fet_ca.ts

用遗传算法写的软件,非常有用! 值得大家一看!

    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintSubjectPreferredRoomForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint subject preferred room</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation type="unfinished">1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation type="unfinished">Pes (recomanat: 1.0)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add constraint</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Tancar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory</source>
        <translation type="unfinished">Compulsiva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Room</source>
        <translation type="unfinished">脌ula</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation type="unfinished">Assignatura</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintSubjectPreferredRoomsForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint subject preferred rooms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation type="unfinished">Pes (recomanat: 1.0)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation type="unfinished">1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory</source>
        <translation type="unfinished">Compulsiva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add constraint</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Tancar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished">Afegir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Esborrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All rooms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Item</source>
        <translation type="unfinished">Nova activitat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected rooms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation type="unfinished">Assignatura</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintSubjectRequiresEquipmentsForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint subject requires equipments</source>
        <translation>FET - Afegeix nova restricci贸 d&apos;assignatura que requereix equipament</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation>Pes (recomanat: 1.0)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Tancar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All equipments</source>
        <translation>Tots els equipaments</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Item</source>
        <translation>Nova activitat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required equipments</source>
        <translation>Equipaments requerits</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Afegir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Esborrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory</source>
        <translation>Compulsiva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Restricci贸 actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation>Assignatura</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintSubjectSubjectTagPreferredRoomForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint subject subject tag preferred room</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation type="unfinished">Assignatura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Room</source>
        <translation type="unfinished">脌ula</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add constraint</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Tancar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation type="unfinished">1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation type="unfinished">Pes (recomanat: 1.0)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory</source>
        <translation type="unfinished">Compulsiva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintSubjectSubjectTagPreferredRoomsForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint subject subject tag preferred rooms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation type="unfinished">Assignatura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished">Afegir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Esborrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation type="unfinished">Pes (recomanat: 1.0)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation type="unfinished">1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected rooms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Item</source>
        <translation type="unfinished">Nova activitat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add constraint</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Tancar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All rooms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory</source>
        <translation type="unfinished">Compulsiva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintSubjectSubjectTagRequireEquipmentsForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint subject subject tag require equipments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation type="unfinished">Assignatura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished">Afegir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation type="unfinished">1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Tancar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation type="unfinished">Pes (recomanat: 1.0)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required equipments</source>
        <translation type="unfinished">Equipaments requerits</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory</source>
        <translation type="unfinished">Compulsiva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add constraint</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Esborrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Item</source>
        <translation type="unfinished">Nova activitat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All equipments</source>
        <translation type="unfinished">Tots els equipaments</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeacherMaxDaysPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint teacher max days per week dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add current constraint</source>
        <translation type="unfinished">Afegir activitat actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Tancar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current constraint</source>
        <translation type="unfinished">Restricci贸 actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation type="unfinished">1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Teacher</source>
        <translation type="unfinished">Professor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation type="unfinished">Pes (recomanat: 1.0)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max days per week</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory constraint</source>
        <translation type="unfinished">Restricci贸 compulsiva</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeacherNotAvailableForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint teacher not available dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add current constraint</source>
        <translation type="unfinished">Afegir activitat actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Tancar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory constraint</source>
        <translation type="unfinished">Restricci贸 compulsiva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current constraint</source>
        <translation type="unfinished">Restricci贸 actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Period</source>
        <translation type="unfinished">Per铆ode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation type="unfinished">Dia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start hour</source>
        <translation type="unfinished">Hora d&apos;inici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End hour</source>
        <translation type="unfinished">Hora final</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation type="unfinished">1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation type="unfinished">Pes (recomanat: 1.0)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Teacher</source>
        <translation type="unfinished">Professor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintTeacherRequiresRoomForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint teacher requires room</source>
        <translation>FET - Afegeix noves restriccions de professors que necessiten un 脿ula</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Professor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation>Pes (recomanat: 1.0)</translation>
    </mess