lang_cn.txt

? 图片算不 # 图片算不 ! 图片算不 @ 图片算不

External Cache Type=外部缓存类型
External Cache Status=外部缓存状态

Integrated Graphics Controller=整合的图形控制器
Graphics Controller Type=图形控制器类型
Graphics Controller Status=图形控制器状况
Shared Memory Size=共享内存大小
Graphics Frame Buffer Size=图框缓冲大小

AC'97 Audio Controller=AC'97 音频控制器
Audio Controller Type=音频控制器类型
Codec Name=编解码名称
Codec ID=编解码 ID

Memory Slots=内存槽
Memory Rows=内存行
DRAM Slot #%d=DRAM 槽 #%d
DRAM Row #%d=DRAM 行 #%d
AGP Properties=AGP 属性
AGP Version=AGP 版本
AGP Status=AGP 状态
AGP Aperture Size=AGP 口径大小
Supported AGP Speeds=已支持 AGP 速度
Current AGP Speed=当前 AGP 速度
Chipset Manufacturer=芯片组生产商

Award BIOS Type=Award BIOS 类型
Award BIOS Message=Award BIOS 信息
System BIOS Date=系统 BIOS 日期
Video BIOS Date=视频 BIOS 日期
IBM BIOS Model Number=IBM BIOS 型号
IBM BIOS Serial Number=IBM BIOS 序号
IBM BIOS Version=IBM BIOS 版本
BIOS Manufacturer=BIOS 生产商

Sensor Properties=感应器属性
Sensor Type=感应器类型
Sensor Access=感应器存取
Temperatures=温度
Cooling Fans=降温风扇
Voltage Values=电压值
CPU Diode=CPU Diode
Temperature #%d=温度 %d
Fan #%d=风扇 %d
CPU Core=CPU 核心
CPU1 Core=CPU1 核心
CPU2 Core=CPU2 核心
CPU Aux=CPU 辅助
Power Supply=电源供应
%s V Standby=%s V 待命
VBAT Battery=VBAT 电池

Operating System Properties=操作系统属性
OS Name=操作系统名称
OS Code Name=操作系统代码名称
OS Language=操作系统语言
OS Kernel Type=操作系统 Kernel 类型
OS Version=操作系统版本
OS Service Pack=操作系统 Service Pack
OS Installation Date=操作系统安装日期
OS Root=操作系统文件夹

License Information=授权信息
Registered Owner=注册持有人
Registered Organization=注册组织
Licensed Processors=授权处理器
Product ID=产品 ID
Product Key=产品金钥

Current Session=当前期间
UpTime=已开机时间

Components Version=组件版本
Internet Explorer Updates=Internet Explorer 更新
.NET Framework=.NET Framework

Operating System Features=操作系统功能
Debug Version=除错版本
DBCS Version=DBCS 版本
Domain Controller=域控制器
Network Present=当前网络
Security Present=当前安全
Remote Session=远端期间
Safe Mode=安全模式
Slow Processor=慢速处理器
Terminal Services=终端服务

Account Security Properties=帐号安全属性
Computer Role=电脑用途
Domain Name=域名
Primary Domain Controller=主域控制器
Forced Logoff Time=强制注销时间
Min / Max Password Age=最小/最大密码长度
Minimum Password Length=最小密码长度
Password History Length=密码记录长度
Lockout Threshold=锁定界值
Lockout Duration=锁定持续时间
Lockout Observation Window=锁定观察窗口

User Properties=用户属性
Comment=注释
User Comment=用户注释
Home Folder=本地文件夹
Logon Script=登录命令码

Member Of Groups=组成员
Logon Count=登录数
Disk Quota=磁盘配额
User Features=用户属性
Logon Script Executed=运行的登录脚本
Account Disabled=禁用的帐号
Locked Out User=锁定用户
Home Folder Required=需要本地文件夹
Password Required=需要密码
Read-Only Password=只读型的密码
Password Never Expires=长期有效的密码

Local Group Properties=本地组属性
Group Members=群成员
Global Group Properties=整体组属性

Video Adapter Properties=显示适配器属性
Adapter String=适配器字串
BIOS String=BIOS 字串
Chip Type=芯片类型
DAC Type=DAC 类型
Installed Drivers=已安装的驱动程序
Memory Size=显存大小
Video Adapter Manufacturer=显示适配器生产商

Graphics Processor Properties=图形处理器属性
GPU Code Name=GPU 编号
GPU Clock=GPU 时钟
Warp Clock=Warp 时钟
RAMDAC Clock=RAMDAC 时钟
Pixel Pipelines=像素管道
TMU Per Pipeline=TMU / 管道
Vertex Shaders=顶点阴影
Pixel Shaders=像素阴影
DirectX Hardware Support=DirectX 硬件支持
Graphics Processor Manufacturer=图形处理器生产商

Monitor Properties=显示器属性
Monitor ID=显示器 ID
Monitor Type=显示器类型
Manufacture Date=制造日期
Max. Visible Display Size=最大可视面积
Picture Aspect Ratio=图像外观比例
Horizontal Frequency=行频
Vertical Frequency=帧频
Maximum Resolution=最大分辨率
DPMS Mode Support=DPMS 模式支持
Supported Video Modes=已支持视频模式
Monitor Manufacturer=显示器生产商
Driver Download=驱动程序下载地址

Desktop Properties=桌面属性
Device Technology=设备技术
Resolution=分辨率
Color Depth=颜色深度
Color Planes=颜色位面
Font Resolution=字体分辨率
Pixel Width / Height=像素宽度 / 高度
Pixel Diagonal=像素对角线
Vertical Refresh Rate=垂直刷新率
Desktop Wallpaper=桌面墙纸

Desktop Effects=桌面效果
Combo-Box Animation=组合框动画
Drop Shadow Effect=阴影效果
Flat Menu Effect=平面菜单效果
Font Smoothing=平滑字体
Full Window Dragging=拖拽整个窗口
Gradient Window Title Bars=递减颜色的窗口标题栏
Hide Menu Access Keys=隐藏菜单访问键
Hot Tracking Effect=热跟踪效果
Icon Title Wrapping=包装图标标题
List-Box Smooth Scrolling=列表框平滑卷动
Menu Animation=菜单动画
Menu Fade Effect=菜单淡入淡出效果
Minimize/Restore Animation=最小化/恢复动画
Mouse Cursor Shadow=鼠标指标阴影
Selection Fade Effect=选择淡入淡出效果
ShowSounds Accessibility Feature=ShowSounds 辅助选项特性
ToolTip Animation=工具提示动画
ToolTip Fade Effect=工具提示淡入淡出效果
Windows Plus! Extension=Windows Plus! 扩展

OpenGL Properties=OpenGL 属性
OpenGL Features=OpenGL 特征

ACM Driver Properties=ACM 驱动程序属性
Copyright Notice=版权通知
Driver Features=驱动程序特征
Driver Version=驱动程序版本

MCI Device Properties=MCI 设备属性
Name=名称
MCI Device Features=MCI 设备特征
Compound Device=复合设备
File Based Device=设备文件
Can Eject=可弹出
Can Play=可播放
Can Play In Reverse=可反向播放
Can Record=可录制
Can Save Data=可保存数据
Can Freeze Data=可冻结数据
Can Lock Data=可锁定数据
Can Stretch Frame=可伸展框架
Can Stretch Input=可伸展输入
Can Test=可测试
Audio Capable=音频容量
Video Capable=视频容量
Still Image Capable=静态图像容量

Optical Drive Properties=光驱属性
Device Manufacturer=设备生产商

ATA Device Properties=ATA 设备属性
ATAPI Device Properties=ATAPI 设备属性
Parameters=参数
LBA Sectors=LBA 扇区
Buffer=缓冲
Multiple Sectors=多扇区
ECC Bytes=ECC 字节
Max. PIO Transfer Mode=最大 PIO 传输模式
Max. UDMA Transfer Mode=最大 UDMA 传输模式
Active UDMA Transfer Mode=活动 UDMA 传输模式
Unformatted Capacity=未格式化容量

ATA Device Features=ATA 设备特征
Security Mode=安全模式
Advanced Power Management=高级电源管理 (APM)
Write Cache=写入缓存

ATA Device Physical Info=ATA 设备物理信息
Disk Device Physical Info=磁盘设备物理信息
Hard Disk Family=硬盘系列
Hard Disk Name=硬盘名称
Family Code Name=序列代码名称
Formatted Capacity=总容量
Disks=盘片数量
Recording Surfaces=记录面
Physical Dimensions=产品外观尺寸
Max. Weight=最大重量
Average Rotational Latency=平均等待时间
Rotational Speed=硬盘转速
Max. Internal Data Rate=最大内部传输率
Average Seek=平均寻道时间
Track-to-Track Seek=磁轨到磁轨寻道
Full Seek=完整寻道
Interface=接口类型
Buffer-to-Host Data Rate=硬盘接口最大传输率
Buffer Size=缓冲大小
Spin-Up Time=上旋时间
ATA Device Manufacturer=ATA 设备生产商

Keyboard Properties=键盘属性
Keyboard Name=键盘名称
Keyboard Type=键盘类型
Keyboard Layout=键盘配置
ANSI Code Page=ANSI 代码页
OEM Code Page=OEM 代码页
Repeat Delay=重复迟延
Repeat Rate=重复率

Mouse Properties=鼠标属性
Mouse Name=鼠标名称
Mouse Buttons=鼠标按钮
Mouse Hand=鼠标手型
Pointer Speed=光标速度
Double-Click Time=双击时间
Click-Lock Time=点击锁定时间
X/Y Threshold=临界 X / Y
Wheel Scroll Lines=滚轮卷动行
Mouse Features=鼠标
Active Window Tracking=活动窗口跟踪
Hide Pointer While Typing=输入时隐藏指标
Mouse Wheel=鼠标滚轮
Move Pointer To Default Button=移动指标到默认按钮
Pointer Trails=指标尾端
ClickLock=点击锁定
Mouse Manufacturer=鼠标生产商

Game Controller Properties=游戏控制器属性
Buttons=按钮
Min / Max Polling Frequency=最小 / 最大频率
Min / Max U Coordinate=最小 / 最大 U 座标
Min / Max V Coordinate=最小 / 最大 V 座标
Min / Max X Coordinate=最小 / 最大 X 座标
Min / Max Y Coordinate=最小 / 最大 Y 座标
Min / Max Z Coordinate=最小 / 最大 Z 座标
Min / Max Rudder Value=最小 / 最大方向舵值
Game Controller Features=游戏控制器功能
Driver Problem=驱动程序问题
POV Discrete Values=POV 离散值
Rudder=方向舵
U Coordinate=U 座标
V Coordinate=V 座标
Z Coordinate=Z 座标

Network Adapter Properties=网络适配器属性
Interface Type=接口类型
Hardware Address=硬件地址
Connection Name=连接名称
Connection Speed=连接速度
DNS Suffix Search List=DNS 下标搜索列表
DHCP Lease Obtained=获得 DHCP 租约
DHCP Lease Expires=DHCP 租约到期
Bytes Received=已接收字节
Bytes Sent=已发送字节
Network Adapter Addresses=网络适配器地址
IP / SubNet Mask=IP / 子网掩码
Gateway=网关
Network Adapter Manufacturer=网络适配器生产商

Connection Properties=连接属性
Domain=网域
Country / Area Code=国家/地区码
Phone Number=电话号码
Alternate Numbers=交互号码
IP Address=IP 地址
DNS Addresses=DNS 地址
WINS Addresses=WINS 地址
Network Protocols=网络通讯协议
Framing Protocol=帧协议
Login Script File=登录脚本文件
Connection Features=连接特征
Use Current Username & Password=使用当前帐号和密码
Use Remote Network Gateway=使用远程网关
Log On To Network=登录到网络
IP Header Compression=压缩 IP 标题
Software Compression=软件压缩
PPP LCP Extensions=PPP LCP 扩展
Open Terminal Before Dial=拨号前打开终端
Open Terminal After Dial=拨号后打开终端
Encrypted Password Required=对拨号密码加密
MS Encrypted Password Required=需要 MS 加密口令
Data Encryption Required=需要对数据加密
Secure Local Files=保护本地文件

Account Properties=帐号属性
POP3 Server=POP3 服务器
POP3 User Name=POP3 帐号
POP3/SMTP Server Timeout=POP3/SMTP 服务器超时
HTTPMail Server=HTTPMail 服务器
HTTPMail User Name=HTTPMail 帐号
IMAP Server=IMAP 服务器
IMAP User Name=IMAP 帐号
IMAP/SMTP Server Timeout=IMAP/SMTP 服务器超时
SMTP Display Name=SMTP 显示名称
SMTP Organization Name=SMTP 组织名称
SMTP E-mail Address=SMTP 电子邮件地址
SMTP Reply Address=SMTP 回复地址
SMTP Server=SMTP 服务器
SMTP User Name=SMTP 帐号
NNTP Display Name=NNTP 显示名称
NNTP Organization Name=NNTP 组织名称
NNTP E-mail Address=NNTP 电子邮件地址
NNTP Reply Address=NNTP 回复地址
NNTP Server=NNTP 服务器
NNTP User Name=NNTP 帐号
NNTP Server Timeout=NNTP 服务器超时 
LDAP Server=LDAP 服务