productuilabels_es.properties

Sequoia ERP是一个真正的企业级开源ERP解决方案。它提供的模块包括：电子商务应用(e-commerce), POS系统(point of sales),知识管理,存货与仓库管理

ProductFacilityGroupType = Tipo de grupo de Almac\u00E9n

ProductFacilityGroups = Grupos de Almac\u00E9n

ProductFacilityId = C\u00F3digo de Almac\u00E9n

ProductFacilityLetter = A

ProductFacilityLocation = Sitio de Almac\u00E9n

ProductFacilityLocations = Sitios de Almac\u00E9n

ProductFacilityManagementMethod = M\u00E9todo de administraci\u00F3n del Almac\u00E9n

ProductFacilityManagerApplication = Aplicaci\u00F3n de Administraci\u00F3n del Almac\u00E9n

ProductFacilityNameId = Nombre del Almac\u00E9n [C\u00D3DIGO]

ProductFacilityOwner = Propietario

ProductFacilityRoleMemberMaintenance = Mantenimiento de roles de los miembros del Almac\u00E9n

ProductFacilityType = Tipo de Almac\u00E9n

ProductFacilityTypeId = C\u00F3digo de tipo de Almac\u00E9n

ProductFacilityViewPermissionError = No tiene permiso para ver esta p\u00E1gina. (se necesitan permisos de "FACILITY_VIEW" o "FACILITY_ADMIN")

ProductFastLoadCatalogIntoCache = Carga r\u00E1pida del Cat\u00E1logo en el cach\u00E9

ProductFeatureApplicationType = Tipo de aplicaci\u00F3n de Caracter\u00EDsticas

ProductFeatureAppls = Aplicaciones de Caracter\u00EDsticas

ProductFeatureCategoriesGroups = Categpr\u00EDas y Grupos de caracter\u00EDsticas

ProductFeatureCategory = Categor\u00EDa de caracter\u00EDsticas

ProductFeatureCats = Caracter\u00EDsticas

ProductFeatureGroup = Grupo de caracter\u00EDsticas

ProductFeatureId = C\u00F3digo de caracter\u00EDstica

ProductFeatureType = Tipo de caracter\u00EDsticas

ProductFeatures = Caracter\u00EDsticas

ProductFile = Archivo

ProductFindLocation = Buscar sitio

ProductFindLocationsFor = Buscar sitios de

ProductFindOrdersToPick = Buscar \u00D3rdenes para recoger

ProductFindProduct = Buscar producto

ProductFindProductWithIdValue = Buscar producto con C\u00F3digo

ProductFindRule = Buscar regla

ProductFindShipment = Buscar Env\u00EDo(s)

ProductFlagPickingStarted = Indicador de preparaci\u00F3n comenzada

ProductFlatBasePercent = Porcentaje general base

ProductFlatBasePrice = Precio general base

ProductFlatItemPrice = Precio general del Art\u00EDculo

ProductFromGeo = Pa\u00EDs origen

ProductFromLocation = Sitio origen

ProductFromOrder = Producto de una orden

ProductFromParty = Participante origen

ProductFuturePartyRoleList = Participante futuro / Lista de roles

ProductGencodPres = Generar c\u00F3digo de presentaci\u00F3n

ProductGencodType = Tipo de c\u00F3digo generado

ProductGeneralMessage = Para ver algo interesante aseg\u00FArase de conectarse, pruebe el usuario: admin y la contrase\u00F1a: ofbiz

ProductGenerateShipmentManifestReport = Generar reporte manifiesto del env\u00EDo

ProductGetItem = Obtener art\u00EDculo

ProductGlAccount = Cuenta del Libro Mayor

ProductGlAccounts = Cuentas del Libro Mayor

ProductGlobalPriceRule = Regla Global de precios

ProductGlobalPriceRules = Reglas Globales de precios

ProductGoToFeatureCategory = Ir a Categor\u00EDa de Caracter\u00EDsticas

ProductGroupMemberMaintenance = Mantenimiento de miembros del grupo

ProductGroupRollupChildGroups = Jerarqu\u00EDa de Grupo: Grupos hijos

ProductGroupSelectCategoryFromDate = Grupo (seleccione Categor\u00EDa e ingrese fecha de inicio)

ProductGroupSelectGroupFromDate = Grupo (seleccione Grupo e ingrese fecha de inicio)

ProductGroups = Grupos

ProductGroupsFor = Grupos para

ProductHandlingInstructions = Instrucciones de manejo

ProductHeaderLogo = Logo de encabezado

ProductHeaderRightBackground = Color del fondo del encabezado derecho

ProductHeightUomId = C\u00F3digo de UDM de altura

ProductHideEmptyItems = Esconder art\u00EDculos vac\u00EDos

ProductHightoLow = Decreciente

ProductHost = Servidor

ProductITF14 = ITF14

ProductIdCode = C\u00F3digo de identificaci\u00F3n

ProductIdSeqNum = C\u00F3digo de n\u00FAmero de secuencia

ProductIdType = Tipo de C\u00F3digo

ProductIdValue = Valor de C\u00F3digo

ProductIfNotSpecifiedDefaultsIsProductdetail = Si no se especifica se usa por defecto

ProductIncludePromotions = Incluir en promociones

ProductIncludeSubCategories = Incluir Sub-categor\u00EDas

ProductIncomingProductionRuns = Corridas de producci\u00F3n entrantes

ProductIncomingShipments = Env\u00EDos entrantes

ProductInitialInventoryItemStatus = Estado inicial de Art\u00EDculos de Inventario

ProductInputOperatorValue = Entrada, Operador y Valor

ProductInsertDefaultImageUrl = Inserte URL de imagen por defecto

ProductInstruction = Instrucci\u00F3n

ProductInternalName = Nombre interno

ProductInventory = Inventario

ProductInventoryAvailNotAvail = Inventario disponible: No disponible:

ProductInventoryFacility = Almac\u00E9n de inventario

ProductInventoryFacilityId = C\u00F3digo de Almac\u00E9n de Inventario

ProductInventoryItem = Art\u00EDculo de Inventario

ProductInventoryItemId = C\u00F3digo de art\u00EDculo de inventario

ProductInventoryItemType = Tipo de art\u00EDculo de inventario

ProductInventoryItems = Art\u00EDculos de inventario

ProductInventoryItemsFor = Art\u00EDculo de inventario para

ProductInventoryItemsToPick = Art\u00EDculos de inventario a recoger

ProductInventoryMessage = Mensaje si un art\u00EDculo no est\u00E1 en stock

ProductInventoryReceive = Recepci\u00F3n de stock

ProductInventoryRequiredProduct = Este producto neceista inventario para ser adquirido? Si este campo no se especifica, entonces se usar\u00E1n los valores del cat\u00E1logo.

ProductInventorySummary = Resumen de inventario

ProductInventoryTransfer = Transferencia

ProductInventoryTransfersFor = Transferencias de inventario

ProductInventoryXfers = Transferencia de inventario

ProductIssedOrdered = Pedido : Ordenado

ProductIssue = Publicaci\u00F3n

ProductIssueAll = Publicar todos

ProductIssuedQuantity = Cantidad publicada

ProductIssuedReservedTotalOrdered = [ Publicado + Reservado = Total ] = Ordenado

ProductItem = Art\u00EDculo

ProductItemDescription = Descripci\u00F3n del art\u00EDculo

ProductItemId = C\u00F3digo de art\u00EDculo

ProductItemIdGiftPurchaseFreeShipping = El c\u00F3digo del art\u00EDculo de la acci\u00F3n es un c\u00F3digo para una acci\u00F3n de regalo con la compra o env\u00EDo gratis (si se deja en blanco, cualquier m\u00E9todo de env\u00EDo puede recibir env\u00EDo gratis)

ProductItemOutofStock = El art\u00EDculo no tiene stock

ProductItemPrc = Precio del art\u00EDculo

ProductItemProduct = Art\u00EDculo : Producto

ProductItemType = Tipo de art\u00EDculo

ProductItems = Art\u00EDculos

ProductItemsIssued = Art\u00EDculos publicados

ProductItemsIssuedReserved = Art\u00EDculos publicados o reservados

ProductKeyword = Palabras clave

ProductKeywordRelevency = Nivel de palabras clave

ProductKeywords = Palabras clave

ProductLabel = Etiqueta

ProductLabels = Etiquetas

ProductLargeImage = Imagen larga

ProductLastModifiedBy = \u00DAltima modificaci\u00F3n

ProductLastModifiedByUserLogin = \u00DAltima modificaci\u00F3n hecha por usuario

ProductLastModifiedDate = Fecha de \u00FAltima modificaci\u00F3n

ProductLastPrice = \u00DAltimo precio

ProductLastSearch = \u00DAltima b\u00FAsqueda

ProductLatestCancelDate = Fecha de anulaci\u00F3n

ProductLeaveEntirePoReceiving = Dejar en blanco para recibir la orden completa

ProductLeaveSingleProductReceiving = Dejar en blando para recibir un solo producto

ProductLevel = Nivel

ProductLine = L\u00EDnea

ProductLinkOneImageUrl = URL de imagen

ProductLinkTwoImageUrl = URL a dos im\u00E1genes

ProductListPrice = Precio de lista

ProductListReceiveInventory = Lista de recibos

ProductLocaleString = Idioma

ProductLocation = Ubicaci\u00F3n

ProductLocationFor = Ubicaci\u00F3n para

ProductLocationProduct = Ubicaci\u00F3n de producto(s)

ProductLocationSeqId = Secuencia

ProductLocations = Sitios

ProductLocationsFor = Sitio(s) para

ProductLongDescription = Descripci\u00F3n detallada

ProductLookupShipment = Buscar env\u00EDo(s)

ProductLotId = C\u00F3digo de lote

ProductLowLevelCode = C\u00F3digo de bajo nivel

ProductLowtoHigh = De menor a mayor

ProductMain = Principal

ProductMakeTop = Situar arriba

ProductManufacturing = Producci\u00F3n

ProductMaximumItemPrice = Precio m\u00E1ximo

ProductMediumImage = Imagen central

ProductMethod = M\u00E9todo

ProductMethodType = Tipo de m\u00E9todo

ProductMinItemPrice = Precio m\u00EDnimo

ProductMinMax = 0 m\u00EDnimo -> hasta m\u00E1ximo; 0 m\u00E1ximo -> de m\u00EDnimo a m\u00E1s

ProductMinMaxSpan = M\u00EDnimo - M\u00E1ximo

ProductMinPurchase = Compra m\u00EDnima

ProductMinimumItemPrice = Precio m\u00EDnimo

ProductMinimumOrderQuantity = M\u00EDnima cantidad a ordenar

ProductMinimumPurchase = M\u00EDnima compra

ProductMinimumStock = Stock m\u00EDnimo

ProductMinimumStockAndMoveQuantity = Stock m\u00EDnimo y mover cantidad

ProductMinimumStockReorderQuantityDaysToShip = Stock m\u00EDnimo y cantidad a ordenar y d\u00EDas de env\u00EDo

ProductModifiedBy = Modificado por

ProductModifiedThe = Modificado el

ProductMorePackageFoundShipment = Se encontr\u00F3 m\u00E1s de un paquete para este env\u00EDo. Debe enviarlo manualmente

ProductMoreRouteSegmentFound = Se encontr\u00F3 m\u00E1s de una ruta para este env\u00EDo. Debe enviarlo manualmente

ProductMoveQuantity = Mover cantidad

ProductMultiChoice = Opci\u00F3n m\u00FAltiple

ProductMultipleOrderItemsProduct = \u00D3rdenes m\u00FAltiples para este art\u00EDculo

ProductName = Nombre

ProductNeedStockMove = Necesita mover stock

ProductNetWeight = Peso neto

ProductNewCategory = Nueva categor\u00EDa

ProductNewContactMech = Nuevo m\u00E9todo de contacto

ProductNewFacility = Nuevo almac\u00E9n

ProductNewFacilityLocation = Nueva ubicaci\u00F3n de almac\u00E9n

ProductNewFeatureType = Nuevo tipo de caracter\u00EDstica

ProductNewGroup = Nuevo grupo

ProductNewInventoryItem = Nuevo art\u00EDculo

ProductNewItem = Nuevo art\u00EDculo

ProductNewPackage = Nuevo paquete

ProductNewProdCatalog = Nuevo cat\u00E1logo

ProductNewProduct = Nuevo producto

ProductNewProductCreate = Nuevo c\u00F3digo de producto y crear

ProductNewProductId = Nuevo c\u00F3digo de producto

ProductNewProductPromo = Nueva promoci\u00F3n

ProductNewProductStore = Nueva tienda

ProductNewPromotionCode = Nuevo c\u00F3digo de promoci\u00F3n

ProductNewSearch = Nueva b\u00FAsqueda

ProductNewSegment = Nuevo segmento

ProductNewShipment = Nuevo env\u00EDo

ProductNewShipmentEstimate = Nuevo env\u00EDo estimado

ProductNewShipmentMethod = Nuevo m\u00E9todo de env\u00EDo

ProductNewVirtualProduct = Nuevo producto virtual

ProductNextShipment = Pr\u00F3ximo env\u00EDo

ProductNoCategorySpecified = No se especific\u00F3 categor\u00EDa

ProductNoChildCategoriesFound = No se encontraron categor\u00EDas hijas

ProductNoChildGroupsFound = No se encontraron grupos hjios

ProductNoDescription = No tiene descripci\u00F3n

ProductNoExistingProductsFound = No se encontraron productos

ProductNoFacility = No almac\u00E9n

ProductNoFileSpecifiedForUpload = No se especificaron archivos para la carga

ProductNoInventoryFoundToPick = No se encontr\u00F3 inventario para coger

ProductNoItemsLeft = No hay art\u00EDculos para esta orden

ProductNoItemsPo = La orden de compras no tiene art\u00EDculos

ProductNoItemsPoReceive = No existen art\u00EDculos en la orden de compras

ProductNoItemsReturn = No hay art\u00EDculos en la devoluci\u00F3n

ProductNoItemsToReceive = No hay art\u00EDculos para recibir

ProductNoKeywordsFound = No existen palabras claves

ProductNoLocation = No hay ubicaci\u00F3n

ProductNoLongerAvailable = No disponible

ProductNoOrdersFoundReadyToPickOrNeedStockMoves = No se encontraron \u00F3rdenes listas para enviar o que necesiten movimientos

ProductNoParentCategoriesFound = No se encontraron categor\u00EDas padres

ProductNoParentGroupsFound = No se encontraron grupos padres

ProductNoPicksStarted = No hay recepciones iniciadas en este momento

ProductNoPriceRulesFound = No se encontraron reglas de precio

ProductNoProductsInCategory = No existen productos en la categor\u00EDa

ProductNoProductsInThisCategory = No exizsten productos en esta categor\u00EDa

ProductNoResultsFound = No se encontraron resultados

ProductNoSelectableFeaturesFound = No se encontraron caracter\u00EDsticas seleccionables. Por favor cree algunas e intente de nuevo

ProductNoShipmentsFound = No se encontraron env\u00EDos