliesWithinSpan=Seulement mis en application dans la dur\u00E9eProductOptional=OptionnelProductOptionalCreateNew=En option pour pouvoir cr\u00E9er un nouveau si videProductOptionalExpirationDate=En option : date d'expirationProductOptionalExpiredBeforeDate=En option : expire avant la dateProductOptionalFilterWithDate=En option : filtre avec la dateProductOrEnterContainerId=OU entrer une r\u00E9f\u00E9rence de containerProductOrderId=R\u00E9f de la commandeProductOrderItem=Ligne de commandeProductOrderItems=Lignes de commandeProductOrderNumber=Num\u00E9ro de commandeProductOrderQtyIncrements=Taille des lotsProductOrderShipGroupId=R\u00E9f de lot d'exp\u00E9ditionProductOrderedQuantity=Quantit\u00E9 command\u00E9eProductOrigin=OrigineProductOriginDestinationAddressId=Adresse de l'exp\u00E9diteurProductOriginDestinationFacility=Magasin exp\u00E9diteurProductOriginDestinationPhoneId=N\u00B0 de t\u00E9l de l'exp\u00E9diteurProductOriginFacility=Le magasin d'origineProductOriginFacilityIs=Le magasin d'origine estProductOriginPhoneNumberId=N\u00B0 de t\u00E9lProductOriginPostalAddressId=Adresse postale d'origineProductOutgoingProductionRuns=Cadences de production sortantesProductOutgoingShipments=Exp\u00E9ditions sortantesProductOverride=Changement de mot cl\u00E9ProductOverrideSimpleFields=Mise \u00E0 jour des champs descriptifs de la fiche articleProductPackage=PaquetProductPackages=PaquetsProductPackingSlip=Erreur d'empaquetageProductParent=ParentProductParentCategory=Cat\u00E9gorie parentProductParentCategoryId=Cat\u00E9gorie parentProductParentGroupId=R\u00E9f. du groupe ParentProductParties=ActeursProductPartyFreeShipping=Acteur (transporteur) pour l'envoi gratuit (si blanc, n'importe lequel des transporteurs peut effectuer les livraison gratuites).ProductPerUnitPrice=Prix \u00E0 l'unit\u00E9ProductPhoneNumbers=N\u00B0 de t\u00E9l\u00E9phoneProductPhysicalInventoryVariance=(Cela peut \u00EAtre changer \u00E0 la suite d'un inventaire physique)ProductPhysicalInventoryVariances=Inventaire physiqueProductPick=Pr\u00E9parerProductPickFirst=Commencer par pr\u00E9parer la commandeProductPickPackWarnings=Mise en garde de pr\u00E9parationProductPickStarted=Pr\u00E9paration commenc\u00E9eProductPicking=Pr\u00E9parationProductPicklistManage=G\u00E9rer les listes de choixProductPicklistOptions=Options de choixProductPicksInProgress=En cours de pr\u00E9parationProductPicksStartedInProgress=En cours de pr\u00E9paration de CdeProductPiecesIncluded=El\u00E9ments inclusProductPlannedQuantity=Quantit\u00E9 planifi\u00E9eProductPo=OAProductPopulateNewForm=Nouvelle classeProductPort=PortProductPosition=PositionProductPrepareCreate=Cr\u00E9ation (1\u00E8re \u00E9tape)ProductPrependedImageContentPaths=D\u00E9fini le pr\u00E9fixe du fichier de mise en place du contenu. D\u00E9marrer par un / et terminer sans /ProductPrependedTemplatePaths=D\u00E9fini le squelette du fichier de mise en place. D\u00E9marrer par un / et terminer sans /ProductPrice=PrixProductPriceMaintPermissionError=Vous n'avez pas les autorisations pour maintenir les prix. ("CATALOG_PRICE_MAINT" est n\u00E9cessaire)ProductPriceRuleNameId=Nom de la r\u00E8gle de prix [r\u00E9f]ProductPriceRules=R\u00E8gles des prixProductPriceType=Type de prixProductPrices=PrixProductPrimaryCategory=Cat\u00E9gorie principaleProductPrimaryOrderId=R\u00E9f. de la commande principaleProductPrimaryParentCategory=Cat\u00E9gorie-p\u00E8re principaleProductPrimaryParentGroup=Groupe principalProductPrimaryShipGroupSeqId=N\u00B0 de groupementProductProdCatContentTypeId=Type de contenu de cat\u00E9gorieProductProduct=ArticleProductProductCatalogsList=Liste des catalogues d'articleProductProductCategory=Cat\u00E9gorie d'articlesProductProductCategoryId=R\u00E9f\u00E9rence de la cat\u00E9gorie d'articleProductProductCategoryMemberMaintenance=Articles r\u00E9f\u00E9renc\u00E9s dans cette cat\u00E9gorie (\u00E9dition)ProductProductCategoryType=Type de cat\u00E9gorie d'articleProductProductConfigItemContentTypeId=Product Config Item Content Type IdProductProductContentTypeId=Type de contenu d'articleProductProductDepth=ProfondeurProductProductDescription=Description articleProductProductFeatureCategories=Les cat\u00E9gories de caract\u00E9ristiquesProductProductFeatureMaintenance=Edition de ces caract\u00E9ristiquesProductProductHeight=HauteurProductProductId=R\u00E9f. de l'articleProductProductIdMissing=Le champ r\u00E9f\u00E9rence de l'article est vide, il est obligatoireProductProductIdTo=R\u00E9f d'article associ\u00E9ProductProductJump=Aller directement \u00E0 la rubriqueProductProductName=Nom de l'articleProductProductNameId=Nom de l'articleProductProductNoLongerAvailable=Cet article n'est plus disponible \u00E0 la venteProductProductNotFound=Pas d'article avec cet identifiantProductProductNotFoundWithProduct=Article non trouv\u00E9 avec sa r\u00E9f\u00E9renceProductProductNotReviewedYet=Cet article n'a pas encore \u00E9t\u00E9 revuProductProductNotYetMadeAvailable=Cet article n'est pas encore disponible \u00E0 la venteProductProductPage=Page d'articlesProductProductPromotionsList=Liste d'articles en promotionProductProductStore=Centre de profitProductProductStoreEmailSettings=Param\u00E9trage de l'adresse \u00E9l\u00E9ctronique du centre de profitProductProductStoreGroup=Groupe de centre de profitProductProductStoreGroupId=R\u00E9f Groupe de centre de profitProductProductStoreKeywordOverrideSettings=Param\u00E9trage des mots cl\u00E9s par centre de profitProductProductStoreList=Liste des centres de profitProductProductStorePaymentSettings=Param\u00E9trage des paiements par centre de profitProductProductStoreRoles=R\u00F4les du centre de profitProductProductStoreShipmentSettings=Param\u00E9trage des exp\u00E9ditions par centre de profitProductProductStoreTaxSettings=Param\u00E9trage des taxes par centre de profitProductProductStoreWebSites=Site web du centre de profitProductProductType=Type d'articleProductProductWidth=LargeurProductProducts=ArticlesProductPromoCodeEmails=Courriel code promoProductPromoCodeParties=Code promo par acteurProductPromoNameId=Nom de la promotion [r\u00E9f]ProductPromoText=Texte de la promotionProductPromos=PromotionsProductPromotion=PromotionProductPromotionCode=Code promotionProductPromotionProducts=Promotion articlesProductPromotions=PromotionsProductPurchaseFrom=Achat \u00E0 partir deProductPurchaseFromDate=Achat \u00E0 partir de la dateProductPurchaseOrder=Ordre d'achatProductPurchaseOrderNumber=Num\u00E9ro d'ordre d'achatProductPurchaseThru=Achat jusqu'\u00E0ProductPurchaseThruDate=Achat jusqu'\u00E0 la dateProductPurposeTypeNotFoundWithId=Type de but non trouv\u00E9 avec la r\u00E9f\u00E9renceProductQoh=QOHProductQtyReceived=Qt\u00E9 re\u00E7ueProductQtyRejected=Qt\u00E9 refus\u00E9eProductQuantity=Quantit\u00E9ProductQuantityAccepted=Quantit\u00E9 accept\u00E9eProductQuantityIncluded=Quantit\u00E9 incluseProductQuantityNotSet=Quantit\u00E9 non pr\u00E9cis\u00E9ProductQuantityRejected=Quantit\u00E9 refus\u00E9eProductQuantityToTransfer=Quantit\u00E9 \u00E0 transf\u00E9rerProductQuantityUomId=R\u00E9f pour l'unit\u00E9 de quantit\u00E9ProductQuestion=QuestionProductQuickAddVariants=Ajout rapide d'une varianteProductQuickAdmin=Admin. RapideProductQuickCreateVirtualFromVariants=Cr\u00E9ation rapide d'un article virtuel depuis des variantesProductQuickShipOrder=Exp\u00E9dition expressProductQuickShipOrderFrom=Exp\u00E9dition express deProductRating=TauxProductRatingTypeEnum=Type de tauxProductReInduceKeywords=Reg\u00E9n\u00E9ration des Mots cl\u00E9sProductReWeighPackage=Repeser le paquetProductReadyToPick=Pr\u00EAt pour pr\u00E9parationProductReason=RaisonProductReceipt=Re\u00E7uProductReceiptForReturn=Re\u00E7u(s) pour retourProductReceiptPurchaseOrder=Ordre(s) d'achat re\u00E7u(s)ProductReceiveInventory=Stock \u00E0 recevoirProductReceiveItem=Article \u00E0 recevoirProductReceiveProduct=Article(s) \u00E0 recevoirProductReceivePurchaseOrder=R\u00E9ception li\u00E9 \u00E0 l'ordre d'achat n\u00B0ProductReceiveReturn=R\u00E9ception RetourProductReceiveSelectedProduct=R\u00E9ception d'article(s) s\u00E9lectionn\u00E9(s)ProductReceiveSelectedShipment=R\u00E9ception des exp\u00E9ditions s\u00E9lectionn\u00E9esProductReceived=RecevoirProductRecreateAssociation=(Vous devez recr\u00E9er l'association pour modifier cela.)ProductRedExplanation=<b style="color: red;">Rouge</b> date/heure sont not\u00E9es en <b style="color: red;">rouge</b> lorsque l'heure pr\u00E9c\u00E9de la date de d\u00E9but ou d\u00E9passe la date de fin. Si la date de d\u00E9but est en <b style="color: red;">rouge</b>, l'association n'a pas pu encore d\u00E9duter ; si la date de fin est en <b style="color: red;">rouge</b>, l'association a d\u00E9j\u00E0 expir\u00E9 (<u>et il faudra s\u00FBrement la supprimer</u>).ProductRegularPrice=Prix standardProductRejectedReason=Raison rejet\u00E9eProductRejectionReason=Raison du rejetProductRelationship=RelationProductRemoveExpiredProductMembers=Supprimer tous les articles dont l'appartenance \u00E0 la cat\u00E9gorie est expir\u00E9ProductReorderQuantity=Quantit\u00E9 r\u00E9approvisionnementProductReplaceOriginal=Remplacer l'originalProductRequireAmount=Quantit\u00E9e demand\u00E9eProductRequireCustomerAmount=Demandera au client de fixer un montantProductRequireInventory=Inventaire requisProductRequireInventoryForPurchase=Stock de r\u00E9serve des achatsProductRequirementMethodEnumId=M\u00E9thode de r\u00E9-approvisionnementProductReserv2ndPPPerc=La seconde personne ajoute le pourcentageProductReservMaxPersons=Nb. max. de personnes pour la locationProductReservNthPPPerc=La ni\u00E8me personne ajoute le pourcentageProductReservationOrder=Ordre de r\u00E9serveProductReserveInventory=Stock de r\u00E9serveProductReserved=R\u00E9serv\u00E9ProductResetDate=Remise \u00E0 z\u00E9ro DateProductResultOfImageUpload=R\u00E9sultat du chargement de l'imageProductReturnNumber=Num\u00E9ro du retourProductReturnToEditProduct=Retour \u00E0 l'\u00E9dition d'articleProductReturnToEditProductFeatures=Retour \u00E0 l'\u00E9dition des caract\u00E9ristiques de l'articleProductReturnToReceiving=Retour \u00E0 la r\u00E9ceptionProductReturnable=Article retournableProductReturned=Retourn\u00E9ProductReviews=SondagesProductRollup=NomenclatureProductRollupShort=Nomencl.ProductRollups=NomenclaturesProductRouteSegment=Itin\u00E9raireProductRouteSegments=Itin\u00E9rairesProductRoutings=RoutageProductRuleId=R\u00E9f\u00E9rence de la r\u00E8gleProductRuleName=Nom de la r\u00E8gleProductRuleNameFromDateThruDate=Nom de la r\u00E8gle, de la date, jusqu'\u00E0 la dateProductRules=R\u00E8glesProductSaleRule=R\u00E8gles de venteProductSalesDiscontinuationNotAvailable=Escompte si stock videProductSalesTax=R\u00E8gles de taxeProductSalesThruDate=jusqu'\u00E0 la dateProductSearchCatalog=Recherche catalogueProductSearchProducts=Rechercher l'articleProductSearchinCategory=Recherche dans cat\u00E9gorieProductSection=SectionProductSegment=SegmentProductSelectAll=Tout S\u00E9lectionnerProductSelectCategory=S\u00E9ction d'une cat\u00E9gorieProductSelectFacility=S\u00E9lectionne un magasin de stockProductSelectOne=En s\u00E9lectionner unProductSelectShipmentReceive=S\u00E9lectionner l'exp\u00E9dition \u00E0 recevoirProductSelectToEdit=Editer la s\u00E9lectionProductSelectable=s\u00E9lectionnableProductSelected=s\u00E9lectionn\u00E9ProductSeqId=R\u00E9f\u00E9rence de l'ordreProductSeqNum=N\u00B0 de s\u00E9qProductSequence=OrdreProductSequenceNum=N\u00B0 de s\u00E9quence
⌨️ 快捷键说明

复制代码 Ctrl + C
搜索代码 Ctrl + F
全屏模式 F11
切换主题 Ctrl + Shift + D
显示快捷键 ?
增大字号 Ctrl + =
减小字号 Ctrl + -