messages_ko_kr.properties

derby database source code.good for you.

# java/com/ibm/db2j/protocol/Database/Storage/Access/Interface
# RunTimeStatistics properties messages.
# sqlstate range: XSAJ0 to XSAJZ
XSAJ0.U=\uc2a4\uce94 \uc720\ud615
XSAJ1.U=\ubc29\ubb38\ud55c \ud398\uc774\uc9c0 \uc218
XSAJ2.U=\ubc29\ubb38\ud55c \ud589 \uc218
XSAJ3.U=\ubc29\ubb38\ud55c \uc0ad\uc81c \ud589 \uc218
XSAJ4.U=\uaddc\uc815\ub41c \ud589 \uc218
XSAJ5.U=\ud398\uce58\ub41c \uc5f4 \uc218
XSAJ6.U=\ud398\uce58\ub41c \uc5f4\uc758 \ube44\ud2b8 \uc138\ud2b8
XSAJ7.U=\ud2b8\ub9ac \ub192\uc774
XSAJ8.U=\uc815\ub82c \uc720\ud615
XSAJA.U=\uc785\ub825 \ud589 \uc218
XSAJB.U=\ucd9c\ub825 \ud589 \uc218
XSAJC.U=\ubcd1\ud569 \uc2e4\ud589 \uc218
XSAJD.U=\ubcd1\ud569 \uc2e4\ud589 \ud06c\uae30
XSAJE.U=\ubaa8\ub450

#NOTE: The next three messages are the names of types of scans.
XSAJF.U=btree
XSAJG.U=\ud799
XSAJH.U=\uc815\ub82c

#NOTE: The next two messages are types of sorts
XSAJI.U=\uc678\ubd80
XSAJJ.U=\ub0b4\ubd80

# java/com/ibm/db2j/protocol/Database/Storage/Access/XA.
# sqlstate range: XSAX0 to XSAXZ
XSAX0.S=XA \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \uc704\ubc18.
XSAX1.S=\uae30\uc874 \uae00\ub85c\ubc8c \ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158\uc758 Xid\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uae00\ub85c\ubc8c \ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158\uc744 \uc2dc\uc791\ud558\ub824\uace0 \uc2dc\ub3c4\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

#../java/com/ibm/db2j/impl/Database/Storage/Access/Raw/AccessManager/Generic
# sqlstate range: XSAM0 to XSAMZ
XSAM0.S=''{0}''\uc5d0 \ub300\ud55c \ubaa8\ub4c8\uc744 \ubd80\ud305\ud558\ub824\ub294 \uc911\uc5d0 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uacac\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\u3163
XSAM2.S=\uc0ad\uc81c\ud560 conglom id ''{0}''\uc5d0 \uc0c9\uc778 \ub610\ub294 \uc9d1\ud569\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XSAM3.S=conglom id ''{0}''\uc5d0 \uc0c9\uc778 \ub610\ub294 \uc9d1\ud569\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XSAM4.S=''{0}''(\uc774)\ub77c\uace0 \ud558\ub294 \uc815\ub82c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XSAM5.S=\ub2e4\ub978 \ud638\ucd9c\uc744 \uc791\uc131\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 next()\ub97c \ud638\ucd9c\ud558\uc5ec \uc2a4\uce94\uc744 \uc5f4\uace0 \uc704\uce58\uc2dc\ucf1c\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
XSAM6.S={0} \ucee8\ud14c\uc774\ub108\uc758 {1}\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c {2} \ub808\ucf54\ub4dc\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


#../java/com/ibm/db2j/impl/Database/Storage/Access/Raw/Conglomerate/Generic
# sqlstate range: XSCG0 to XSCGZ
XSCG0.S=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8\ub97c \uc791\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

#../java/com/ibm/db2j/impl/Database/Storage/Access/Raw/Conglomerate/Heap
# sqlstate range: XSCH0 to XSCHZ

XSCH8.S=\uae30\ub2a5\uc774 \uad6c\ud604\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XSCH7.S=\uc2a4\uce94\uc758 \uc704\uce58\uac00 \uc9c0\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XSCH6.S=\ucee8\ud14c\uc774\ub108 ID\uac00 {0}\uc778 \ud799 \ucee8\ud14c\uc774\ub108\uac00 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XSCH5.S=\uae30\ubcf8 \ud14c\uc774\ube14\uc5d0\uc11c \uc694\uccad\ub41c \uc5f4 \ubc88\ud638 {0}\uacfc(\uc640) \ucd5c\ub300 \uc5f4 \uc218 {1}\uc774(\uac00) \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XSCH4.S=\uc9d1\ud569\uc744 \uc791\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XSCH1.S={0} \ucee8\ud14c\uc774\ub108\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XSCH0.S=\ucee8\ud14c\uc774\ub108\ub97c \uc791\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

#../java/com/ibm/db2j/impl/Database/Storage/Access/Raw/Conglomerate/BTree/Generic
# sqlstate range: XSCB0 to XSCBZ
XSCB9.S=\ud14c\uc2a4\ud2b8\ub97c \uc704\ud574 \uc608\uc57d\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XSCB8.S=btree \uc9d1\ud569 {0}\uc774(\uac00) \ub2eb\ud614\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XSCB7.S=btree \uc2a4\uce94 \uc911 \ub0b4\ubd80 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uacac\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. current_rh\ub294 \ub110 = {0}\uc774\uace0 \uc704\uce58 \ud0a4\ub294 \ub110 = {1}\uc785\ub2c8\ub2e4.
XSCB6.S=\uc81c\ud55c\uc0ac\ud56d: \ud398\uc774\uc9c0\uc758 \uacf5\uac04 \ubd80\uc871\uc73c\ub85c \uc778\ud574 btree 2\ucc28 \uc0c9\uc778\uc744 \uac31\uc2e0\ud558\uac70\ub098 \uc0bd\uc785\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc81c\ud55c\uc0ac\ud56d\uc744 \ud574\uacb0\ud558\ub824\uba74 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 derby.storage.pageSize \ubc0f/\ub610\ub294 derby.storage.pageReservedSpace\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
XSCB5.S=btree \uc0bd\uc785 \ub610\ub294 \uc0ad\uc81c\uc758 \ub17c\ub9ac \uc2e4\ud589 \ucde8\uc18c \uc911 \ud2b8\ub9ac\uc5d0\uc11c \ud589\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XSCB4.S=\uc2a4\uce94\uc744 \uccab \ubc88\uc9f8 \ud589\uc5d0 \ubc30\uce58\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 btree \uac1c\ubc29 \uc2a4\uce94\uc758 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \ud638\ucd9c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (\uc989, next() \ud638\ucd9c\uc774 \uc544\uc9c1 \uc791\uc131\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.) \uc2a4\uce94\uc758 \ud604\uc7ac \uc0c1\ud0dc\ub294 ({0})\uc785\ub2c8\ub2e4.
XSCB3.S=\uad6c\ud604\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uae30\ub2a5.
XSCB2.S=btree 2\ucc28 \uc0c9\uc778\uc5d0 \ub300\ud55c createConglomerate()\uc5d0 \uc81c\uacf5\ub41c \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4 \ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \ud544\uc218 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4 {0}\uc744(\ub97c) \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XSCB1.S={0} \ucee8\ud14c\uc774\ub108\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XSCB0.S=\ucee8\ud14c\uc774\ub108\ub97c \uc791\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

#../java/com/ibm/db2j/impl/Database/Storage/Access/Raw/Sort/External
# sqlstate range: XSAS0 to XSASZ

XSAS6.S=\uc815\ub82c\ud560 \uc790\uc6d0\uc744 \ud655\ubcf4\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XSAS3.S=\uc815\ub82c\uc5d0 \uc0bd\uc785\ub41c \ud589\uc758 \uc720\ud615\uc774 \uc815\ub82c\uc758 \ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8\uc640 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XSAS1.S=\uc815\ub82c\uc758 \uc2dc\uc791 \uc804\uc774\ub098 \uc815\ub82c\uc758 \uc885\ub8cc \uc774\ud6c4\uc5d0 \ud589\uc744 \ud398\uce58\ud558\ub824\uace0 \uc2dc\ub3c4\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XSAS0.S=\uc815\ub82c\uc758 \uc2a4\uce94\uc5d0 \uc801\ud569\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc2a4\uce94 \uc81c\uc5b4\uae30 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \ud638\ucd9c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

# java/com/ibm/db2j/protocol/Database/Storage/RawStore/Interface.
# statement errors.
# sqlstate range: XSRS0 to XSRSZ
XSRS0.S=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uac00 \uc774\ubbf8 \uace0\uc815\ub41c \ud6c4\uc5d0\ub294 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub97c \uace0\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XSRS1.S=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \uc544\ub2cc {0}\uc5d0 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub97c \ubc31\uc5c5\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XSRS4.S={0}\uc5d0\uc11c {1}(\uc73c)\ub85c \ud30c\uc77c\uc758 \uc774\ub984\uc744 \ubc14\uafb8\ub294 \uc911\uc5d0(\ubc31\uc5c5 \uc911) \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XSRS5.S={0}\uc5d0\uc11c {1}(\uc73c)\ub85c \ud30c\uc77c\uc744 \ubcf5\uc0ac\ud558\ub294 \uc911\uc5d0(\ubc31\uc5c5 \uc911) \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XSRS6.S=\ubc31\uc5c5 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac {0}\uc744(\ub97c) \uc791\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XSRS7.S=\ubc31\uc5c5 \uc2dc \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc608\uc678\uac00 \ud3ec\ucc29\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XSRS8.S=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc791\uc131 \uc2dc\uc5d0\ub9cc \ub85c\uadf8 \uc7a5\uce58\ub97c \uc124\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uae09\ud558\uac8c \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XSRS9.S={0} \ub808\ucf54\ub4dc\ub294 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


# java/com/ibm/db2j/impl/Database/Storage/RawStore/Log/Generic
# statement errors.
# sqlstate range: XSLB0 to XSLBZ
XSLB9.S=\ub354 \uc774\uc0c1 \ubcc0\uacbd\uc744 \ubc1c\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub85c\uadf8 \ud329\ud1a0\ub9ac\uac00 \uc911\uc9c0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XSLB8.S={1}\uc758 \ud55c\uacc4 \uc774\uc0c1\uc73c\ub85c {0}(\uc73c)\ub85c \uc2a4\uce94\uc744 \uc7ac\uc124\uc815\ud558\ub824\uace0 \uc2dc\ub3c4\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.