workeffortuilabels_ru.properties

Sequoia ERP是一个真正的企业级开源ERP解决方案。它提供的模块包括：电子商务应用(e-commerce), POS系统(point of sales),知识管理,存货与仓库管理

/*
 * Copyright (c) 2005 The Open For Business Project - www.ofbiz.org
 *
 *  
 * Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a
 * copy of this software and associated documentation files (the "Software"),
 * to deal in the Software without restriction, including without limitation 
 * the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, 
 * and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the 
 * Software is furnished to do so, subject to the following conditions: 
 * 
 * The above copyright notice and this permission notice shall be included 
 * in all copies or substantial portions of the Software. 
 * 
 * THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS 
 * OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF 
 * MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. 
 * IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY 
 * CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT 
 * OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR 
 * THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. 
 * 
 * Author: Oleg E. Efimov ([e-mail])
 */ 
#
# OFBiz UiLabel Properties used for the workEffort module 
#
####

PageTitleLogin=\u0412\u0445\u043E\u0434
PageTitleMain=\u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430

PartyAddressLine1=\u0421\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430 1 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430
PartyAddressLine2=\u0421\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430 2 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430
PartyAddContactInformationParty=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u043E\u0431 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0435 \u043A \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0443
PartyAddPurpose=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0446\u0435\u043B\u044C
PartyAreaCode=\u0422\u043B\u0444 \u043A\u043E\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430
PartyAttentionName=\u0418\u043C\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0435 "\u0412\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044E"
PartyCity=\u0413\u043E\u0440\u043E\u0434
PartyContactExt=\u0414\u043E\u0431.
PartyContactInformation=\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0435
PartyContactNumber=\u041D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0430
PartyContactPurposes=\u0426\u0435\u043B\u044C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0430
PartyCountry=\u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430
PartyCountryCode=\u0422\u043B\u0444 \u043A\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B
PartyCreateAdditionalContactInformation=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0435
PartyCreateNewContact=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0435
PartyEditContactInformation=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0435
PartyEmailAddress=e-mail
PartyErrorContactInformation=\u0414\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0412\u0430\u043C. \u041F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440 \u0438 \u0440\u0435\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B.
PartyGroupPartyId=ID \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430
PartyName=\u0418\u043C\u044F
PartyNoContactInformationParty=\u041D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441 ID ${partyId}
PartyNoteNewContactInformation=\u0412\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435: \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0446\u0435\u043B\u044C
PartyParties=\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438
PartyPartyAssignmentsDetail=\u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430
PartyPartyAssignmentStatus=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430
PartyPartyId=ID \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430
PartyPhoneNumber=\u0422\u043B\u0444
PartyPurposeTypeNotFound=\u0414\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E ID \u0446\u0435\u043B\u044C \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0430
PartyRoleId=ID \u0440\u043E\u043B\u0438
PartyRoleTypeId=ID \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0440\u043E\u043B\u0438
PartySendEmail=\u041E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C e-mail
PartyStateProvince=\u041E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u043A\u0440\u0430\u0439, \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430
PartyToName=\u041A\u043E\u043C\u0443
PartyZipPostalCode=\u041F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441

WorkEffortAcceptAssignment=\u041F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435
WorkEffortActivityDetail=\u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F
WorkEffortActivityName=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F
WorkEffortActivityStatus=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F
WorkEffortAddTask=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435
WorkEffortAddExistingTask=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 (WorkEffortId) 
WorkEffortAllPhases=\u0412\u0441\u0435 \u0444\u0430\u0437\u044B
WorkEffortAllTasks=\u0412\u0441\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F 
WorkEffortApplicationEventsTasksWorkflowActivities=\u042D\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438
WorkEffortAssignedTasks=\u041D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F
WorkEffortAttender=\u041F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439
WorkEffortByFacility=\u043F\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C
WorkEffortByPartyId=\u043F\u043E ID \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430
WorkEffortCalendar=\u041A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044C
WorkEffortCalendarDayView=\u041F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440 \u0434\u043D\u044F
WorkEffortCalendarEntries=\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439
WorkEffortCalendarEvent=\u0421\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435
WorkEffortCalendarEventContacts=\u041A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u044B \u043F\u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044E
WorkEffortCalendarEventDetails=\u0414\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F
WorkEffortCalendarEventRoles=\u0420\u043E\u043B\u0438 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044E
WorkEffortCalendarMonthView=\u041F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430
WorkEffortCalendarUpComingEventsView=\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439
WorkEffortCalendarWeekView=\u041F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438
WorkEffortComments=\u041A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438
WorkEffortCompanyName=OFBiz\: WorkEffort Manager
WorkEffortCompanySubtitle=\u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 "Open For Business Family" \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 Open Source 
WorkEffortContactType=\u0422\u0438\u043F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0430
WorkEffortCreated=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E
WorkEffortDayView=\u041F\u043E \u0434\u043D\u044F\u043C
WorkEffortErrorNotFindActivityId=\u041E\u0428\u0418\u0411\u041A\u0410\: \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443 \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C ID
WorkEffortErrorNotFindEventId=\u041E\u0428\u0418\u0411\u041A\u0410\: \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443 \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0441 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C ID
WorkEffortErrorNotFindTaskId=\u041E\u0428\u0418\u0411\u041A\u0410\: \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443 \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C ID
WorkEffortErrorPermissionViewActivity=\u041E\u0428\u0418\u0411\u041A\u0410\: \u0423 \u0412\u0430\u0441 \u043D\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F. \u041E\u043D\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0443 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0430 \u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430
WorkEffortErrorPermissionViewEvent=\u041E\u0428\u0418\u0411\u041A\u0410\: \u0423 \u0412\u0430\u0441 \u043D\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F. \u041E\u043D\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0443 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0430 \u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430
WorkEffortEstBudget=\u0411\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442