messages_ko_kr.properties

derby database source code.good for you.

###############################################################################
#
# Text for exceptions
#
###############################################################################

# Monitor
XBM01.D=\uc608\uc678\ub85c \uc778\ud574 \uc2dc\uc791\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\uc740 \ub2e4\uc74c \uc608\uc678\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. 
XBM02.D={0}\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ub2a5 \ub204\ub77d\uc73c\ub85c \uc778\ud574 \uc2dc\uc791\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c\uc5d0 \uc62c\ubc14\ub978 Derby \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
XBM05.D={0}\uc5d0 \ub300\ud55c \uc81c\ud488 \ubc84\uc804 \uc815\ubcf4 \ub204\ub77d\uc73c\ub85c \uc778\ud574 \uc2dc\uc791\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XBM06.D=\uc2dc\uc791\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc62c\ubc14\ub978 \ubd80\ud305 \uc554\ud638\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \uc554\ud638\ud654\ub41c \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 
XBM07.D=\uc2dc\uc791\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubd80\ud305 \uc554\ud638\uc758 \uae38\uc774\ub294 \ucd5c\uc18c\ud55c 8\ubc14\uc774\ud2b8\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
XBM08.D={0} StorageFactory \ud074\ub798\uc2a4 {1}\uc744(\ub97c) \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

XBM0G.D=\uc554\ud638\ud654 \uc5d4\uc9c4\uc744 \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Java 2\ub97c \uc2e4\ud589 \uc911\uc774\uba70 jce\uc640 \uac19\uc740 \uc554\ud638\ud654 \uc81c\uacf5\uc790\ub97c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uc5ec \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c\uc5d0 \ub123\uc5c8\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. 
XBM0H.D={0} \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \uc791\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XBM0I.D={0} \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XBM0J.D={0} \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XBM0K.D=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc774\ub984 {0}\uc5d0 \ub300\ud55c \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \ud558\uc704 \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c.
XBM0L.D=\uc9c0\uc815\ub41c \uc778\uc99d \uc124\uacc4 \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc740(\ub294) \uc778\uc99d \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4 {1}\uc744(\ub97c) \uad6c\ud604\ud569\ub2c8\ub2e4.
XBM0M.D=\uc778\uc99d \uc124\uacc4 \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc758 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \uc791\uc131\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XBM0N.D=java.sql.DriverManager\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud55c JDBC \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84 \ub4f1\ub85d\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\uc740 \ub2e4\uc74c \uc608\uc678\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. 
XBM0P.D=\uc11c\ube44\uc2a4 \uc81c\uacf5\uc790\ub294 \uc77d\uae30 \uc804\uc6a9\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc870\uc791\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 
XBM0S.D=''{0}'' \ud30c\uc77c \uc774\ub984\uc744 ''{1}''(\uc73c)\ub85c \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XBM0T.D={0} \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc774\ub984\uc758 \uc570\ube44\uaddc\uc5b4\uc2a4 \ud558\uc704 \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c. 
XBM0U.S={0} ID\uc5d0 \ub300\ud574 \ub4f1\ub85d\ub41c \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XBM0V.S={0} ID\uc5d0 \ub300\ud574 \ub4f1\ub85d\ub41c {1} \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XBM0W.S={0} ID\uc5d0 \ub300\ud574 \ub4f1\ub85d\ub41c {1} \ud074\ub798\uc2a4\uc758 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \uc791\uc131\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XBM0X.D=\uc81c\uacf5\ub41c \uc9c0\uc5ed \uc124\uba85 ''{0}''\uc774(\uac00) \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. In[_CO[_variant]]\nln=2\uc790\uc758 \uc18c\ubb38\uc790\ub85c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c4 ISO-639 \uc5b8\uc5b4 \ucf54\ub4dc, CO=2\uc790\uc758 \ub300\ubb38\uc790\ub85c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c4 ISO-3166 \uad6d\uac00 \ucf54\ub4dc\ub97c \uc608\uc0c1\ud569\ub2c8\ub2e4. java.util.Locale\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
XBM0Y.D=\ubc31\uc5c5 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac {0}\uc744(\ub97c) \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\uc815\ud55c \ubc31\uc5c5 \uacbd\ub85c\uac00 \uc62c\ubc14\ub978\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
XBM0Z.D=''{0}'' \ud30c\uc77c\uc744 ''{1}''\uc5d0 \ubcf5\uc0ac\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacf5\uac04\uc774 \ucda9\ubd84\ud55c\uc9c0\uc640 \uc0ac\uc6a9 \uad8c\ud55c\uc774 \uc62c\ubc14\ub978\uc9c0\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. 
XBM0Q.D={0} \ud30c\uc77c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubc31\uc5c5 \uc0ac\ubcf8\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uba70 \uc190\uc0c1\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\ub294\uc9c0\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
XBM0R.D={0} \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


# Upgrade
XCW00.D=''{0}''\uc5d0\uc11c ''{1}''(\uc73c)\ub85c\uc758 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\uac00 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

# Feature not supported


# COntext service
08000=\uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \uc778\ud130\ub7fd\ud2b8\uc5d0 \uc758\ud574 \uc5f0\uacb0\uc774 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

#../java/com/ibm/db2j/protocol/BasicServices/LockManager/messages.properties
40001=\uad50\ucc29 \uc0c1\ud0dc\ub85c \uc778\ud574 \uc7a0\uae08\uc744 \ud655\ubcf4\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc7a0\uae08 \ubc0f \ub300\uae30\uc790 \uc8fc\uae30: \n{0}. \uc120\ud0dd\ub41c \ud76c\uc0dd(victim)\uc740 XID\uc785\ub2c8\ub2e4: {1}.

40XL1=\uc694\uccad\ub41c \uc2dc\uac04 \ub0b4\uc5d0 \uc7a0\uae08\uc744 \ud655\ubcf4\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
40XL2=\uc694\uccad\ub41c \uc2dc\uac04 \ub0b4\uc5d0 \uc7a0\uae08\uc744 \ud655\ubcf4\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. lockTable \ub364\ud504\ub294 {0}\uc785\ub2c8\ub2e4.

# ClassManager
XBCM1.S=\uc0dd\uc131\ub41c \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc758 \ub85c\ub4dc \uc911 Java \uc5f0\uacc4 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XBCM2.S=\uc0dd\uc131\ub41c \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc758 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \uc791\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XBCM3.S={1}() \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc0dd\uc131\ub41c \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc5d0 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

# Properties

XCY00.S=\ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\uc758 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uac12 ''{0}''=''{1}''.
XCY02.S=\uc694\uccad\ub41c \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4 \ubcc0\uacbd\uc740 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ''{0}''=''{1}''.
XCY03.S=''{0}'' \ud544\uc218 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\uac00 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

# Cryptography
XBCX0.S=\uc554\ud638 \ud574\ub3c5\ubc95 \ud504\ub85c\ubc14\uc774\ub354\ub85c\ubd80\ud130\uc758 \uc608\uc678. \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\uc740 \ub2e4\uc74c \uc608\uc678\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
XBCX1.S=\uc798\ubabb\ub41c \ubaa8\ub4dc\ub85c \uc554\ud638 \ucd08\uae30\ud654 \uc911. ENCRYPT \ub610\ub294 DECRYPT\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
XBCX2.S=\ub108\ubb34 \uc9e7\uc740 \ubd80\ud305 \uc554\ud638\ub85c \uc554\ud638 \ucd08\uae30\ud654 \uc911. \uc554\ud638\uc758 \uae38\uc774\ub294 \ucd5c\uc18c\ud55c {0}\uc790\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. 
XBCX5.S=\ubd80\ud305 \uc554\ud638\ub97c \ub110\ub85c \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XBCX6.S=\ubd80\ud305 \uc554\ud638\ub97c \ube44\ubb38\uc790\uc5f4 \uc5f0\uc18d \uac00\ub2a5 \uc720\ud615\uc73c\ub85c \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XBCX7.S=\ubd80\ud305 \uc554\ud638 \ubcc0\uacbd\uc758 \ud615\uc2dd\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud615\uc2dd\uc740 old_boot_password, new_boot_password\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
XBCX8.S=\ube44\uc554\ud638\ud654 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc758 \ubd80\ud305 \uc554\ud638\ub97c \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XBCX9.S=\uc77d\uae30 \uc804\uc6a9 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc758 \ubd80\ud305 \uc554\ud638\ub97c \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 
XBCXA.S=\uc798\ubabb\ub41c \ubd80\ud305 \uc554\ud638.
XBCXB.S=\uc554\ud638\ud654 \ucc44\uc6b0\uae30 ''{0}''\uc774(\uac00) \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uac70\ub098 \ucc44\uc6b0\uae30\uac00 \uc9c0\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ''NoPadding''\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
XBCXC.S=''{0}'' \uc554\ud638\ud654 \uc54c\uace0\ub9ac\uc998\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc120\ud0dd\ub41c ''{1}'' \uc81c\uacf5\uc790\uac00 \uc774 \uc54c\uace0\ub9ac\uc998\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
XBCXD.S=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uac00 \uc791\uc131\ub41c \ud6c4\uc5d0 \uc554\ud638\ud654 \uc54c\uace0\ub9ac\uc998\uc744 \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XBCXE.S=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uac00 \uc791\uc131\ub41c \ud6c4\uc5d0 \uc554\ud638\ud654 \uc81c\uacf5\uc790\ub97c \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XBCXF.S=\uc554\ud638\ud654 \uc81c\uacf5\uc790\ub97c \ub098\ud0c0\ub0b4\ub294 ''{0}'' \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XBCXG.S=''{0}'' \uc554\ud638\ud654 \uc81c\uacf5\uc790\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XBCXH.S=encryptionAlgorithm ''{0}''\uc758 \ud615\uc2dd\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc62c\ubc14\ub978 \ud615\uc2dd\uc740 algorithm/feedbackMode/NoPadding\uc785\ub2c8\ub2e4.
XBCXI.S=''{0}'' \ud53c\ub4dc\ubc31 \ubaa8\ub4dc\uac00 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\uc6d0\ub418\ub294 \ud53c\ub4dc\ubc31 \ubaa8\ub4dc\ub294 CBC, CFB, OFB \ubc0f ECB\uc785\ub2c8\ub2e4.
XBCXJ.S=\uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 1.2.1 \uc774\uc804 JCE(Java Cryptography Extension) \ubc84\uc804\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. JCE 1.2.1\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud55c \ud6c4 \uc870\uc791\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. 
XBCXK.S=\uc8fc\uc5b4\uc9c4 \uc554\ud638\ud654 \ud0a4\uac00 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub97c \uc791\uc131\ud560 \ub54c \uc0ac\uc6a9\ub41c \uc554\ud638\ud654 \ud0a4\uc640 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc62c\ubc14\ub978 \uc554\ud638\ud654 \ud0a4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud55c \ud6c4 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. 
XBCXL.S=\uc554\ud638\ud654 \ud0a4 \uac80\uc99d\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub85c \uc778\ud574 \uc801\uc808\ud55c \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\uc5ec \uac80\uc99d \ud504\ub85c\uc138\uc2a4 \uc2e4\ud589 \uc2dc \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\uc740 \ub2e4\uc74c \uc608\uc678\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.


#../java/com/ibm/db2j/impl/BasicServices/CacheService/Generic/messages.properties

# CacheStatementException messages
# sqlstate range: XBCA0 to XBCAZ

XBCA0.S={0} \uce90\uc2dc\uc5d0\uc11c {1} \ud0a4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc0c8 \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc791\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\uac00 \uc774\ubbf8 \uce90\uc2dc\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 


# java/com/ibm/db2j/protocol/Database/Storage/Access/Interface.
# sqlstate range: XSAI0 to XSAIZ
XSAI2.S=\uc694\uccad\ub41c \uc9d1\ud569({0})\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
XSAI3.S=\uae30\ub2a5\uc774 \uad6c\ud604\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.