📄 ecommerceuilabels_fr.properties
字号:
PageTitleForumResponse=R\u00E9ponse au forumPageTitleForumSummary=Sommaire du forumPageTitleGiftCardBalance=Solde de carte de cr\u00E9ditPageTitleGiftCardLink=Lien vers carte de cadeauPageTitleLastViewProducts=Derniers articles vusPageTitleLogin=ConnexionPageTitleMain=Page principalePageTitleMessageDetail=D\u00E9tail du messagePageTitleMessageList=Liste de messagesPageTitleNewCustomer=Nouveau clientPageTitleNewMessage=Nouveau MessagePageTitleOrderConfirmation=Confirmation de commandePageTitleOrderHistory=Historique commandePageTitleOrderStatus=Statut de la commandePageTitleOrderSummary=Synth\u00E8se commande - Merci pour votre commande !PageTitleProductPage=Page articlePageTitleProductReview=Revue d'articlePageTitleProfileSurvey=Etude de profilPageTitleQuickAdd=Ajout rapidePageTitleRequestReturn=Demande de retourPageTitleSearchResults=R\u00E9sultats de la recherchePageTitleSearchSites=Sites de recherchePageTitleSentMessages=Messages envoy\u00E9sPageTitleShippingInformation=Information d'exp\u00E9ditionPageTitleShippingOptions=Options d'exp\u00E9ditionPageTitleShoppingCart=Panier d'achatPageTitleShoppingList=Liste d'achatPageTitleShowAllPromotions=Montrer toutes les promotionsPageTitleShowPromotionDetails=Montrer les d\u00E9tails de la promotionPageTitleSplitItemsForShipping=Eclater les articles lors de l'exp\u00E9ditionPageTitleViewBlog=Voir le blogPageTitleViewContent=Voir le contenuPageTitleViewProfile=Visualisation du profilPartyAddNewAddress=Ajouter une nouvelle adressePartyAddNewPersonalInformation=Ajouter des informations personnellesPartyAddPurpose=Ajouter un objetPartyAdditionalPartyListing=Liste des acteurs additionnelsPartyAddrAttnName=\u00E0 l'att.PartyAddressLine1=Ligne d'adresse 1PartyAddressLine1MissingError=Ligne d'adresse 1 absentePartyAddressLine2=Ligne d'adresse 2PartyAffiliateCodeMissingError=Ligne d'adresse 2 absentePartyAffiliateNameMissing=Nom affili\u00E9 absentPartyAllPhoneNumbers=Tous les num\u00E9ros de t\u00E9l\u00E9phonePartyAllowAddressSolicitation=Accepte les solicitations \u00E0 cette addressePartyAllowSolicitation=Accepte les solicitationsPartyAlreadyHaveAccount=Si vous avez d\u00E9ja un comptePartyAreaCode=Indicatif r\u00E9gionalPartyAttentionName=\u00E0 l'attention dePartyBasicInformation=Information de basePartyBillingAddress=Adresse de facturationPartyBillingAddressNotSelected=Adresse de facturation pas encore selectionn\u00E9ePartyBirthDate=Date de naissancePartyBirthDateMissingError=Format de la date de naissance non correct : doit \u00EAtre yyyy-mm-dd, du type 1982-07-21PartyBusinessPhone=T\u00E9l\u00E9phone professionnelPartyChangePassword=Changement de mot de passePartyCity=VillePartyCityMissing=Ville absentePartyCompanyNameMissingError=Nom de soci\u00E9t\u00E9 absentePartyContactInfoNotBelongToYou=Les coordon\u00E9es sp\u00E9cifi\u00E9es ne vous concerne pas, vous ne pouvez pas les voir ou les \u00E9diter.PartyContactInformation=Coordonn\u00E9esPartyContactMechIdMissing=Identifiant coordonn\u00E9es absentPartyContactNumber=Num\u00E9roPartyContactNumberMissing=Num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone absentPartyContactPurposes=Objet des coordonn\u00E9esPartyContactTelephoneMissingError=Coordonn\u00E9es t\u00E9l\u00E9phoniques absentesPartyContactType=Type de coordonn\u00E9esPartyCountry=PaysPartyCountryCode=Code paysPartyCountryMissing=Pays absentPartyCreateNewBillingAddress=Cr\u00E9er une adresse de facturation pour cette carte de cr\u00E9ditPartyCreateNewContactInfo=Cr\u00E9er de nouvelles coordonn\u00E9esPartyCreateNewCreditCard=Enr. nouv. carte de cr\u00E9ditPartyCreateNewEftAccount=Enrg. nouv. compte EFTPartyCreateNewGiftCard=Cr\u00E9er nouv. carte cadeauPartyDivorced=D - Divorc\u00E9(e)PartyEditContactInfo=Edition de coordonn\u00E9esPartyEditPersonalInformation=Edition des informations personnellesPartyEmailAddress=Adresse courrielPartyEmailAddressMissingError=Adresse courriel absentePartyEmailAddressNotFormattedCorrectly=Format de l'adresse courriel non correct, il doit \u00EAtre similaire \u00E0 nom@domainePartyEmailAddresses=Adresses de courrielPartyEnterPasswordTwice=Vous devez entrer votre mot de passe deux foisPartyExtension=ExtensionPartyFaxNumber=Num\u00E9ro de faxPartyFirstName=Pr\u00E9nomPartyFirstNameMissing=Pr\u00E9nom absentPartyGender=SexePartyHeight=TaillePartyHideOld=Cacher l'historiquePartyHomePhone=T\u00E9l\u00E9phone personnelPartyInformationNotBelongToYou=Ces informations ne vous concernent pas, vous n'avez pas la permission de les voir.PartyLastName=NomPartyLastNameMissingError=Nom absentPartyMaidenName=Nom de jeune fillePartyMaritalStatus=\u00C9tat CivilPartyMarried=M - Marri\u00E9(e)PartyMiddleInitial=InitialesPartyMobilePhone=T\u00E9l\u00E9phone mobilePartyName=NomPartyNameAndShippingAddress=Nom et adresse d'exp\u00E9ditionPartyNewContactHavePurpose=Note : ces coordonn\u00E9es auront pour objetPartyNewPassword=Nouveau mot de passePartyNewPasswordVerify=V\u00E9rification du nouveau mot de passePartyNewUser=Nouvel utilisateurPartyNickName=PseudonymePartyNoBillingAddress=Pas d'adresse de facturation selectionn\u00E9ePartyNoContactInformation=Pas de coordonn\u00E9es enregistr\u00E9es.PartyNoPartyForCurrentUserName=Il n'y a pas d'acteur associ\u00E9 au nom d'utilisateurPartyNoState=pas d'\u00E9tat/ProvincePartyOldPassword=Mot de passe pr\u00E9c\u00E9dentPartyPassportExpireDate=Date d'expiration du passeportPartyPassportNumber=Num\u00E9ro de passeportPartyPasswordHint=Mot ou phrase d'aide pour se souvenir de votre mot de passePartyPasswordMatchError=Votre mot de passe ne correspond pasPartyPasswordMissing=mot de passe absentPartyPersonalInformation=Information personnellePartyPersonalInformationNotFound=Information personnelle non trouv\u00E9ePartyPhoneNumber=Num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phonePartyPhoneNumberInfoNotFound=Num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone non trouv\u00E9PartyPhoneNumbers=Num\u00E9ros de t\u00E9l\u00E9phonePartyPostalInformationNotFound=Adresse postale non trouv\u00E9ePartyProfile=ProfilPartyProvinceMissing=Etat/Province absentPartyPurposeTypeNotFound=Type d'usage non trouv\u00E9 avec l'ident.PartyRecievePasswordByEmail=Vous recevrez votre mot de passe par courriel quand votre compte sera valid\u00E9PartyRepeatPassword=Retaper le mot de passe pour confimerPartyReply=R\u00E9ponsePartyRequestNewAccount=Demander un num\u00E9ro de comptePartySelectContactType=S\u00E9lectionner un type de coordonn\u00E9esPartySendEmail=Envoyer un courrielPartyShowOld=HistoriquePartySingle=C - C\u00E9libatairePartySiteURLMissing=l'URL du site est absentePartySocialSecurityNumber=Num\u00E9ro de s\u00E9curit\u00E9 socialePartySolicitingOk=Ok pourr les sollicitationsPartyState=Etat/ProvincePartySuffix=SuffixePartyTheProfileOf=Le profil dePartyToName=NomPartyTotalYearsWorkExperience=Nombre total d'ann\u00E9e(s) d'exp\u00E9riencePartyUseCurrentAddress=Utilser l'adresse courantePartyUserLoginMissingError=Nom d'utilisateur absentPartyWeight=PoidsPartyYearsWork=Ann\u00E9e(s) d'exp\u00E9riencePartyZipCode=Code postalPartyZipCodeMissing=Code postal absentProductAddProductsUsingDefaultQuantities=Ajouter des articles de cette cat\u00E9gorie dans le panier avec les quantit\u00E9s par d\u00E9fautProductAddToShoppingList=Ajouter \u00E0 la liste d'achatProductAdvancedSearch=Recherche avanc\u00E9eProductAdvancedSearchIn=Recherche avanc\u00E9e dansProductAdvancedSearchinCategory=Recherche avanc\u00E9e dans les cat\u00E9goriesProductAllKeyword=Tous les mots cl\u00E9sProductAnyKeyword=n'importe quel mots cl\u00E9sProductBeTheFirstToReviewThisProduct=Soyez le premier \u00E0 mettre un commentaire pour cet articleProductBrowseCategories=Cat\u00E9goriesProductBrowseContent=Recherche produitProductBrowseForums=ForumsProductCannotReviewUnKnownProduct=Impossible de passer en revue un produit inconnuProductCategory=Cat\u00E9gorieProductCategoryNotFoundforCategoryID=Pas de cat\u00E9gorie pour cet identifiantProductChooseCatalog=Choisir un catalogueProductChooseQuickAddCategory=Choisir une cat\u00E9gorie ajout-rapideProductCompareAtPrice=Comparez \u00E0ProductCustomerRating=Estimation de clientProductDefaultPrice=Prix par d\u00E9fautProductEntireCatalog=Catalogue entierProductErrorProductNotFound=ERREUR : Article non trouv\u00E9ProductIncludeSubcategories=Inclure les sous-cat\u00E9gories ?ProductItemOutofStock=Cet article n'est pas en stockProductKeywordRelevency=Mots-cl\u00E9s utilis\u00E9sProductKeywords=Mots-cl\u00E9sProductLastSearch=Derni\u00E8re rechercheProductListPrice=Prix publicProductNewArticle=Nouvel articleProductNewSearch=Nouvelle rechercheProductNoLongerAvailable=Epuis\u00E9ProductNoProductsInThisCategory=Il n'y a pas d'article dans cette cat\u00E9gorieProductNoResultsFound=pas d'\u00E9l\u00E9ment selectionn\u00E9ProductNotViewedAnyProducts=Vous n'avez vu aucun article lors de cette sessionProductNotYetAvailable=Pas encore disponibleProductPopularityByOrders=Popularit\u00E9 par nb. de cmd.ProductPopularityByViews=Popularit\u00E9 par nb. de vueProductProductName=Nom de l'articleProductProductNoLongerAvailable=Cet article n'est plus disponible \u00E0 la venteProductProductNotFound=Pas d'article avec cet identifiantProductProductNotReviewedYet=Cet article n'a pas encore de commentaireProductProductNotYetMadeAvailable=Cet article n'est pas encore disponible \u00E0 la venteProductProductSearch=Recherche articleProductProductsLastViewed=Article vue derni\u00E8rementProductPromoCodes=Codes de Promotion/CouponProductPromoCodesEntered=Codes saisis :ProductQuickReorder=Nouv. commande rapideProductRefineSearch=Affiner la rechercheProductRegularPrice=Prix standardProductReviewThisProduct=Commentez ce produitProductSearchCatalog=Recherche catalogueProductSearchinCategory=Recherche dans cat\u00E9gorieProductSortOrder=Ordre de trieProductSortedBy=Tri\u00E9 parProductUsuallyShipsIn=Habituellement exp\u00E9di\u00E9 enProductYouSearchedFor=Vous avez cherch\u00E9bu=Bulgarecz=Tch\u00E8quede=Allemanden=Anglaises=Espagnolgr=Grecpt=Portugais⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -