fet_my.ts

用遗传算法写的软件,非常有用! 值得大家一看!

        <source>Teacher</source>
        <translation>Pengajar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Students set</source>
        <translation>Kumpulan pelajar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory</source>
        <translation>wajib</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation>Pemberat (dicadangkan: 1.0)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation>1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject tag</source>
        <translation>Mod pengajaran</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivitiesSameRoomForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint activities same room</source>
        <translation>FET - Dialog tambah kekangan baru (aktiviti-aktiviti dlm bilik yg sama)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation>Pemberat (dicadangkan: 1.0)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation>1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory</source>
        <translation>Wajib</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Tambah kekangan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Tutup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All activities</source>
        <translation>Semua aktiviti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Item</source>
        <translation>Item yg baru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Tambah </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Hapus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected activities</source>
        <translation>Aktiviti yang dipilih</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivitiesSameStartingHourForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint activities same starting hour</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Tambah kekangan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Tutup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All activities</source>
        <translation>Semua aktiviti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Item</source>
        <translation>Item yg baru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Tambah</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Hapus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not overlapping activities</source>
        <translation type="obsolete">Aktiviti yang tidak bertindih</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected activities</source>
        <translation>Aktiviti yang dipilih</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivitiesSameStartingTimeForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint activities same starting time</source>
        <translation>FET - Tambah kekangan aktiviti-aktiviti yang dijalankan serentak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation>Pemberat (dicadangkan: 1.0)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation>1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory</source>
        <translation>wajib</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Tambah kekangan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Tutup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block (please click here if you want to input only the
representatives of sub-activities. There will be added more
ConstraintActivitiesSameStartingTime-s, one for each corresponding
tuple)</source>
        <translation>Subaktiviti-subaktiviti dikumpulkan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All activities</source>
        <translation>Semua aktiviti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Item</source>
        <translation>Item yg baru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Tambah</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Hapus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Simultaneous activities</source>
        <translation>Aktiviti-aktiviti yg dijalankan serentak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Students set</source>
        <translation type="unfinished">Kumpulan pelajar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation type="unfinished">Subjek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Teacher</source>
        <translation type="unfinished">Pengajar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivityEndsDayForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint activity ends day dialog</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add current constraint</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory constraint</source>
        <translation>Kekangan wajib</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Kekangan semasa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation>1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation>Pemberat (dicadangkan: 1.0)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activity</source>
        <translation>Aktiviti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivityPreferredRoomForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint activity preferred room</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Tambah kekangan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Tutup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory</source>
        <translation>wajib</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Room</source>
        <translation>Bilik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activity</source>
        <translation>Aktiviti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivityPreferredRoomsForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint activity preferred rooms</source>
        <translation>FET - Tambah kekangan baru (keutamaan bilik untuk aktiviti tertentu)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation>Pemberat (dicadangkan: 1.0)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation>1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory</source>
        <translation>wajib</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Tambah kekangan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Tutup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Tambah </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Hapus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All rooms</source>
        <translation>Semua bilik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Item</source>
        <translation>Item yg baru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected rooms</source>
        <translation>Bilik yang dipilih</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activity</source>
        <translation>Aktiviti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivityPreferredTimeForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint activity preferred time dialog</source>
        <translation>FET - Tambah keutammaan waktu bagi sesuatu aktiviti </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add current constraint</source>
        <translation>Tambah kekangan semasa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Tutup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory constraint</source>
        <translation>Kekangan wajib</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Kekangan semasa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Period</source>
        <translation>Jangkamasa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>Hari</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start hour</source>
        <translation>Masa mula</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation>1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation>Pemberat (dicadangkan: 1.0)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activity</source>
        <translation>Aktiviti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintActivityPreferredTimesForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Adding a new constraint activity preferred times</source>
        <translation>FET - Tambah kekangan sebilangan keutamaan waktu bagi sesuatu aktiviti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activity</source>
        <translation>Aktiviti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Tambah kekangan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Tutup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation>Pemberat (dicadangkan: 1.0)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation>1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory</source>
        <translation>wajib</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintBasicCompulsorySpaceForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint basic compulsory space dialog</source>
        <translation>FET - Dialog tambah kekangan wajib asas yg baru (bilik)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add current constraint</source>
        <translation>Tambah kekangan semasa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Tutup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory constraint</source>
        <translation>Kekangan wajib</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Kekangan semasa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>