toolsmessages_ja_jp.properties

derby database source code.good for you.

IJ_HoldCursAre4=JDK1.4 \u4ee5\u4e0b\u306e JDK \u3067\u306f jdbc3.0 API \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3082\u30db\u30fc\u30eb\u30c9\u53ef\u80fd\u5316\u306e\u5909\u66f4\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
IJ_UnabToGetWar_22=\u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8b66\u544a\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
IJ_WaitForStatI=\u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5272\u308a\u8fbc\u307f\u3092\u5f85\u6a5f\u3057\u307e\u3059: {0}
IJ_0IsAnInvaVal=0 \u306f\u3001ABSOLUTE <integer> <cursorname> \u306b\u306f\u7121\u52b9\u306a\u5024\u3067\u3059
# From ijFatalException.java
IJ_FataExceTerm=\u81f4\u547d\u7684\u4f8b\u5916\u3002\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059
IJ_Fata01=FatalException: {0}: {1}
# From ijResultImpl.java
IJ_Con0=CON::{0}
IJ_Stm0=STM::{0}
IJ_Row0=ROW::{0}
IJ_Vec0=VEC::{0}
IJ_Mul0=MUL::{0}
IJ_Exc0=EXC::{0}
IJ_Unkn0=UNKNOWN::{0}
# From util.java
IJ_UsageJavaComCloudToolsIjPPropeInput=\u4f7f\u7528\u6cd5: java org.apache.derby.tools.ij [-p propertyfile] [-ca connectionAttributePropertyFile] [inputfile]
IJ_IjWarniAutocMayCloseUsingResulSet=IJ \u8b66\u544a: \u81ea\u52d5\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306f\u7d50\u679c\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30af\u30ed\u30fc\u30ba\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
# From utilMain.java
IJ_IjVers30C199=ij \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 {0}
IJ_ElapTime0Mil=\u7d4c\u904e\u6642\u9593 = {0} \u30df\u30ea\u79d2
IJ_IjErro0=IJ \u30a8\u30e9\u30fc: {0}
IJ_JavaErro0=JAVA \u30a8\u30e9\u30fc: {0}
IJ_ElapTime0Mil_4=\u7d4c\u904e\u6642\u9593 = {0} \u30df\u30ea\u79d2
IJ_IjErro0_5=IJ \u30a8\u30e9\u30fc: {0}
IJ_IjErro0_6=IJ \u30a8\u30e9\u30fc: {0}
IJ_JavaErro0_7=JAVA \u30a8\u30e9\u30fc: {0}
IJ_Erro0=\ (errorCode = {0})
IJ_NoSqls=(SQLState \u306a\u3057)
IJ_NoMess=(\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306a\u3057)
IJ_Erro012=\u30a8\u30e9\u30fc {0}: {1}{2}
# From xaHelper.java
IJ_Reco0InDoubT=\u672a\u78ba\u5b9a\u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067 {0} \u3092\u30ea\u30ab\u30d0\u30ea\u30fc\u3057\u307e\u3057\u305f
IJ_Tran01=\u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 {0} : {1}
IJ_IlleValu=\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u5024
IJ_01SeeClouLog={0} : {1} (cloudcape.LOG \u3092\u53c2\u7167)
IJ_Pool=PooledConnection
IJ_XAClass=EmbeddedXADataSource \u304c\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002derby.jar \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306b\u5165\u308c\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
IJ_XANoI=EmbeddedXADataSource \u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002derby.jar \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306b\u5165\u308c\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
# From ParseException.java
IJ_EncoAtLineColu="{0}" \u3092\u691c\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u884c {1}\u3001\u5217 {2}\u3002
# From TokenMgrError.java
IJ_LexiErroAtLine0Colu1=\u5b57\u53e5\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u884c {0}\u3001\u5217 {1}\u3002  \u691c\u51fa: "{3}" \u306e\u5f8c\u306e {2}
TL_incorCase=Derby \u5c5e\u6027\u306e\u5927\u6587\u5b57\u5c0f\u6587\u5b57\u306b\u8aa4\u308a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
TL_unknownAtt=\u5c5e\u6027\u306f Derby \u306b\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
TL_trueFalse=\u5024\u306f\u3001true/false \u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
TL_dupAtt=\u5c5e\u6027\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
TL_urlLabel1=URL \u5c5e\u6027 {0}{1}{2}
# Directory org/apache/derby/tools
# From dblook.java
DBLOOK_MissingLocale=\u73fe\u884c\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u307e\u3059\u3002
DBLOOK_Usage=\ \n\
\ \u4f7f\u7528\u6cd5:\n\
\ java org.apache.derby.tools.dblook -d <sourceDBUrl> [OPTIONS]\n\
\n\
\ \t\u3053\u3053\u3067\u3001\u30bd\u30fc\u30b9 URL \u306f\u5b8c\u5168\u306a URL \u3067\u3001\u63a5\u7d9a\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u3068\u9069\u7528\u3059\u308b\u4efb\u610f\u306e\n\
\ \t\u63a5\u7d9a\u5c5e\u6027\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\u3002  \u4f8b\u3048\u3070\u3001\n\
\ \t'jdbc:derby:myDB'\u3001\u307e\u305f\u306f 'jdbc:derby:net://localhost:1527/myDB:user=usr;' \u306e\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\n\
\n\
\ \t\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\
\n\
\ \t-z <schemaName>: DDL \u751f\u6210\u304c\u9650\u5b9a\u3055\u308c\u308b\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\n\
\ \t  \u6307\u5b9a\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u307f\u3001\u305d\u306e DDL \u3092\n\
\ \t \u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\
\n\
\ \t-t <tableOne> <tableTwo> ... DDL \u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u308b\u8868\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\n\
\ \t \u305d\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u306a\u3044\u8868\u306f\u3059\u3079\u3066\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\
\n\
\ \t-td <value>: \u5404 DDL \u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u672b\u5c3e\u306b\u4f55\u3092\u4ed8\u52a0\u3059\u308b\u304b\u3092\n\
\ \t \u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\n\
\t\t\u3053\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306f\u3001';' \u3067\u3059\u3002\n\
\n\
\ \t-noview: \u30d3\u30e5\u30fc\u7528\u306e DDL \u306e\u751f\u6210\u3092\u6291\u6b62\u3057\u307e\u3059\u3002\n\
\n\
\ \t-append: \u51fa\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4e0a\u66f8\u304d\u3092\u9632\u304e\u307e\u3059\u3002\n\
\n\
\ \t-verbose: \u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092 (\u30ed\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4ed6\u306b) \u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u306b\n\
\ \t \u51fa\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002  \u3053\u308c\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u3068\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u3001\u30ed\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u306e\u307f\n\
\ \t \u51fa\u529b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\
\n\
\ \t-o <filename>: \u751f\u6210\u3055\u308c\u305f DDL \u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3080\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\n\
\ \t \u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\n\
\ \t\t\u3053\u308c\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002\ \n
DBLOOK_FileCreation=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001Derby \u306e dblook \u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
DBLOOK_OutputLocation=\u51fa\u529b\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n
DBLOOK_Timestamp=\u30bf\u30a4\u30e0\u30fb\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7: {0}
DBLOOK_DBName=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9: {0}
DBLOOK_DBUrl=\u63a5\u7d9a URL: {0}
DBLOOK_TargetTables=dblook \u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u306f\u3001\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u8868\u306e\u307f\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002
DBLOOK_TargetSchema=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30ad\u30fc\u30de: {0}
# Directory org/apache/derby/tools/impl/dblook
DBLOOK_TablesHeader=\u8868\u7528\u306e DDL \u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8
DBLOOK_ChecksHeader=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u7528\u306e DDL \u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8
DBLOOK_IndexesHeader=\u7d22\u5f15\u7528\u306e DDL \u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8
DBLOOK_JarsHeader=jar \u7528\u306e DDL \u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8
DBLOOK_KeysHeader=\u30ad\u30fc\u7528\u306e DDL \u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8
DBLOOK_PrimUniqueHeader=primary/unique
DBLOOK_ForeignHeader=foreign
DBLOOK_FunctionHeader=\u95a2\u6570\u7528\u306e DDL \u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8
DBLOOK_SchemasHeader=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u7528\u306e DDL \u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8
DBLOOK_StoredProcHeader=\u30b9\u30c8\u30a2\u30fc\u30c9\u30fb\u30d7\u30ed\u30b7\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u7528\u306e DDL \u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8
DBLOOK_SynonymHeader=\u30b7\u30ce\u30cb\u30e0\u7528\u306e DDL \u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8
DBLOOK_TriggersHeader=\u30c8\u30ea\u30ac\u30fc\u7528\u306e DDL \u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8
DBLOOK_ViewsHeader=\u30d3\u30e5\u30fc\u7528\u306e DDL \u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8
DBLOOK_Jar_Note=**** \u6ce8 **** jar \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6b63\u3057\u304f\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\n\
-- 1) DBJARS \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc (dblook \u306b\u3088\u3063\u3066\n\
-- \u81ea\u52d5\u7684\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059) \u304c\u524d\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u5834\u6240 (\u3064\u307e\u308a\u3001\n\
-- \u4ee5\u4e0b\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u30d1\u30b9) \u306b\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u306f\u30012) \u4ee5\u4e0b\u306e\n\
-- \u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3001DBJARS \u304c\u73fe\u5728\u3042\u308b\u5834\u6240\u3092\u53cd\u6620\u3057\u307e\u3059\u3002\n\
-- DBJARS \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u304c\u7121\u3044\u5834\u5408\u3001\u307e\u305f\u306f\u3001\u305d\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u304c\u79fb\u52d5\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001\n\
-- \u30d1\u30b9\u304c\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u6b21\u306e DDL \u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\n\
-- \u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3001jar \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u30ed\u30fc\u30c9\n\
-- \u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
DBLOOK_FailedToLoadJar=JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
DBLOOK_DefaultSchema=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de 'APP' \u306b\u5fa9\u5e30\u3057\u307e\u3059\u3002
DBLOOK_AtLeastOneDebug=-- \u6ce8: \u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc/\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\n\
-- DDL \u306e\u751f\u6210\u4e2d\u306b\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002  dblook.log \u3067\n\
-- \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\
\n