sysinfomessages_de_de.properties

derby database source code.good for you.

###############################################################################
#
# Text for exceptions
#
###############################################################################

# Sysinfo, SysInfoWriter, and PropertyNames messages are SIF01.*
SIF01.B=Wenden Sie sich an die technische Unterst\u00fctzung.
SIF01.C=Dr\u00fccken Sie zum Fortfahren die <Eingabetaste>.
SIF01.D=Es wurde keine Derby-Systeminformation gefunden!
SIF01.H=<keine Informationen verf\u00fcgbar>
SIF01.I=Sicherheitsausnahme: {0}
SIF01.J=FailedUpdate
SIF01.K=<keinen Namen gefunden>
SIF01.L=------------------ Java-Informationen ------------------
SIF01.M=--------- Derby-Informationen --------
SIF01.N=----------------- Lizenzinformationen ----------------
SIF01.P=----------------- Informationen zur L\u00e4ndereinstellung -----------------
SIF01.Q=Es liegen keine Informationen zur Unterst\u00fctzung f\u00fcr l\u00e4nderspezifische Angaben vor.
SIF01.R=Es wurde Unterst\u00fctzung f\u00fcr die folgende L\u00e4ndereinstellung gefunden: [{0}]
SIF01.S=\t Version: {0}
SIF01.T=Aktuelle L\u00e4ndereinstellung:


# VM environment properties.
SIF02.A=Java-Version:    {0}
SIF02.B=Java-Lieferant:  {0}
SIF02.C=Java-Home:       {0}
SIF02.D=Java-Klassenpfad:  {0}
SIF02.E=Name des Betriebssystems:         {0}
SIF02.F=Architektur des Betriebssystems:         {0}
SIF02.G=Betriebssystemversion:      {0}
SIF02.H=Java-Benutzername:  {0}
SIF02.I=Java-Benutzerausgangsverzeichnis:  {0}
SIF02.J=Java-Benutzerverzeichnis:   {0}


# ZipInfo messages are SIF03.*
SIF03.C=Java-Sicherheitsausnahme.

# ZipInfoProperties messages are SIF04.*
SIF04.C=<null>

# ClasspathTester messages are SIF08
SIF08.B=Es wird getestet, ob alle Derby-Bibliotheken vorhanden sind. In der Regel sind nur einige der Bibliotheken erforderlich.
SIF08.C=Geben Sie {0} ein, um eine Liste m\u00f6glicher Argumente aufzurufen.
SIF08.D=IM KLASSENPFAD GEFUNDEN:
SIF08.E=NICHT IM KLASSENPFAD GEFUNDEN:
SIF08.F=ERFOLG: Alle Derby-Klassen wurden im Klassenpfad gefunden.
SIF08.H=Benutzerdefinierte Klasse ({0})
SIF08.I=Bibliothek von Derby Network Server ({0})
SIF08.J=Eingebettete Derby-Engine-Bibliothek ({0})
SIF08.L=Derby-Client-Bibliotheken ({0})
SIF08.Q=Derby-Tools-Bibliothek ({0})
SIF08.U=({0} nicht gefunden.)
SIF08.A=SYNTAX: {0} eineKlasse{1}