📄 messages_zh_tw.properties
字号:
#NOTE: The next two messages are types of sorts
XSAJI.U=\u5916\u90e8
XSAJJ.U=\u5167\u90e8
# java/com/ibm/db2j/protocol/Database/Storage/Access/XA.
# sqlstate range: XSAX0 to XSAXZ
XSAX0.S=XA \u901a\u8a0a\u5354\u5b9a\u9055\u898f\u3002
XSAX1.S=\u8a66\u5716\u5229\u7528\u73fe\u6709\u5ee3\u57df\u4ea4\u6613\u7684 Xid \u4f86\u555f\u52d5\u5ee3\u57df\u4ea4\u6613\u3002
#../java/com/ibm/db2j/impl/Database/Storage/Access/Raw/AccessManager/Generic
# sqlstate range: XSAM0 to XSAMZ
XSAM0.S=\u5617\u8a66\u555f\u52d5 ''{0}'' \u7684\u958b\u6a5f\u6a21\u7d44\u6642\uff0c\u767c\u73fe\u7570\u5e38\u72c0\u6cc1\u3002
XSAM2.S=\u6c92\u6709\u7d22\u5f15\u6216 conglom ID \u70ba ''{0}'' \u7684\u805a\u96c6\u7269\u8981\u9664\u53bb\u3002
XSAM3.S=\u6c92\u6709\u7d22\u5f15\u6216 conglom ID \u70ba ''{0}'' \u7684\u805a\u96c6\u7269\u3002
XSAM4.S=\u6c92\u6709\u7a31\u70ba ''{0}'' \u7684\u6392\u5e8f\u3002
XSAM5.S=\u5728\u505a\u5176\u4ed6\u547c\u53eb\u4e4b\u524d\uff0c\u60a8\u5fc5\u9808\u5148\u547c\u53eb next() \u4f86\u958b\u555f\u53ca\u5b9a\u4f4d\u6383\u63cf\u3002
XSAM6.S=\u627e\u4e0d\u5230\u5728 {0} \u5132\u5b58\u5668\u7b2c {1} \u9801\u4e2d\u7684 {2} \u8a18\u9304\u3002
#../java/com/ibm/db2j/impl/Database/Storage/Access/Raw/Conglomerate/Generic
# sqlstate range: XSCG0 to XSCGZ
XSCG0.S=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u7bc4\u672c\u3002
#../java/com/ibm/db2j/impl/Database/Storage/Access/Raw/Conglomerate/Heap
# sqlstate range: XSCH0 to XSCHZ
XSCH8.S=\u6c92\u6709\u5be6\u4f5c\u9019\u9805\u7279\u6027\u3002
XSCH7.S=\u6383\u63cf\u6c92\u6709\u5b9a\u4f4d\u3002
XSCH6.S=\u5df2\u95dc\u9589\u5132\u5b58\u5668 ID \u70ba {0} \u7684\u8cc7\u6599\u5806\u5132\u5b58\u5668\u3002
XSCH5.S=\u5728\u57fa\u672c\u8868\u683c\u4e2d\uff0c\u8981\u6c42\u7684\u6b04\u6578 {0} \u548c\u6b04\u6578\u4e0a\u9650 {1} \u4e0d\u7b26\u3002
XSCH4.S=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u805a\u96c6\u7269 (Conglomerate)\u3002
XSCH1.S=\u627e\u4e0d\u5230\u5132\u5b58\u5668 {0}\u3002
XSCH0.S=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u5132\u5b58\u5668\u3002
#../java/com/ibm/db2j/impl/Database/Storage/Access/Raw/Conglomerate/BTree/Generic
# sqlstate range: XSCB0 to XSCBZ
XSCB9.S=\u4fdd\u7559\u4f9b\u6e2c\u8a66\u4f7f\u7528\u3002
XSCB8.S=\u5df2\u95dc\u9589 btree \u805a\u96c6\u7269 {0}\u3002
XSCB7.S=\u5728 btree \u6383\u63cf\u671f\u9593\uff0c\u767c\u751f\u5167\u90e8\u932f\u8aa4 - current_rh \u662f null = {0}\uff0c\u5b9a\u4f4d\u7d22\u5f15\u9375\u662f null = {1}\u3002
XSCB6.S=\u9650\u5236\uff1a\u9801\u9762\u7a7a\u9593\u4e0d\u8db3\uff0c\u7121\u6cd5\u66f4\u65b0\u6216\u63d2\u5165 btree \u6b21\u8981\u7d22\u5f15\u7684\u8a18\u9304\u3002\u8acb\u5229\u7528\u53c3\u6578 derby.storage.pageSize \u53ca\uff08\u6216\uff09derby.storage.pageReservedSpace \u4f86\u7834\u9664\u9019\u9805\u9650\u5236\u3002
XSCB5.S=\u5728 btree \u63d2\u5165\u6216\u522a\u9664\u7684\u908f\u8f2f\u5fa9\u539f\u671f\u9593\uff0c\u7121\u6cd5\u5728\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u4e2d\u627e\u5230\u8a72\u5217\u3002
XSCB4.S=\u5c07\u6383\u63cf\u5b9a\u4f4d\u5728\u7b2c\u4e00\u5217\u4e4b\u524d\uff08\u4e5f\u5c31\u662f\u9084\u6c92\u6709\u767c\u51fa next() \u547c\u53eb\uff09\uff0c\u5df2\u547c\u53eb btree \u958b\u555f\u6383\u63cf\u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u6383\u63cf\u7684\u73fe\u884c\u72c0\u614b\u662f ({0})\u3002
XSCB3.S=\u672a\u5be6\u4f5c\u7684\u7279\u6027\u3002
XSCB2.S=\u5728\u63d0\u4f9b\u7d66 btree \u6b21\u8981\u7d22\u5f15\u7684 createConglomerate() \u4e4b\u5167\u5bb9\u6e05\u55ae\u4e2d\uff0c\u627e\u4e0d\u5230\u5fc5\u8981\u7684\u5167\u5bb9 {0}\u3002
XSCB1.S=\u627e\u4e0d\u5230\u5132\u5b58\u5668 {0}\u3002
XSCB0.S=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u5132\u5b58\u5668\u3002
#../java/com/ibm/db2j/impl/Database/Storage/Access/Raw/Sort/External
# sqlstate range: XSAS0 to XSASZ
XSAS6.S=\u7121\u6cd5\u53d6\u5f97\u6392\u5e8f\u8cc7\u6e90\u3002
XSAS3.S=\u63d2\u5165\u6392\u5e8f\u7684\u5217\u985e\u578b\u4e0d\u7b26\u5408\u6392\u5e8f\u7684\u7bc4\u672c\u3002
XSAS1.S=\u8a66\u5716\u5728\u6392\u5e8f\u958b\u982d\u4e4b\u524d\u6216\u5728\u6392\u5e8f\u7d50\u675f\u4e4b\u5f8c\u63d0\u53d6\u5217\u3002
XSAS0.S=\u547c\u53eb\u4e0d\u9069\u5408\u6392\u5e8f\u6383\u63cf\u7684\u6383\u63cf\u63a7\u5236\u5668\u4ecb\u9762\u65b9\u6cd5\u3002
# java/com/ibm/db2j/protocol/Database/Storage/RawStore/Interface.
# statement errors.
# sqlstate range: XSRS0 to XSRSZ
XSRS0.S=\u7121\u6cd5\u51cd\u7d50\u5df2\u51cd\u7d50\u7684\u8cc7\u6599\u5eab\u3002
XSRS1.S=\u7121\u6cd5\u5c07\u8cc7\u6599\u5eab\u5099\u4efd\u5728\u4e0d\u662f\u76ee\u9304\u7684 {0} \u4e2d\u3002
XSRS4.S=\u5c07\u6a94\u6848\u540d\u7a31 {0} \u6539\u70ba {1} \u6642\uff08\u5728\u5099\u4efd\u671f\u9593\uff09\uff0c\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002
XSRS5.S=\u5c07\u6a94\u6848\u5f9e {0} \u8907\u88fd\u5230 {1} \u6642\uff08\u5728\u5099\u4efd\u671f\u9593\uff09\uff0c\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002
XSRS6.S=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u5099\u4efd\u76ee\u9304 {0}\u3002
XSRS7.S=\u5099\u4efd\u6355\u6349\u5230\u975e\u9810\u671f\u7684\u7570\u5e38\u72c0\u6cc1\u3002
XSRS8.S=\u53ea\u80fd\u5728\u5efa\u7acb\u8cc7\u6599\u5eab\u671f\u9593\u8a2d\u5b9a\u65e5\u8a8c\u88dd\u7f6e\uff0c\u7121\u6cd5\u540c\u6642\u52a0\u4ee5\u6539\u8b8a\u3002
XSRS9.S={0} \u8a18\u9304\u5df2\u4e0d\u5b58\u5728\u3002
# java/com/ibm/db2j/impl/Database/Storage/RawStore/Log/Generic
# statement errors.
# sqlstate range: XSLB0 to XSLBZ
XSLB9.S=\u7121\u6cd5\u767c\u51fa\u4efb\u4f55\u5176\u4ed6\u8b8a\u66f4\uff0c\u65e5\u8a8c Factory \u5df2\u7d93\u505c\u6b62\u3002
XSLB8.S=\u8a66\u5716\u5c07\u6383\u63cf\u91cd\u8a2d\u70ba {0}\uff0c\u8d85\u51fa\u5b83\u7684\u9650\u5236 {1}\u3002
XSLB6.S=\u8a66\u5716\u8a18\u8f09 0 \u6216 -ve \u9577\u5ea6\u7684\u65e5\u8a8c\u8a18\u9304\u3002
XSLB5.S=\u622a\u65b7\u9ede {0} \u7684 truncationLWM \u77ac\u6642 {1} \u4e0d\u5408\u6cd5\u3002\u5408\u6cd5\u7bc4\u570d\u662f {2} \u81f3 {3}\u3002
XSLB4.S=\u627e\u4e0d\u5230 truncationLWM {0}\u3002
XSLB2.S=\u65e5\u8a8c\u4f5c\u696d {0} \u8a18\u8f09\u904e\u591a\u8cc7\u6599\uff0c\u5b83\u586b\u6eff\u4e86\u5167\u90e8\u65e5\u8a8c\u7de9\u885d\u5340\u3002
XSLB1.S=\u65e5\u8a8c\u4f5c\u696d {0} \u5c07\u672c\u8eab\u5beb\u51fa\u81f3\u65e5\u8a8c\u4e32\u6d41\u6642\uff0c\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff0c\u9019\u53ef\u80fd\u662f\u932f\u8aa4\u65e5\u8a8c\u4f5c\u696d\u6240\u9020\u6210\uff0c\u6216\u662f\u592a\u5927\u7684\u65e5\u8a8c\u4f5c\u696d\u586b\u6eff\u5167\u90e8\u65e5\u8a8c\u7de9\u885d\u5340\u6240\u9020\u6210\u3002
# java/com/ibm/db2j/impl/Database/Storage/RawStore/Log/Generic
# database errors.
# sqlstate range: XSLA0 to XSLAZ
XSLAT.D=\u65e5\u8a8c\u76ee\u9304 {0} \u5b58\u5728\u3002\u8acb\u78ba\u5b9a\u6240\u6307\u5b9a\u7684 logDevice \u4f4d\u7f6e\u662f\u6b63\u78ba\u7684\u3002
XSLAS.D=\u9084\u539f\u6642\uff0c\u5728\u5099\u4efd\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u65e5\u8a8c\u76ee\u9304 {0}\u3002\u8acb\u78ba\u5b9a\u5099\u4efd\u7248\u672c\u662f\u6b63\u78ba\u7684\uff0c\u4e14\u6c92\u6709\u6bc0\u640d\u3002
XSLAR.D=\u9084\u539f\u671f\u9593\uff0c\u7121\u6cd5\u5c07\u65e5\u8a8c\u6a94 ''{0}'' \u8907\u88fd\u5230 ''{1}''\u3002\u8acb\u78ba\u5b9a\u6709\u8db3\u5920\u7684\u7a7a\u9593\uff0c\u4e14\u8a31\u53ef\u6b0a\u662f\u6b63\u78ba\u7684\u3002
XSLAQ.D=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u5728 {0} \u76ee\u9304\u7684\u65e5\u8a8c\u6a94\u3002
XSLAP.D={0} \u7684\u8cc7\u6599\u5eab\u7248\u672c\u70ba {1}\u3002\u6e2c\u8a66\u7248\u8cc7\u6599\u5eab\u7121\u6cd5\u5347\u7d1a\u3002
XSLAO.D=\u5fa9\u539f\u5931\u6557\uff0c\u767c\u751f\u975e\u9810\u671f\u7684\u554f\u984c {0}\u3002
XSLAN.D=\u5728 {0} \u7684\u8cc7\u6599\u5eab\uff0c\u5b83\u7684\u683c\u5f0f\u8207\u8edf\u9ad4\u73fe\u884c\u7248\u672c\u4e0d\u76f8\u5bb9\u3002\u8cc7\u6599\u5eab\u662f\u7531\u7b2c {1} \u7248\u6240\u5efa\u7acb\u6216\u5347\u7d1a\u3002
XSLAM.D=\u767c\u751f IOException\uff0c\u7121\u6cd5\u9a57\u8b49\u5728 {1} \u7684\u8cc7\u6599\u5eab\u683c\u5f0f\u3002
XSLAL.D=\u65e5\u8a8c\u8a18\u9304\u5927\u5c0f {2} \u8d85\u51fa\u5141\u8a31\u7684\u65e5\u8a8c\u6a94\u6848\u5927\u5c0f\u4e0a\u9650 {3}\u3002\u5728 {0} \u65e5\u8a8c\u6a94 {1} \u4f4d\u7f6e\u4e2d\uff0c\u767c\u73fe\u932f\u8aa4
XSLAK.D=\u8cc7\u6599\u5eab\u5df2\u8d85\u51fa\u6700\u5927\u7684\u65e5\u8a8c\u6a94\u6578\u76ee {0}\u3002
XSLAJ.D=\u8a18\u8f09\u7cfb\u7d71\u5df2\u56e0\u4e4b\u524d\u767c\u751f\u7684\u554f\u984c\u800c\u6a19\u793a\u70ba\u95dc\u9589\uff0c\u5728\u95dc\u9589\u7cfb\u7d71\u4e26\u91cd\u65b0\u555f\u52d5\u4e4b\u524d\uff0c\u5c07\u7121\u6cd5\u9032\u884c\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u4f5c\u696d\u3002
XSLAI.D=\u7121\u6cd5\u8a18\u8f09\u6838\u5c0d\u9ede\u65e5\u8a8c\u8a18\u9304
XSLAH.D=\u6b63\u5728\u66f4\u65b0\u552f\u8b80\u8cc7\u6599\u5eab\u3002
XSLAF.D=\u5229\u7528\u7528\u904e\u7684\u8cc7\u6599\u7de9\u885d\u5340\u5efa\u7acb\u552f\u8b80\u8cc7\u6599\u5eab\u3002
XSLAE.D=\u7121\u6cd5\u5beb\u5165\u6216\u66f4\u65b0\u5728 {0} \u7684\u63a7\u5236\u6a94\u3002
XSLAD.D=\u5728 {3} \u65e5\u8a8c\u6a94\u7684\u77ac\u6642 {2} \u7684\u65e5\u8a8c\u8a18\u9304\u5df2\u6bc0\u640d\u3002\u539f\u9810\u671f\u7684\u65e5\u8a8c\u8a18\u9304\u9577\u5ea6\u662f {0}\uff0c\u5be6\u969b\u7684\u9577\u5ea6\u662f {1}\u3002
XSLAC.D=\u5728 {0} \u7684\u8cc7\u6599\u5eab\uff0c\u5176\u683c\u5f0f\u8207\u8edf\u9ad4\u73fe\u884c\u7248\u672c\u4e0d\u76f8\u5bb9\uff0c\u5b83\u53ef\u80fd\u5df2\u7d93\u7531\u8f03\u65b0\u7684\u7248\u672c\u5efa\u7acb\u6216\u66f4\u65b0\u3002
XSLAB.D=\u627e\u4e0d\u5230\u65e5\u8a8c\u6a94 {0}\uff0c\u8acb\u78ba\u5b9a\u5df2\u5229\u7528\u60a8\u5e73\u53f0\u7684\u6b63\u78ba\u8def\u5f91\u5206\u9694\u5b57\u5143\u4f86\u9069\u7576\u5730\u8a2d\u5b9a logDevice \u5167\u5bb9\u3002
XSLAA.D=\u5132\u5b58\u5eab\u5df2\u56e0\u4e4b\u524d\u7684\u7570\u5e38\u72c0\u6cc1\u800c\u6a19\u793a\u70ba\u95dc\u9589\u3002
XSLA8.D=\u7121\u6cd5\u56de\u5fa9 {0} \u4ea4\u6613\uff0c\u8a66\u5716\u4ee5 {2} \u4f86\u88dc\u511f {1} \u4f5c\u696d\u3002
XSLA7.D=\u7121\u6cd5\u91cd\u505a\u65e5\u8a8c\u4e2d\u7684 {0} \u4f5c\u696d\u3002
XSLA6.D=\u7121\u6cd5\u56de\u5fa9\u8cc7\u6599\u5eab\u3002
XSLA5.D=\u56e0\u67d0\u4e9b\u539f\u56e0\u7121\u6cd5\u8b80\u53d6\u65e5\u8a8c\u4e32\u6d41\u4f86\u56de\u5fa9\u4ea4\u6613 {0}\u3002
XSLA4.D=\u7121\u6cd5\u5beb\u5165\u65e5\u8a8c\uff0c\u6700\u53ef\u80fd\u7684\u539f\u56e0\u662f\u65e5\u8a8c\u5df2\u6eff\u3002\u8acb\u522a\u9664\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u6a94\u6848\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u662f\u6a94\u6848\u7cfb\u7d71\u662f\u552f\u8b80\u7684\uff0c\u6216\u78c1\u789f\u5931\u6548\uff0c\u6216\u5a92\u9ad4\u767c\u751f\u5176\u4ed6\u554f\u984c\u3002
XSLA3.D=\u65e5\u8a8c\u5df2\u6bc0\u640d\uff0c\u65e5\u8a8c\u4e32\u6d41\u4e2d\u6709\u7121\u6548\u7684\u8cc7\u6599\u3002
XSLA2.D=\u7cfb\u7d71\u5c07\u95dc\u9589\uff0c\u5728\u5b58\u53d6\u65e5\u8a8c\u6a94\u6642\u767c\u751f I/O \u7570\u5e38\u72c0\u6cc1\u3002
XSLA1.D=\u5df2\u5c07\u65e5\u8a8c\u8a18\u9304\u50b3\u9001\u81f3\u4e32\u6d41\uff0c\u4f46\u5b83\u7121\u6cd5\u5957\u7528\u5728\u5132\u5b58\u5eab\uff08\u7269\u4ef6 {0}\uff09\u4e0a\u3002\u9019\u4e5f\u53ef\u80fd\u6703\u9020\u6210\u5fa9\u539f\u554f\u984c\u3002
XSLA0.D=\u7121\u6cd5\u5c07\u65e5\u8a8c\u6a94\u6c96\u5beb\u81f3\u78c1\u789f {0} \u4e2d\u3002
# java/com/ibm/db2j/impl/Database/Storage/RawStore/Transactions/Basic
# statement errors.
# sqlstate range: XSTA0 to XSTAZ
# changed XSTA0 and XSTA1 to match DB2 sqlstates - bug 4466
3B501.S=\u5728\u73fe\u884c\u4ea4\u6613\u4e2d\uff0c\u5177\u6709\u50b3\u905e\u4e4b\u540d\u7a31\u7684 SAVEPOINT \u5df2\u5b58\u5728\u3002
3B502.S=\u5df2\u6307\u5b9a RELEASE \u6216 ROLLBACK TO SAVEPOINT\uff0c\u4f46\u5132\u5b58\u9ede\u4e0d\u5b58\u5728\u3002
3B001.S=SAVEPOINT {0} \u4e0d\u5b58\u5728\u6216\u672a\u4f5c\u7528\u65bc\u73fe\u884c\u4ea4\u6613\u4e2d\u3002
⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -