📄 ecommerceuilabels_nl.properties
字号:
OrderEmailAccepted=is geaccepteerd. <br/>Uw bestelling zal worden uitgevoerd en U zal een email bericht ontvangen wanneer de bestelling is verstuurd.<br/><br/>Wij danken u voor uw bestelling!<br/>OrderEmailCustomerService=KlantenserviceOrderEmailPaymentOK=Deze email is gestuurd om U vertellen dat de betaling voor bestelling #OrderEmailProblemCancelledNotProcessed=Uw bestelling is geannuleerd en zal niet worden uitgevoerd. Stel U in verbinding met de klantenservice als u vragen hebt.OrderEmailProblemWithYourPaymentMethod=Deze email is U gestuurd om U ter informeren dat er een probleem was met uw betaling voor de bestelling #OrderEmailSentToFollowingAddresses=Uw bestelling zal naar het volgende email adres worden gestuurd.OrderEmailSorry=Sorry, er was een probleem met deze email, stel U in verbinding met de klantenservice voor informatie over uw bestelling # OrderErrorShoppingCartEmpty=FOUT: winkelwagen is leeg, begin opnieuw alstublieftOrderEstimateNextOrderDate=Geschatte datum voor the volgende bestellingOrderFinalCheckoutReview=Laatste bestellingsoverzichtOrderFinalOrderNotification=Definitieve bestellingsnotificatieOrderGift=GeschenkOrderGiftMessage=Geschenk berichtOrderGrandTotal=Algeheel totaalOrderHistory=Order HistorieOrderHowShallWeShipIt=Hoe we zullen versturenOrderHowShallYouPay=Hoe U wil betalenOrderInformationAboutYou=Informatie over UOrderIntructions=AanwijzingenOrderInvoice=FactuurOrderIsGift=Het is een geschenkOrderIsThisGift=Is het een geschenkOrderItemGroups=Item GroeperingOrderLastOrderedDate=Vorige besteldatumOrderMethod=MethodeOrderMoneyOrder=Post Check/geld OrderOrderMoveQty=Verplaats hoeveelheidOrderNOTEMultipleShipmentsExist=OPM.: meerdere verzendingen bestaan, gebruikt gesplitste verzendingOrderNbr=#OrderNoAddressesAvailable=Geen adressen beschikbaarOrderNoOrderFound=Gene orders gevondenOrderNoReturnableItems=Geen retourzendingen gevonden voor orderOrderNoShipGroupsDefined=Geen verzendpaketten gedefinieerdOrderNotAGift=Geen geschenkOrderNotYetOrdered=Nog niet besteldOrderOptions=BestellingoptiesOrderOrder=BestellingOrderOrderChangeNotification=Notificatie voor het veranderen van de bestellingOrderOrderConfirmation=BestellingdonfirmatieOrderOrderItems=BestellingsitemsOrderPayBy=Betaal viaOrderPleaseShipItemsBecomeAvailable=Stuur de bestellingsitems toe wanneer ze beschikbaar komen(U mag extra verzendkosten in rekening brengen)OrderPleaseWaitUntilBeforeShipping=Wacht tot de gehele order beschikbaar is voor verzendingOrderPoNumber=AankoopbetalingsnummerOrderProblemCancelledNotProcessed=Uw bestelling is geannuleerd en zal niet worden uitgevoerd. Stel U in verbinding met de klantenservice als u vragen hebt.OrderProblemWithYourPaymentMethod=Deze email is U gestuurd om U ter informeren dat er een probleem was met de manier van betalen voor de bestelling #OrderPurchaseOrderNumber=AankoopbestallingnummerOrderQtyCanceled=Aantal geannuleerdOrderQtyOrdered=Aantal besteldOrderQtyShipped=Aantal verzondenOrderReason=RedenOrderRequestReturn=Verzoek retourOrderRequestedResponse=Verzoek om antwoordOrderReturnItems=RetourgoederenOrderReturnItemsFromOrder=Retourgoederen vande bestellingOrderReturnSelectedItems=Retourneer de Geselecteerde item(s)OrderSalesOrderLookupFailed=FOUT: Verkooporderlijnen opzoeken ging nietOrderSalesTax=BTWOrderSelectAShippingAddress=Selecteer een verzendadresOrderSelectAddressFirst=Selecteer het verzendadres eerstOrderSelectPaymentMethod=Selecteer de manier van betalenOrderSelectShipFromAddress=Selecteer het adres waarvandaan verstuurd zal wordenOrderSelectShippingAddress=Selecteer een verzendadresOrderSelectShippingMethod=Select verzend methodeOrderSendMeThisEveryMonth=Stuur me dit elke maandOrderSendPaymentTo=Stuur de betaling naar:OrderShipAllAtOnce=Verzend alles samen, of wanneer het beschikbaar komtOrderShipAllItemsTogether=Vezend alles samenOrderShipItemsWhenAvailable=Verzend wanneer het beschikbaar komtOrderShipTo=Verzend naarOrderShipVia=Verzend viaOrderShippingAddress=Verzend adresOrderShippingAndHandling=Verzending en behandelingOrderShippingInformation=Verzend informatieOrderSpecialInstructions=Speciale instructiesOrderSpecifiedNotFound=De gespecificeerde bestalling was niet gevonden, probeer het opnieuwOrderSplitIntoMultipleShipments=Splits in meerdere verzendingen opOrderSplitShipment=Verzending opsplitsenOrderSplittingPreference=opsplitsvoorkeurenOrderSubmitOrder=Plaats bestellingOrderSubmittingOrder=Een moment, we verwerken uw bestelling..OrderThisIsGift=Deze bestelling is een geschenkOrderThisIsNotGift=Deze bestalling is geen geschenkOrderTotalQty=TotaalAantalOrderTrackingNumber=VolgnummerOrderUpdateEmailAddress=U kan deze aanpassen in uwOrderUseDefault=Gebruik standaard: Geen andere verzendmethoden beschikbaarOrderVerifyConfiguration=configuartie nakijkenOrderWhereShallWeShipIt=Waarheen zullen we het sturen?OrderYesIsAGift=Inderdaad, het is een geschenkPageTitleAddContent=Voeg inhoud toePageTitleAddResponse=Voeg antwoord toePageTitleAdditionalInfo=Extra informatiePageTitleAdvancedSearch=Uitvoerig zoekenPageTitleBillingInformation=Factuur InformatiePageTitleCategoryPage=Categorie PaginaPageTitleChangePassword=Verander WachtwoordPageTitleCheckoutOptions=Kassa optiesPageTitleCheckoutReview=Afreken overzichtPageTitleContentPage=Inhouds paginaPageTitleEditAddContent=Verander/voeg inhoud toePageTitleEditAddImage=Verander/voeg plaatje toePageTitleEditContactMechanism=Verander de kontakt methodePageTitleEditContent=Pas de inhoud aanPageTitleEditCreditCard=Pas de kredietkaart aanPageTitleEditEFTAccount=Pas Bankrekening aanPageTitleEditForumContentInfo=Pas de foruminhoud aanPageTitleEditGiftCard=Pas de geschnkkaart aanPageTitleEditPerson=Aanpassen persoonsgegevensPageTitleForumArticle=Forum berichtPageTitleForumResponse=Forum AntwoordPageTitleForumSummary=Forum OverzichtPageTitleGiftCardBalance=Geschenkkaart saldo/waardePageTitleGiftCardLink=Geschekkaart linkPageTitleLastViewProducts=Laatst bekeken produktenPageTitleLogin=AanmeldenPageTitleMain=HoofdpaginaPageTitleMessageDetail=Bericht detailPageTitleMessageList=BerichtenlijstPageTitleNewCustomer=Nieuwe KlantPageTitleNewMessage=Nieuw BerichtPageTitleOrderConfirmation=Bestelling confirmatiePageTitleOrderHistory=Bestelling HistoryPageTitleOrderStatus=Bestalling statusPageTitleOrderSummary=Bestelling overzicht - We danken U voor uw bestelling!PageTitleProductPage=Produkt PaginaPageTitleProductReview=Produkt OverzichtPageTitleProfileSurvey=Profiel EnquetePageTitleQuickAdd=Snel toevoegenPageTitleRequestReturn=Retour aanvragenPageTitleSearchResults=Zoek resultaatPageTitleSearchSites=Zoek SitesPageTitleSentMessages=Stuur berichtenPageTitleShippingInformation=Verzend informatiePageTitleShippingOptions=Verzend optiesPageTitleShoppingCart=WiinkelwagenPageTitleShoppingList=BoodschappenlijstPageTitleShowAllPromotions=Bekijk alle promotiesPageTitleShowPromotionDetails=Bekijk promotie detailPageTitleSplitItemsForShipping=Splits items op om te verzendenPageTitleViewBlog=Bekijk BlogPageTitleViewContent=Bekijk inhoudPageTitleViewProfile=Bekijk profielPartyAddNewAddress=Nieuw AdresPartyAddNewPersonalInformation=Voeg nieuwe persoonsinformatie toePartyAddPurpose=Voeg een reden toPartyAdditionalPartyListing=Additionele relatie lijstPartyAddrAttnName=t.a.v.PartyAddressLine1=Adres lijn 1PartyAddressLine1MissingError=Adreslijn 1 mistPartyAddressLine2=Adreslijn 2PartyAffiliateCodeMissingError=Wederverkoop kodePartyAffiliateNameMissing=Wederverkoop naam mistPartyAllPhoneNumbers=Alle telefoonnummersPartyAllowAddressSolicitation=Toesturen verkoop informatiePartyAllowSolicitation=Toesturen verkoop informatie OKPartyAlreadyHaveAccount=Wanneer U al een rekening heeftPartyAreaCode=GebiedscodePartyAttentionName=Attentie naamPartyBasicInformation=Basis InformatiePartyBillingAddress=Factuur adresPartyBillingAddressNotSelected=Factuur adres nog niet geselecteerdPartyBirthDate=GeboortedatumPartyBirthDateMissingError=Geboortedatum is niet goed geformateerd: moet zijn jjjj-mm-dd, zoals 1982-07-21PartyBusinessPhone=Zakelijk telefoonnummerPartyChangePassword=Verander wachtwoordPartyCity=StadPartyCityMissing=Stad mistPartyCompanyNameMissingError=Bedrijfsnaam mistPartyContactInfoNotBelongToYou=De kontakt informatie hoort niet bij U, U kan deze dus niet aanpassen of inzienPartyContactInformation=Kontakt InformatiePartyContactLists=KontactlijstenPartyContactMechIdMissing=Kontact Mechanisme ID mistPartyContactNumber=KontaktnummerPartyContactNumberMissing=Kontaktnummer mistPartyContactPurposes=KontaktredenenPartyContactTelephoneMissingError=Kontact telefoonnummer mistPartyContactType=Kontakt typePartyCountry=LandPartyCountryCode=Land KodePartyCountryMissing=Naam van het Land mistPartyCreateNewBillingAddress=Maak een nieuw faktuuradres aan voor deze kredietkaartPartyCreateNewContactInfo=Aanmaken van nieuwe Kontakt informatiePartyCreateNewCreditCard=Aanmaken van een nieuwe kredietkaartPartyCreateNewEftAccount=Aanmaken van een nieuw bankrekeningnummerPartyCreateNewGiftCard=Aanmaken van een nieuwe geschenkkaartPartyDivorced=D - GescheidenPartyEditContactInfo=Aanpassen van de kontaktinformatiePartyEditPersonalInformation=Aanpassen van de persoonsinformatiePartyEmailAddress=Email adresPartyEmailAddressMissingError=E-mail adres mistPartyEmailAddressNotFormattedCorrectly=E-mail adres niet goed geformateerd, moet zoiets zijn als: naam@domeinPartyEmailAddresses=Email AdressenPartyEnterPasswordTwice=Je moet je wachtwoord twee maal ingevenPartyExtension=ToestelPartyFaxNumber=Fax nummerPartyFirstName=VoornaamPartyFirstNameMissing=Voornaam mistPartyGender=GeslachtPartyHeight=HoogtePartyHideOld=Verberg oude versiePartyHomePhone=Huis telefoonPartyInformationNotBelongToYou=Deze informatiehoort niet bij U en dus kunt u het niet veranderen of inzienPartyLastName=FamilienaamPartyLastNameMissingError=Familienaam mistPartyMaidenName=Eigen achternaam van de moederPartyMaritalStatus=Echtelijke statusPartyMarried=M - GetrouwdPartyMiddleInitial=Tweede initiaalPartyMobilePhone=Mobiele telefoonnummerPartyName=NaamPartyNameAndShippingAddress=Naam en verzendadresPartyNewContactHavePurpose=Opm: deze nieuw kontakt informatie heeft de reden datPartyNewPassword=Nieuw wachtwoordPartyNewPasswordVerify=Nieuw wachtwoord verificatiePartyNewUser=Nieuwe gebruikerPartyNickName=BijnaamPartyNoBillingAddress=Geen faktuuradres geselecteerdPartyNoContactInformation=Geen kontakt informatie bekend hier.PartyNoPartyForCurrentUserName=Geen relatie gevonden voor de huidige gebruiker met de naamPartyNoState=Geen staat of provinciePartyOldPassword=Huidig (oud) WachtwoordPartyPassportExpireDate=Paspoort verloopdatumPartyPassportNumber=Paspoort NummerPartyPasswordHint=Wachtwoord aanwijzingPartyPasswordMatchError=Uw wachtwoorden zijn niet hetzelfdePartyPasswordMissing=Wachtwoord mistPartyPersonalInformation=PersoonsinformatiePartyPersonalInformationNotFound=Persoonsinformatie niet gevondenPartyPhoneNumber=TelefoonnummerPartyPhoneNumberInfoNotFound=Telefoonnummer informatie niet gevondenPartyPhoneNumbers=TelefoonnummersPartyPostalInformationNotFound=Post informatie niet gevondenPartyProfile=ProfielPartyProvinceMissing=Staat/Provincie mistPartyPurposeTypeNotFound=Kontakt reden niet gevonden met de IDPartyRecievePasswordByEmail=U zal een wachtwoord per Email ontvangen wanneer uw nieuwe rekening bij ons is goedgekeurdPartyRepeatPassword=Voer uw wachtwoord nogmaals in ter verifikatiePartyReply=AntwoordPartyRequestNewAccount=Vraag een nieuwe rekening aanPartySelectContactType=Selekteer het Kontakt typePartySendEmail=Stuur een EmailPartyShowOld=Laat de oude versie zienPartySingle=S - Niet getrouwdPartySiteURLMissing=Site URL mistPartySocialSecurityNumber=PersoonsnummerPartySolicitingOk=Suren productinformatie OKPartyState=Staat/ProvinciePartySuffix=ToevoegingPartyTheProfileOf=Het profiel vanPartyToName=Aan NaamPartyTotalYearsWorkExperience=Aantal jaren ervaringPartyUseCurrentAddress=Gebruik het huidige adresPartyUserLoginMissingError=Gebruikersnaam mistPartyWeight=GewichtPartyYearsWork=Jaren werkPartyZipCode=PostcodePartyZipCodeMissing=Postcode mistProductAddProductsUsingDefaultQuantities=Voeg produkten in deze categorie toe aan de winkelwagen gebruikmakende van de default hoeveelhedenProductAddToShoppingList=Voeg aan de winkelwagen toeProductAdvancedSearch=Uitgebreid zoekenProductAdvancedSearchIn=Uitgebreid zoeken inProductAdvancedSearchinCategory=Uitgebreid zoeken in de categorieProductAllKeyword=Alle sleutelwoordenProductAnyKeyword=een sleutelwoordProductBeTheFirstToReviewThisProduct=Wees de eerste die dit product beoordeelt!ProductBrowseCategories=Bekijk CategorieenProductBrowseContent=Bekijk InhoudProductBrowseForums=Bekijk ForumsProductCannotReviewUnKnownProduct=Kan niet een onbekend produkt beoordelenProductCategory=CategorieProductCategoryNotFoundforCategoryID=Categorie niet gevonden voor categorie IDProductChooseCatalog=Selecteer een catalogusProductChooseQuickAddCategory=Selecteer een 'snel toevoegen' CategorieProductCompareAtPrice=Vergelijk metProductCustomerRating=Klanten waarderingProductDefaultPrice=Standaard prijsProductEntireCatalog=Gehele catalogusProductErrorProductNotFound=FOUT: Produkt niet gevondenProductIncludeSubcategories=Ook voor de subcategorieen?ProductItemOutofStock=Dit item is niet in voorraadProductKeywordRelevency=Sleutelwoord relevantieProductKeywords=SleutelwoordenProductLastSearch=Laatste zoekopdrachtProductListPrice=Gepubliceerde PrijsProductNewArticle=Nieuw ArtikelProductNewSearch=Nieuwe zoekopdrachtProductNoLongerAvailable=Niet langer beschikbaarProductNoProductsInThisCategory=Er zijn geen producten in deze categorieProductNoResultsFound=Geen resultaten gevondenProductNotViewedAnyProducts=U hebt geen produkten bekeken in deze sessieProductNotYetAvailable=Nog niet beschikbaarProductPopularityByOrders=succes bij bestellingenProductPopularityByViews=Succes aantal malen bekekenProductProductName=Produkt NaamProductProductNoLongerAvailable=Dit produkt wordt niet langer verkochtProductProductNotFound=Produkt niet gevonden met de IDProductProductNotReviewedYet=Dit produkt is nog niet beoordeeldProductProductNotYetMadeAvailable=Dit produkt is nog niet beschikbaar voor de verkoopProductProductSearch=Zoek naar ProdukTProductProductsLastViewed=Produkten het laatste bekekenProductPromoCodes=Promotie/Coupon CodesProductPromoCodesEntered=Ingevoerde Codes:ProductQuickReorder=Snel opnieu BestellenProductRefineSearch=Zoeken verfijnenProductRegularPrice=Nornale PrijsProductReviewThisProduct=Beoordeel dit produkt!ProductSearchCatalog=Zoek in de catalogusProductSearchinCategory=Zoek in de categorieProductSortOrder=Sorteer bestellingProductSortedBy=Sorteer naarProductUsuallyShipsIn=Wordt gebruikelijk verzonden in ProductYouSearchedFor=U zocht naar⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -