fet_ro.ts

用遗传算法写的软件,非常有用! 值得大家一看!

    <message>
        <source>Compulsory (recommended: no)</source>
        <translation>Obligatorie (recomandat: nu)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation>Importanta (1.0 recomandat)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation>1.0</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintRoomNotAvailableForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Adding a new constraint room not available</source>
        <translation>FET - Adaugarea unei noi constrangeri sala indisponibila</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Room</source>
        <translation>Sala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Inchide</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory</source>
        <translation>Obligatorie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation>1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation>Importanta (1.0 recomandat)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Adauga constrangere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Period</source>
        <translation>Perioada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End hour</source>
        <translation>Ora de sfarsit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>Ziua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start hour</source>
        <translation>Ora de inceput</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintRoomTypeNotAllowedSubjectsForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint room type not allowed subjects</source>
        <translation>FET - Adaugarea unei noi constrangeri tip sala subiecte nepermise</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Sterge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Adauga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory</source>
        <translation>Obligatorie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation>Importanta (1.0 recomandat)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Adauga constrangere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Inchide</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation>1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All subjects</source>
        <translation>Toate subiectele</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not-accepted subjects</source>
        <translation>Subiecte nepermise</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Item</source>
        <translation>Nou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Room type</source>
        <translation>Tip sala</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsEarlyForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint students early dialog</source>
        <translation>FET - Dialogul de adaugare a unei noi constrangeri studenti devreme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add current constraint</source>
        <translation>Adauga constrangerea curenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Inchide</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory constraint</source>
        <translation>Constrangere obligatorie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Constrangere curenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation>1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation>Importanta (1.0 recomandat)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsNHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint students n hours daily dialog</source>
        <translation>FET - Dialogul de adaugare a unei noi constrangeri studenti n ore zilnic</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Constrangere curenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation>1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add current constraint</source>
        <translation>Adauga constrangerea curenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory constraint</source>
        <translation>Constrangere obligatorie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Inchide</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation>Importanta (1.0 recomandat)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min hours (-1 for none)</source>
        <translation>Ore minim (-1 pentru nimic)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max hours (-1 for none)</source>
        <translation>Maxim ore (-1 pentru nimic)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsNoGapsForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint students no gaps dialog</source>
        <translation>FET - Dialogul de adaugare a unei noi constrangeri studenti fara ferestre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add current constraint</source>
        <translation>Adauga constrangerea curenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Inchide</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory constraint</source>
        <translation>Constrangere obligatorie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Constrangere curenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation>1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation>Importanta (1.0 recomandat)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetIntervalMaxDaysPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint students set interval max days per week dialog</source>
        <translation>FET - Dialog de adaugare noua constrangere set de studenti interval max zile pe saptamana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Constrangere curenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation>1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation>Importanta (1.0 recomandat)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Students set</source>
        <translation>Set de studenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Inchide</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add current constraint</source>
        <translation>Adauga constrangerea curenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory constraint</source>
        <translation>Constrangere obligatorie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Period</source>
        <translation>Perioada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start hour</source>
        <translation>Ora de inceput</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End hour</source>
        <translation>Ora de sfarsit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max days per week</source>
        <translation>Max zile pe saptamana</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetNHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint students set n hours daily dialog</source>
        <translation>FET - Dialogul de adaugare a unei noi constrangeri set de studenti n ore zilnic</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Constrangere curenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation>1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Students set</source>
        <translation>Set de studenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add current constraint</source>
        <translation>Adauga constrangerea curenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory constraint</source>
        <translation>Constrangere obligatorie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Inchide</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation>Importanta (1.0 recomandat)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min hours (-1 for none)</source>
        <translation>Ore minim (-1 pentru nimic)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max hours (-1 for none)</source>
        <translation>Maxim ore (-1 pentru nimic)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetNoGapsForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint students set no gaps dialog</source>
        <translation>FET - Dialogul de adaugare a unei noi constrangeri set de studenti fara ferestre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add current constraint</source>
        <translation>Adauga constrangerea curenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Inchide</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory constraint</source>
        <translation>Constrangere obligatorie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Constrangere curenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation>1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation>Importanta (1.0 recomandat)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Students set</source>
        <translation>Set de studenti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetNotAvailableForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint students set not available dialog</source>
        <translation>FET - Dialogul de adaugare a unei noi constrangeri set de studenti indisponibil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add current constraint</source>
        <translation>Adauga constrangerea curenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Inchide</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory constraint</source>
        <translation>Constrangere obligatorie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current constraint</source>
        <translation>Constrangere curenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Period</source>
        <translation>Perioada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>Ziua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start hour</source>
        <translation>Ora de inceput</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End hour</source>
        <translation>Ora de sfarsit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation>1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation>Importanta (1.0 recomandat)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Students set</source>
        <translation>Set de studenti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintSubjectPreferredRoomForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint subject preferred room</source>
        <translation>FET - Adaugare noua constrangere subiect - sala preferata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation>1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation>Importanta (1.0 recomandat)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Adauga constrangere</translation>
    </message>