fet_my.ts

用遗传算法写的软件,非常有用! 值得大家一看!

        <translation>Tutup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation>1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All subjects</source>
        <translation>Semua subjek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not-accepted subjects</source>
        <translation>Subjek yg tidak dibenarkan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Item</source>
        <translation>Item g baru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Room type</source>
        <translation>Jenis bilik</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsEarlyForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint students early dialog</source>
        <translation>FET - Dialog tambah kekangan yg baru (pelajar mula kelas seawal mungkin)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add current constraint</source>
        <translation>Tambah kekangan semasa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Tutup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory constraint</source>
        <translation>Kekangan wajib</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Kekangan semasa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation>1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation>Pemberat (dicadangkan: 1.0)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsNHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint students n hours daily dialog</source>
        <translation>FET - Dialog tambah kekangan yg baru (bil jam maksima sehari bagi pelajar)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Kekangan semasa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation>1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add current constraint</source>
        <translation>Tambah kekangan semasa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory constraint</source>
        <translation>Kekangan wajib</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Tutup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation>Pemberat (dicadangkan: 1.0)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min hours (-1 for none)</source>
        <translation>Jam min. (default -1 )</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max hours (-1 for none)</source>
        <translation>Jam max. (default -1 )</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsNoGapsForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint students no gaps dialog</source>
        <translation>FET - Dialog tambah kekangan yg baru (tiada selang masa)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add current constraint</source>
        <translation>Tambah kekangan semasa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Tutup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory constraint</source>
        <translation>Kekangan wajib</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Kekangan semasa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation>1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation>Pemberat (dicadangkan: 1.0)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetIntervalMaxDaysPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint students set interval max days per week dialog</source>
        <translation>FET - Dialog tambah kekangan yg baru (setkan sela maksima bil hari seminggu)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Kekangan semasa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation>1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation>Pemberat (dicadangkan: 1.0)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Students set</source>
        <translation>Kumpulan pelajar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Tutup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add current constraint</source>
        <translation>Tambah kekangan semasa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory constraint</source>
        <translation>Kekangan wajib</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Period</source>
        <translation>Tempoh masa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start hour</source>
        <translation>Masa mula</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End hour</source>
        <translation>Masa tamat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max days per week</source>
        <translation>Max bil hari seminggu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetNHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint students set n hours daily dialog</source>
        <translation>FET - Dialog tambah kekangan yg baru (kumpulan pelajar n jam sehari)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Kekangan semasa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation>1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Students set</source>
        <translation>Kumpulan pelajar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add current constraint</source>
        <translation>Tambah kekangan semasa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory constraint</source>
        <translation>Kekangan wajib</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Tutup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation>Pemberat (dicadangkan: 1.0)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min hours (-1 for none)</source>
        <translation>Jam min. (default -1 )</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max hours (-1 for none)</source>
        <translation>Jam max. (default -1 )</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetNoGapsForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint students set no gaps dialog</source>
        <translation>FET - Dialog tambah kekangan yg baru (kumpulan pelajar tiada selang waktu)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add current constraint</source>
        <translation>Tambah kekangan semasa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Tutup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory constraint</source>
        <translation>Kekangan wajib</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Kekangan semasa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation>1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation>Pemberat (dicadangkan: 1.0)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Students set</source>
        <translation>Kumpulan pelajar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetNotAvailableForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint students set not available dialog</source>
        <translation>FET - Dialog tambah kekangan yg baru (kumpulan pelajar tidak lapang)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add current constraint</source>
        <translation>Tambah kekangan semasa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Tutup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory constraint</source>
        <translation>Kekangan wajib</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Kekangan semasa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Period</source>
        <translation>Tempoh masa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>Hari</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start hour</source>
        <translation>Masa mula</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End hour</source>
        <translation>Masa tamat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation>1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation>Pemberat (dicadangkan: 1.0)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Students set</source>
        <translation>Kumpulan pelajar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintSubjectPreferredRoomForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint subject preferred room</source>
        <translation>FET - Tambah kekangan baru subjek memerlukan bilik tertentu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation>1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation>Pemberat (dicadangkan 1.0)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Tambah kekangan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Tutup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory</source>
        <translation>Wajib</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Room</source>
        <translation>Bilik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation>Subjek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintSubjectPreferredRoomsForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint subject preferred rooms</source>
        <translation>FET - Tambah kekangan baru subjek memerlukan sebilangan bilik tertentu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation>Pemberat (dicadangkan 1.0)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation>1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory</source>
        <translation>Wajib</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Tambah kekangan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Tutup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Tambah</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Hapus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All rooms</source>
        <translation>Semua bilik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Item</source>
        <translation>Item yg baru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected rooms</source>
        <translation>Bilik-bilik yang dipilih</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation>Subjek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintSubjectRequiresEquipmentsForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint subject requires equipments</source>
        <translation>FET - Dialog tambah kekangan yg baru (subjek perlukan peralatan tertentu)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation>Pemberat (dicadangkan: 1.0)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Tutup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation>1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All equipments</source>
        <translation>Semua peralatan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Item</source>
        <translation>Item yg baru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required equipments</source>
        <translation>Peralatan yg diperlukan</translation>