📄 ecommerceuilabels_de.properties
字号:
####################################################################### FileName : EcommerceUiLabel.properties#### Author : Ravichandar Arukala Email: arukala@gmx.de#### Description : This File has German Words## for Localization of Ecommerce Platform############################################################################################################################################# OFBiz UiLabel Properties used for the Ecommerce module#AccountingAccount=KontoAccountingAccountNumber=KontonummerAccountingAccountType=KontotypAccountingAddNewCreditCard=Neue Kreditkarte hinzuf\u00FCgenAccountingAddNewEftAccount=Neue Bankverbindung hinzuf\u00FCgenAccountingAddNewGiftCard=Neuen Gutschein hinzuf\u00FCgenAccountingAmount=BetragAccountingBank=BankAccountingBankName=Name der BankAccountingBillingAccount=RechnungskontoAccountingCardInfoNotBelongToYou=Die angegebene Kreditkarte geh\u00F6rt Ihnen nicht. Sie d\u00FCrfen daher weder ihre Daten einsehen noch bearbeiten.AccountingCardNumber=KartennummerAccountingCardSecurityCode=Sicherheitscode der KarteAccountingCardType=Typ der KarteAccountingCompanyNameOnAccount=FirmennameAccountingCompanyNameOnCard=Firmenname auf der KarteAccountingCreditCard=KreditkarteAccountingEditCreditCard=Kreditkarte bearbeitenAccountingEditGiftCard=Gutschein bearbeitenAccountingEftAccount=BankverbindungAccountingEftNotBelongToYou=Die angegebene Bankverbindung geh\u00F6rt nicht zu Ihnen. Daher d\u00FCrfen Sie die Infomationen dieser Bankverbindung weder einsehen noch bearbeiten.AccountingExpirationDate=AblaufdatumAccountingGift=GeschenkAccountingGiftCard=GutscheinAccountingNameOnAccount=KontoinhaberAccountingNameOnCard=Name der KarteAccountingNoBillingAccount=Kein RechnungskontoAccountingNoPaymentMethodInformation=Keine Information zur Zahlungsmethode hinterlegtAccountingNoPaymentMethodsOnFile=Es sind keine Zahlungsmethoden hinterlegtAccountingNumber=NummerAccountingOfflinePayment=Offline BezahlungAccountingPIN=PINAccountingPINNumber=PIN NummerAccountingPayOnlyWithBillingAccount=Bezahlung nur mit RechnungskontoAccountingPayWithPayPal=Bezahlung mit PayPalAccountingPayWithWorldPay=Bezahlung mit WorldPayAccountingPaymentInformation=ZahlungsinformationAccountingPaymentMethodInformation=Informationen zur ZahlungsmethodeAccountingPaymentVia=Bezahlung perAccountingRoutingNumber=BankleitzahlAccountingSingleUseCreditCard=EinwegkreditkarteAccountingSingleUseEFTAccount=Einwegkonto f\u00FCr elektronischen ZahlungsverkehrAccountingSingleUseGiftCard=EinweggutscheinAccountingSplitPayment=Rechnungsbetrag aufteilenAccountingUseAccount=Konto benutzenAccountingUseGiftCardNotOnFile=Gutscheinnutzung nicht hinterlegtCommonAdd=hinzuf\u00FCgenCommonAddDefault=Default hinzuf\u00FCgenCommonAll=alleCommonAmount=MengeCommonAnd=undCommonAny=einCommonAvailable=verf\u00FCgbarCommonBack=zur\u00FCckCommonBackToOptions=zur\u00FCck zu Modalit\u00E4tenCommonBenefit=NutzenCommonBy=durchCommonCancel=abbrechenCommonChecking=GirokontoCommonCheckoutAnonymous=Anonyme BestellungCommonCheckoutAnonymousMsg=Sie k\u00F6nnen auch ohne Konto bestelllenCommonChooseLanguage=SprachauswahlCommonClear=leerenCommonClickHere=Dann Klicken Sie hierCommonComment=AnmerkungenCommonComments=AnmerkungenCommonContactUs=KontaktCommonContinue=ForsetzenCommonCouldBeUsedAs=Kann verwendet werden alsCommonCreate=anlegenCommonCreateNew=neu anlegenCommonDate=DatumCommonDays=TageCommonDelete=l\u00F6schenCommonDescription=BeschreibungCommonDetails=DetailsCommonEdit=bearbeitenCommonEmailPassword=Email PasswortCommonEmailTo=Email anCommonExpire=auslaufenCommonExpires=auslaufenCommonFieldsMarkedAreRequired=Markierte Felder werden ben\u00F6tigtCommonFind=SucheCommonForgotYourPassword=Sie haben Ihr Passwort vergessenCommonFrom=vonCommonGetPasswordHint=Passwort HinweiseCommonGoBack=zur\u00FCckCommonGotoParent=zur\u00FCck zum Vorg\u00E4ngerCommonInThe=aus derCommonInformation=InformationCommonLanguageTitle=SpracheCommonList=ListeCommonLogin=AnmeldungCommonLoginHere=Melden Sie sich hier anCommonLogout=AbmeldungCommonMain=StartseiteCommonMatched=\u00FCbereinstimmenCommonMayCreate=AnlegenCommonMayCreateNewAccountHere=Sie k\u00F6nnen hier ein neues Konto anlegenCommonMessage=NachrichtCommonMore=mehrCommonNewUser=Neuer NutzerCommonNext=weiterCommonNo=NeinCommonNot=KeinCommonNotYou=Keine Nutzer\u00FCbereinstimmungCommonOn=anCommonOpenNewWindow=Seite in neuem Fenster \u00F6ffnenCommonPassword=PasswortCommonPrevious=vorherigeCommonProfile=ProfilCommonQualifier=VermerkCommonQuantity=MengeCommonQuickAdd=SchnelleingabeCommonQuickAddList=Schnell in den WarenkorbCommonRegistered=Registrierter NutzerCommonRemove=zur\u00FCcksetzenCommonReview=BeurteilungCommonSave=speichernCommonSavings=SparbuchCommonSearchResultfor=Suche Resultate f\u00FCr das StichwortCommonSelectAll=alle ausw\u00E4hlenCommonSend=sendenCommonSorryYouCannotSend=Leider k\u00F6nnen Sie diese Seite nicht an einen Freund senden. Bitte w\u00E4hlen Sie eine aus der Produkt oder Kategorieansicht.CommonStatus=StatusCommonSubtotal=TeilsummeCommonTellAFriend=Einen Freund informierenCommonTitle=TitelCommonTo=zuCommonUpdate=aktualisierenCommonUpdated=aktualisiertCommonUsed=verwendetCommonUsedAs=verwendet alsCommonUsername=BenutzernameCommonView=AnsichtCommonWelcome=WillkommenCommonWhere=WoCommonYes=JaCommonYouremail=Ihre MailEcommerceActive=AktivEcommerceAddAlltoCart=Alles in den Warenkorb legenEcommerceAddCheckedToCart=Ausgew\u00E4hlte Artikel in den Warenkorb legenEcommerceAddChildListsToCart=F\u00FCgen Sie diese Liste mit Unterliste(n) zum Warenkorb hinzuEcommerceAddListToCart=Liste zum Warenkorb hinzuf\u00FCgenEcommerceAddSelectedtoList=Ausgew\u00E4hlte Artikel in Liste aufnehmenEcommerceAddtoCart=In den Warenkorb legenEcommerceAddtoShoppingList=In Einkaufsliste aufnehmenEcommerceAdjustment=AnpassungEcommerceAdjustments=AnpassungenEcommerceAlwaysViewCartAfterAddingAnItem=Immer den Warenkorb pr\u00FCfen, wenn ein neuer Artikel hineingelegt wurde.EcommerceAnonymous=AnonymeEcommerceAverageRating=Durchschnittliche BewertungEcommerceCartHas=Der Warenkorb enth\u00E4ltEcommerceCartItemUseinPromotions=Verwendung der Warenkorbartikel bei AktionenEcommerceCartSummary=Ihr Warenkorb enth\u00E4ltEcommerceCartTotal=GesamtsummeEcommerceCheckout=BestellungEcommerceChildListTotalPrice=Gesamtpreis Unterliste(n)EcommerceChildShoppingList=UntereinkaufslistenEcommerceChooseAmount=Betrag w\u00E4hlenEcommerceChooseVariations=Variante ausw\u00E4hlenEcommerceContinueShopping=Einkauf fortsetzenEcommerceCustomerReviews=Bewertung von KundenEcommerceEmptyCart=Warenkorb leerenEcommerceErrorNoPromotionFoundWithID=FEHLER: Keine Aktion gefunden mit der IDEcommerceGoToList=Zur ListeEcommerceIncludes=einschlie\u00DFlichEcommerceIsAPromotionalItem=Ist ein AktionsartikelEcommerceItem=ArtikelEcommerceItemN=Artikelnr.EcommerceItemTotal=GesamtsummeEcommerceItems=ArtikelEcommerceItemsfromShopingList=Artikel von einer Einkaufsliste; Mengen auf der Listenseite aktualisierenEcommerceLastCategories=Letzte KategorienEcommerceLastProducts=Letzte ProdukteEcommerceLastSearches=Letzte SuchenEcommerceLastViewed=Zuletzt angesehenEcommerceLength=L\u00E4ngeEcommerceListDoesNotBelong=geh\u00F6rt nicht zu Ihnen, bitte versuchen Sie es erneutEcommerceListItems=Artikel auf der EinkaufslisteEcommerceListItemsTotalPrice=Gesamtpreis dieser ArtikellisteEcommerceListName=ListennameEcommerceListType=ListentypEcommerceNbrPersons=PersonenEcommerceNewShoppingList=Neue EinkaufslisteEcommerceNoParent=Kein Vorg\u00E4ngerEcommerceNoShoppingListsCreate=Es gibt noch keine Einkaufslisten, legen Sie eine neue anEcommerceOfPromotion=der AktionEcommerceOnSale=im AngebotEcommerceParentList=HauptlisteEcommercePieces=St\u00FCckeEcommercePostAnonymous=Anonym schickenEcommercePrice=PreisEcommerceProduct=ProduktEcommerceProductsForPromotion=AktionsprodukteEcommercePromotion=AktionEcommercePromotionDetails=AktionsdetailsEcommercePromotionInformation=AktionsinformationEcommercePromotionalItems=Werbeartikel; Mengen k\u00F6nnen nicht ge\u00E4ndert werdenEcommercePromotionsApplied=Angewandte AktionenEcommercePublic=\u00D6ffentlichEcommerceRanking=RangfolgeEcommerceRating=Bewertung (1-5; 5 entspricht sehr gut)EcommerceRatings=BewertungenEcommerceRecalculateCart=Neuberechnung der GesamtsummeEcommerceRemoveSelected=Ausgew\u00E4hlte Artikel entfernenEcommerceReplaceWithVariation=Durch Variante ersetzenEcommerceSave=Sie sparenEcommerceShoppingCart=WarenkorbEcommerceShoppingCartEmpty=Der Warenkorb ist leerEcommerceShoppingListDetail=Einkaufsliste, detailEcommerceShoppingListEmpty=Ihre Einkaufsliste ist leerEcommerceShoppingListError=FEHLER: Die spezifizierte Einkaufsliste (mitEcommerceShoppingListPriceTotals=Gesamtsumme der EinkaufslisteEcommerceShoppingLists=EinkaufslistenEcommerceSpecialOffers=SonderangeboteEcommerceStartDate=StartdatumEcommerceToAddSelectedItemsToShoppingList=,um ausgew\u00E4hlte Artikel in eine Einkaufsliste aufzunehmen.EcommerceToCart=Zum WarenkorbEcommerceTotal=SummeEcommerceTotalPrice=GesamtpreisEcommerceUnitPrice=EinzelpreisEcommerceVariationToCart=von Variante in den WarenkorbEcommerceViewAllPromotions=Alle Aktionen ansehenEcommerceViewCart=Ansicht WarenkorbEcommerceYouMightAlsoIntrested=Vielleicht sind Sie auch interessiert anEcommerceYouMightLike=Vielleicht m\u00F6gen SieEcommerceYouMust=Sie m\u00FCssenEcommerceYourPrice=Ihr PreisEcommerceYourShoppingCartEmpty=Ihr Warenkorb ist leerFactoids=Wussten Sie schon?MostRecentlyUsed=Zuletzt Ausgew\u00E4hlte ArtikelMostRecentlyViewed=Zuletzt aufgerufene ArtikelOrderAdjustments=AnpassungenOrderAdvancePayment=VorkasseOrderAllowSplit=Aufteilung genehmigenOrderBackHome=Zur\u00FCck zur StartseiteOrderBacktoShoppingCart=Zur\u00FCck zum WarenkorbOrderBesureIncludeOrder=Seien Sie sicher, Ihre Bestellung einzuf\u00FCgen⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -