fet_ca.ts

用遗传算法写的软件,非常有用! 值得大家一看!

    <message>
        <source>Add constraint</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Tancar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory (recommended: no)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation type="unfinished">Pes (recomanat: 1.0)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation type="unfinished">1.0</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintRoomNotAvailableForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Adding a new constraint room not available</source>
        <translation>FET - Afegir una nova restricci贸 d&apos;aula no disponible</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Restricci贸 actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Tancar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation>Pes (recomanat: 1.0)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory</source>
        <translation>Compulsiva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Period</source>
        <translation>Per铆ode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End hour</source>
        <translation>Hora final</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>Dia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start hour</source>
        <translation>Hora d&apos;inici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Room</source>
        <translation>脌ula</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintRoomTypeNotAllowedSubjectsForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint room type not allowed subjects</source>
        <translation>FET - Afegeix una nova restricci贸 del tipus d&apos;aula per 脿ssignatures no permeses</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Esborrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Afegir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory</source>
        <translation>Compulsiva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation>Pes (recomanat: 1.0)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add constraint</source>
        <translation>Restricci贸 actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Tancar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All subjects</source>
        <translation>Totes les assignatures</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not-accepted subjects</source>
        <translation>Assignatures no acceptades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Item</source>
        <translation>Nova activitat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Room type</source>
        <translation>Tipus d&apos;脿ula</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsEarlyForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint students early dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add current constraint</source>
        <translation type="unfinished">Afegir activitat actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Tancar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory constraint</source>
        <translation type="unfinished">Restricci贸 compulsiva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current constraint</source>
        <translation type="unfinished">Restricci贸 actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation type="unfinished">1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation type="unfinished">Pes (recomanat: 1.0)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsNHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint students n hours daily dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current constraint</source>
        <translation type="unfinished">Restricci贸 actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation type="unfinished">1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add current constraint</source>
        <translation type="unfinished">Afegir activitat actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory constraint</source>
        <translation type="unfinished">Restricci贸 compulsiva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Tancar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation type="unfinished">Pes (recomanat: 1.0)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min hours (-1 for none)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max hours (-1 for none)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsNoGapsForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint students no gaps dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add current constraint</source>
        <translation type="unfinished">Afegir activitat actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Tancar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory constraint</source>
        <translation type="unfinished">Restricci贸 compulsiva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current constraint</source>
        <translation type="unfinished">Restricci贸 actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation type="unfinished">1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation type="unfinished">Pes (recomanat: 1.0)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetIntervalMaxDaysPerWeekForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint students set interval max days per week dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current constraint</source>
        <translation type="unfinished">Restricci贸 actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation type="unfinished">1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation type="unfinished">Pes (recomanat: 1.0)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Students set</source>
        <translation type="unfinished">Conjunt d&apos;estudians</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Tancar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add current constraint</source>
        <translation type="unfinished">Afegir activitat actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory constraint</source>
        <translation type="unfinished">Restricci贸 compulsiva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Period</source>
        <translation type="unfinished">Per铆ode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start hour</source>
        <translation type="unfinished">Hora d&apos;inici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End hour</source>
        <translation type="unfinished">Hora final</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max days per week</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetNHoursDailyForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint students set n hours daily dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current constraint</source>
        <translation type="unfinished">Restricci贸 actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation type="unfinished">1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Students set</source>
        <translation type="unfinished">Conjunt d&apos;estudians</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add current constraint</source>
        <translation type="unfinished">Afegir activitat actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory constraint</source>
        <translation type="unfinished">Restricci贸 compulsiva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Tancar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation type="unfinished">Pes (recomanat: 1.0)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min hours (-1 for none)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max hours (-1 for none)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetNoGapsForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint students set no gaps dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add current constraint</source>
        <translation type="unfinished">Afegir activitat actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Tancar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory constraint</source>
        <translation type="unfinished">Restricci贸 compulsiva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current constraint</source>
        <translation type="unfinished">Restricci贸 actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation type="unfinished">1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation type="unfinished">Pes (recomanat: 1.0)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Students set</source>
        <translation type="unfinished">Conjunt d&apos;estudians</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConstraintStudentsSetNotAvailableForm_template</name>
    <message>
        <source>FET - Add new constraint students set not available dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add current constraint</source>
        <translation type="unfinished">Afegir activitat actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Tancar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compulsory constraint</source>
        <translation type="unfinished">Restricci贸 compulsiva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current constraint</source>
        <translation type="unfinished">Restricci贸 actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Period</source>
        <translation type="unfinished">Per铆ode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation type="unfinished">Dia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start hour</source>
        <translation type="unfinished">Hora d&apos;inici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End hour</source>
        <translation type="unfinished">Hora final</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0</source>
        <translation type="unfinished">1.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (recommended: 1.0)</source>
        <translation type="unfinished">Pes (recomanat: 1.0)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Students set</source>
        <translation type="unfinished">Conjunt d&apos;estudians</translation>