french.isl

源代码

; *** Inno Setup version 4.2.2+ French messages ***
;
; To download user-contributed translations of this file, go to:
;   http://www.jrsoftware.org/is3rdparty.php
;
; Note: When translating this text, do not add periods (.) to the end of
; messages that didn't have them already, because on those messages Inno
; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in
; two periods being displayed).
;
; Maintained by Pierre Yager ([e-mail])
;
; Contributors : Fr閐閞ic Bonduelle, Francis Pallini
;
; $jrsoftware: issrc/Files/Languages/French.isl,v 1.11 2004/10/04 09:19:59 pierrey Exp $

[LangOptions]
LanguageName=Fran<00E7>ais
LanguageID=$040C
LanguageCodePage=1252

[Messages]

; *** Application titles
SetupAppTitle=Installation
SetupWindowTitle=Installation - %1
UninstallAppTitle=D閟installation
UninstallAppFullTitle=D閟installation - %1

; *** Misc. common
InformationTitle=Information
ConfirmTitle=Confirmation
ErrorTitle=Erreur

; *** SetupLdr messages
SetupLdrStartupMessage=Cet assistant va installer %1. Voulez-vous continuer ?
LdrCannotCreateTemp=Impossible de cr閑r un fichier temporaire. Abandon de l'installation
LdrCannotExecTemp=Impossible d'ex閏uter un fichier depuis le dossier temporaire. Abandon de l'installation

; *** Startup error messages
LastErrorMessage=%1.%n%nErreur %2 : %3
SetupFileMissing=Le fichier %1 est absent du dossier d'installation. Veuillez corriger le probl鑝e ou vous procurer une nouvelle copie du programme.
SetupFileCorrupt=Les fichiers d'installation sont alt閞閟. Veuillez vous procurer une nouvelle copie du programme.
SetupFileCorruptOrWrongVer=Les fichiers d'installation sont alt閞閟 ou ne sont pas compatibles avec cette version de l'assistant d'installation. Veuillez corriger le probl鑝e ou vous procurer une nouvelle copie du programme.
NotOnThisPlatform=Ce programme ne fonctionne pas sous %1.
OnlyOnThisPlatform=Ce programme ne peut fonctionner que sous %1.
WinVersionTooLowError=Ce programme requiert la version %2 ou sup閞ieure de %1.
WinVersionTooHighError=Ce programme ne peut pas 阾re install